臺北市
21°
( 24° / 16° )
氣象
2020-01-16 | GNN新聞

《食用系少女 2:美食內戰》公開角色配音花絮 以漫畫重現錄音趣事

希萌創意今(16)日公開《食用系少女 2:美食內戰》龍兒、果果、小紅、小清配音現場的幕後趣事,由 @ichigo 老師紀錄下並繪製成以下漫畫。

【以下內容為廠商提供資料原文】

《食用系少女 2:美食內戰》劇情銜接前作「真相」結局,加入了週目標和陣營系統。一代的三名女主角退居次席,果果和龍兒晉升為女主角,與新角色牛肉麵雙子 - 小紅、小清,賭上自家店面展開一場成王敗寇的對決。

遊戲於 STEAM 上架後廣受好評,分歧的路線選項讓顧問們能更加瞭解少女們的背後的故事,倔強的表面下,她們心中真正的想法與心願正等待著顧問的發掘。

本次龍兒、果果、小紅、小清分別由野中藍、佐藤聰美、門脇舞以、名塚佳織四位知名聲優獻聲。錄音現場也發生了許多趣事,並由錄音現場的 @ichigo 老師紀錄下,繪製成了以下漫畫。

野中藍在錄音現場不斷循環著的集氣後突然爆掉的狀況,並接著用可愛的本音道歉,成為一個強烈反差的情境。

由於龍兒是強勢的角色,聲線屬於辨識度比較高的野中藍,有時會因為咬字和發音問題被音響監督要求重來。但撇開聲線部分不談,咬到舌頭的反差狀態也讓在場的工作人員覺得整個超可愛,最後成功在時間內有驚無險地將所有台詞順利收錄完畢。

佐藤聰美在本次錄音,一開始是最令人擔心的。因為官方團隊剛抵達日本時,便收到聲優本人身體有恙可能要延期錄音的通知,同時錄音當天還因為颱風法西,導致各種電車停駛、延誤。不料佐藤聰美在錄音現場不僅狀況穩定,還做足了功課,把劇本中各種 BUG 以及可能會有商標侵權疑慮的翻譯詞句全部挑出來,讓現場的工作人員感受到了佐藤大老師的魄力。

名塚佳織與門脇舞以的組合,讓製作人的私心整個暴露無遺。不過在此之前,官方團隊內部,其實對於誰來擔任姐姐跟妹妹,進行過了不止一次的討論。對於名塚佳織來說,姊姊或妹妹的角色在其職業生涯中都相當常見,但眼鏡娘著稱的門脇舞以,在近期眾人印象中,更多的是妹系角色,特別是代表角色伊莉雅的影響力相當強大。最後製作人認為門脇舞以飾演的伊莉雅,之於士郎雖然是妹妹,但對於美遊卻像是姊姊一般的感覺,加上強勢的吐槽與表現和小紅的頻率能對上,因此將其安排為小紅的聲優。

聲線較具特色的門脇舞以,和野中藍一樣有著比較多咬字和發音上的問題,加上牛肉麵姊妹的部分有著一些專有名詞,因此小紅的台詞可以說是全篇最硬的部分。

本次錄音我們也準備了遊戲主筆們的親筆簽繪贈與聲優,野中藍對於收到的這份小禮物,也顯得相當開心。

進行錄音的 inspire studio,據說也是《動物朋友》使用的錄音室,現場從錄音室到外頭的休息區,有著相當大量的椅子,足以容納超過 30 人。

現場我們也讓四位聲優於台本上簽名留念,大家認的出來是誰的手嗎?

親筆簽名板與錄音台本目前展示於台北 animate 安利美特本店,有興趣的朋友也不妨路過去看看唷!

《食用系少女 2:美食內戰》STEAM 平台版本將於今年 1 月 23 日至 27 日的春節特賣中再次進行折扣優惠,想入手的朋友千萬別錯過!

最新遊戲新聞

延伸閱讀