2024-05-21 | GNN新聞
想讓更多玩家有機會接觸原點！《魔物獵人 物語》強化移植版製作團隊專訪
《魔物獵人》系列首款角色扮演遊戲《魔物獵人 物語》強化移植版將於 2024 年 6 月 14 日登陸 Nintendo Switch、PS4 及 Steam 平台。在遊戲試玩報導解禁之際，巴哈姆特 GNN 也獨家專訪到本作的製作人秋良揮大（Akira Yoshihiro）以及美術總監，請製作團隊分享開發本作時的想法。
《魔物獵人 物語》是 2016 年在 Nintendo 3DS 上推出的《魔物獵人》系列首款角色扮演遊戲。以 “騎士與魔物建立羈絆之浩大物語” 為主題，玩家將成為以培育魔物為生的騎士，加深與魔物的羈絆，在浩大的世界中編織冒險故事。遊戲內收錄戲劇性的長篇故事，有著各式各樣的魔物登場，玩家們可透過傳承技能來培育屬於自己的魔物、了解魔物的習性以用於戰鬥，並展現出《魔物獵人》風格的指令式戰鬥等，讓玩家體驗豐富的遊戲內容。
本次移植至新機種上推出的《魔物獵人 物語》，將會以日英全語音收錄主要角色的台詞、提升畫面品質、加入介面調整，以及追加可欣賞各種設計繪圖、收聽 BGM 的「博物館」模式。除此之外，亦收錄所有原作的後續更新，包括「炎王龍」、「鋼龍」、「金獅子」、通關後內容「海市蜃樓之塔」以及追加角色編輯部件等。
不只是初代作復刻，2021 年 7 月在 Nintendo Switch 和 Steam 平台上發售的《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》也將在同一天 2024 年 6 月 14 日推出 PS4 版。
《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》是款 RPG 遊戲，玩家將會成為與魔物建立羈絆的「魔物騎士」，透過故事和任務，盡情體驗「魔物獵人」的世界。在所有火龍都遠去他方的世界內，繼承了偉大騎士「烈度」之血統的主角，將命中注定地跟被託付了龍蛋的龍人族少女相遇，從而展開圍繞著「破滅之翼」的波瀾壯闊的故事。
GNN：這次為什麼會想要製作《魔物獵人 物語》初代的強化移植版呢？跟 3DS 結束網路服務有關嗎？
答：2021 年推出的《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》受到了全球眾多玩家的支持，這是主要原因之一。由於 Nintendo 3DS 的數位販售及網路服務結束，玩家難以從頭體驗這整個系列，因此我們決定將其移植到現行機種。為了讓大眾可以完整享受這個系列，並且讓已經玩過一次的玩家們能夠再度享受，我們還新增了英語和日語的全語音，以及收錄了開發資料和背景音樂的博物館。
GNN：要將《魔物獵人 物語》高畫質化，在過程中是否有什麼甘苦談可以分享？
答：原作是 3DS 的遊戲，當時的素材幾乎都無法直接使用。當時是在小螢幕上遊玩，所以素材的解析度已經足夠，但這次不行，所以我們首先用工具將其機械化提升到 HD 解析度，但由於原素材情報量不足，效果不佳。而由於無法仰賴工具，最後我們進行了幾乎可說是重製等級的背景規格提升。
角色模型當時也一樣解析度低，多邊形也少，因此我們針對主要角色進行了手動細緻化的作業。至於魔物部分，則是活用了《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》的資料，在無損當年風格的前提下提升了品質。
GNN：這次的《魔物獵人 物語》與 3DS 上的原作，以及後來的 iOS / Android 移植版相較之下有何不同？
答：最主要的不同是增加了英語和日語的全語音。相較於 Nintendo 3DS 版和智慧型手機版，這次玩家能更容易投入情感，深入享受故事。此外，博物館模式中有 200 多張設定資料和設計插畫，展示了開發過程和開發者的評論，包括未採用的角色設計等，還可以聆聽背景音樂，讓玩家盡情享受這個世界。我們還重新設計了適合現行家用主機的 UI 和圖像，使其更易於遊玩。
GNN：除了畫面外，本作在系統上是否有任何改動？有沒有什麼部分是從《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》中吸取經驗，反向應用到本作的呢？
答：Nintendo 3DS 版的 UI 是針對雙螢幕和觸控螢幕最佳化的，難以直接移植，所以這次移植版的 UI 是以《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》為基礎重新構築的。這樣一來，玩過《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》的玩家會感到熟悉，初次接觸的玩家也能無縫適應。
GNN：本作是使用何種引擎來製作的呢？
答：我們使用了自家製的引擎。
GNN：《魔物獵人 物語》原本在 3DS 版支援的 amiibo 內容，在本作會怎麼處理呢？
答：對應 3DS 版的 amiibo 也同樣對應本作，可以獲得相同的內容。此外，本作也支援《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》的 amiibo，敬請期待。
GNN：《魔物獵人 物語》系列 amiibo 有計劃搭配這次遊戲上市一同復刻嗎？
答：沒有再版的計畫。
GNN：《魔物獵人 物語》主角騎士的配音邀請到與動畫版相同的聲優田村睦心來聲演，但官方提到角色的語音類型只提供「男孩 1」，那請問女性主角的部分會如何處理呢？
答：田村睦心小姐的名字，是因為和動畫版以及 3DS 版收錄的「魔物獵人語」配音一樣而特別公開的，但其他男孩和女孩主角也會有另外的聲優配音。
GNN：本次追加可欣賞各種設計繪圖和收聽 BGM 的「博物館」模式，是否可以談談選擇收錄內容的方針呢？以及都是收錄了哪些內容呢？
答：雖然與前面的回答有些重複，不過我們收錄了角色設計、魔物設計、場景、小道具等多樣的設定資料。還包括未採用的設計，讓玩家可以窺見開發背後的故事。此外，還有聆聽背景音樂的功能，希望大家可以盡情享受《魔物獵人 物語》的世界。
GNN：為了紀念本作的推出，CAPCOM 也有在官方 YouTube 頻道釋出動畫，您是否推薦玩家先看過動畫再來玩遊戲？或是先玩過遊戲再來看動畫呢？
答：動畫版和遊戲在表現上稍有不同，但故事構成相似。對於不了解《魔物獵人 物語》系列的玩家，可以透過 YouTube 頻道觀看動畫了解本作，對於曾經遊玩過原版遊戲或看過動畫的玩家來說，希望各位能夠抱著懷舊的心情期待發售。
GNN：對於已經玩過《魔物獵人 物語 2》的玩家，您會如何推薦這款作品？
答：《魔物獵人 物語》描寫了《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》四年前的故事，包含了納比路、莉莉婭、舒華路、亞尤利婭等許多角色。對於玩過《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》的玩家來說應該會有很多新的發現，希望大家盡情享受。
GNN：這次讓《魔物獵人 物語》《魔物獵人 物語 2》一同登上 PS4 平台的理由是？另外，為什麼沒有推出 PS5 版本呢？
答：PS4 的遊戲可以在 PS5 上運行，為了讓更多的 PlayStation 玩家可以遊玩，我們選擇了移植到 PS4。
GNN：《魔物獵人 物語》系列目前是否有推出續作的計畫呢？
答：關於續作或新作的問題，我們暫不回應。
GNN：對於尚未接觸過《魔物獵人 物語》系列的玩家，您會如何推薦這兩款作品？
答：《魔物獵人 物語》系列是一款即使不擅長動作遊戲的玩家也可以體驗《魔物獵人》世界的 RPG。以喜愛 RPG（尤其是指令式戰鬥 RPG）以及育成要素的玩家為首，相信各式各樣的玩家都能夠享受這兩款作品。這兩款遊戲設計成無論從哪一款開始玩都可以，《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》描寫了《魔物獵人 物語》四年後的故事，兩作的世界是相連的，且有同樣的角色登場。希望大家在遊玩時也能關注角色的成長，透過這兩款作品享受其中的樂趣。
GNN：請對期待遊戲上市的台灣玩家們說一些話。
答：非常開心能夠將《魔物獵人 物語》提供給台灣的玩家們。正如之前提到的，《魔物獵人 物語》系列是一款即使不擅長動作遊戲的玩家也可以享受《魔物獵人》世界的 RPG。過去曾經遊玩過《魔物獵人 物語》的玩家，可以透過全語音和博物館重新享受這個世界，當然《魔物獵人》的玩家也可以盡情享受這款作品。最後，期待還沒接觸過《魔物獵人》的玩家能夠以此為契機，愛上《魔物獵人》系列！
初代《魔物獵人 物語》預計在 6 月 14 日正式登陸 Nintendo Switch、PS4 及 Steam 平台，續作《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》也將在同一天推出 PS4 版。
《魔物獵人 物語》是 2016 年在 Nintendo 3DS 上推出的《魔物獵人》系列首款角色扮演遊戲。以 “騎士與魔物建立羈絆之浩大物語” 為主題，玩家將成為以培育魔物為生的騎士，加深與魔物的羈絆，在浩大的世界中編織冒險故事。遊戲內收錄戲劇性的長篇故事，有著各式各樣的魔物登場，玩家們可透過傳承技能來培育屬於自己的魔物、了解魔物的習性以用於戰鬥，並展現出《魔物獵人》風格的指令式戰鬥等，讓玩家體驗豐富的遊戲內容。
本次移植至新機種上推出的《魔物獵人 物語》，將會以日英全語音收錄主要角色的台詞、提升畫面品質、加入介面調整，以及追加可欣賞各種設計繪圖、收聽 BGM 的「博物館」模式。除此之外，亦收錄所有原作的後續更新，包括「炎王龍」、「鋼龍」、「金獅子」、通關後內容「海市蜃樓之塔」以及追加角色編輯部件等。
不只是初代作復刻，2021 年 7 月在 Nintendo Switch 和 Steam 平台上發售的《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》也將在同一天 2024 年 6 月 14 日推出 PS4 版。
《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》是款 RPG 遊戲，玩家將會成為與魔物建立羈絆的「魔物騎士」，透過故事和任務，盡情體驗「魔物獵人」的世界。在所有火龍都遠去他方的世界內，繼承了偉大騎士「烈度」之血統的主角，將命中注定地跟被託付了龍蛋的龍人族少女相遇，從而展開圍繞著「破滅之翼」的波瀾壯闊的故事。
《魔物獵人 物語》強化移植版團隊專訪
GNN：這次為什麼會想要製作《魔物獵人 物語》初代的強化移植版呢？跟 3DS 結束網路服務有關嗎？
答：2021 年推出的《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》受到了全球眾多玩家的支持，這是主要原因之一。由於 Nintendo 3DS 的數位販售及網路服務結束，玩家難以從頭體驗這整個系列，因此我們決定將其移植到現行機種。為了讓大眾可以完整享受這個系列，並且讓已經玩過一次的玩家們能夠再度享受，我們還新增了英語和日語的全語音，以及收錄了開發資料和背景音樂的博物館。
GNN：要將《魔物獵人 物語》高畫質化，在過程中是否有什麼甘苦談可以分享？
答：原作是 3DS 的遊戲，當時的素材幾乎都無法直接使用。當時是在小螢幕上遊玩，所以素材的解析度已經足夠，但這次不行，所以我們首先用工具將其機械化提升到 HD 解析度，但由於原素材情報量不足，效果不佳。而由於無法仰賴工具，最後我們進行了幾乎可說是重製等級的背景規格提升。
角色模型當時也一樣解析度低，多邊形也少，因此我們針對主要角色進行了手動細緻化的作業。至於魔物部分，則是活用了《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》的資料，在無損當年風格的前提下提升了品質。
GNN：這次的《魔物獵人 物語》與 3DS 上的原作，以及後來的 iOS / Android 移植版相較之下有何不同？
答：最主要的不同是增加了英語和日語的全語音。相較於 Nintendo 3DS 版和智慧型手機版，這次玩家能更容易投入情感，深入享受故事。此外，博物館模式中有 200 多張設定資料和設計插畫，展示了開發過程和開發者的評論，包括未採用的角色設計等，還可以聆聽背景音樂，讓玩家盡情享受這個世界。我們還重新設計了適合現行家用主機的 UI 和圖像，使其更易於遊玩。
GNN：除了畫面外，本作在系統上是否有任何改動？有沒有什麼部分是從《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》中吸取經驗，反向應用到本作的呢？
答：Nintendo 3DS 版的 UI 是針對雙螢幕和觸控螢幕最佳化的，難以直接移植，所以這次移植版的 UI 是以《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》為基礎重新構築的。這樣一來，玩過《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》的玩家會感到熟悉，初次接觸的玩家也能無縫適應。
GNN：本作是使用何種引擎來製作的呢？
答：我們使用了自家製的引擎。
GNN：《魔物獵人 物語》原本在 3DS 版支援的 amiibo 內容，在本作會怎麼處理呢？
答：對應 3DS 版的 amiibo 也同樣對應本作，可以獲得相同的內容。此外，本作也支援《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》的 amiibo，敬請期待。
GNN：《魔物獵人 物語》系列 amiibo 有計劃搭配這次遊戲上市一同復刻嗎？
答：沒有再版的計畫。
GNN：《魔物獵人 物語》主角騎士的配音邀請到與動畫版相同的聲優田村睦心來聲演，但官方提到角色的語音類型只提供「男孩 1」，那請問女性主角的部分會如何處理呢？
答：田村睦心小姐的名字，是因為和動畫版以及 3DS 版收錄的「魔物獵人語」配音一樣而特別公開的，但其他男孩和女孩主角也會有另外的聲優配音。
GNN：本次追加可欣賞各種設計繪圖和收聽 BGM 的「博物館」模式，是否可以談談選擇收錄內容的方針呢？以及都是收錄了哪些內容呢？
答：雖然與前面的回答有些重複，不過我們收錄了角色設計、魔物設計、場景、小道具等多樣的設定資料。還包括未採用的設計，讓玩家可以窺見開發背後的故事。此外，還有聆聽背景音樂的功能，希望大家可以盡情享受《魔物獵人 物語》的世界。
GNN：為了紀念本作的推出，CAPCOM 也有在官方 YouTube 頻道釋出動畫，您是否推薦玩家先看過動畫再來玩遊戲？或是先玩過遊戲再來看動畫呢？
答：動畫版和遊戲在表現上稍有不同，但故事構成相似。對於不了解《魔物獵人 物語》系列的玩家，可以透過 YouTube 頻道觀看動畫了解本作，對於曾經遊玩過原版遊戲或看過動畫的玩家來說，希望各位能夠抱著懷舊的心情期待發售。
GNN：對於已經玩過《魔物獵人 物語 2》的玩家，您會如何推薦這款作品？
答：《魔物獵人 物語》描寫了《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》四年前的故事，包含了納比路、莉莉婭、舒華路、亞尤利婭等許多角色。對於玩過《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》的玩家來說應該會有很多新的發現，希望大家盡情享受。
GNN：這次讓《魔物獵人 物語》《魔物獵人 物語 2》一同登上 PS4 平台的理由是？另外，為什麼沒有推出 PS5 版本呢？
答：PS4 的遊戲可以在 PS5 上運行，為了讓更多的 PlayStation 玩家可以遊玩，我們選擇了移植到 PS4。
GNN：《魔物獵人 物語》系列目前是否有推出續作的計畫呢？
答：關於續作或新作的問題，我們暫不回應。
GNN：對於尚未接觸過《魔物獵人 物語》系列的玩家，您會如何推薦這兩款作品？
答：《魔物獵人 物語》系列是一款即使不擅長動作遊戲的玩家也可以體驗《魔物獵人》世界的 RPG。以喜愛 RPG（尤其是指令式戰鬥 RPG）以及育成要素的玩家為首，相信各式各樣的玩家都能夠享受這兩款作品。這兩款遊戲設計成無論從哪一款開始玩都可以，《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》描寫了《魔物獵人 物語》四年後的故事，兩作的世界是相連的，且有同樣的角色登場。希望大家在遊玩時也能關注角色的成長，透過這兩款作品享受其中的樂趣。
GNN：請對期待遊戲上市的台灣玩家們說一些話。
答：非常開心能夠將《魔物獵人 物語》提供給台灣的玩家們。正如之前提到的，《魔物獵人 物語》系列是一款即使不擅長動作遊戲的玩家也可以享受《魔物獵人》世界的 RPG。過去曾經遊玩過《魔物獵人 物語》的玩家，可以透過全語音和博物館重新享受這個世界，當然《魔物獵人》的玩家也可以盡情享受這款作品。最後，期待還沒接觸過《魔物獵人》的玩家能夠以此為契機，愛上《魔物獵人》系列！
初代《魔物獵人 物語》預計在 6 月 14 日正式登陸 Nintendo Switch、PS4 及 Steam 平台，續作《魔物獵人 物語 2：破滅之翼》也將在同一天推出 PS4 版。
最新遊戲新聞
-
-
光之穹頂大對決 電競爭霸奪22萬 產官學攜手育校園電競專才 引領趨勢築夢未來
(17 小時前) -
巴哈姆特 28 週年站聚首日圓滿落幕 板攤、市集、大亂鬥等豐富內容吸引玩家共襄盛舉
(1 天前) -
【電玩瘋】手機週報《冰封龐克：絕境重生》、《極速快感：集結》與《Carrion》等遊戲
(1 天前) -
雲豹娛樂《軌跡》《伊蘇》首度參展巴哈站聚 「軌跡系列知識家」展現粉絲熱情
(1 天前)