2024-05-01 | 周刊王
高鐵的告示牌沒有標示不同車種的文字。(圖/翻攝臉書路上觀察學院)
他笑高鐵標示「對外國人非常困難」 一票台灣人也看錯
[周刊王CTWANT] 許多人出差、旅遊時,經常會選擇搭乘大眾運輸工具,尤其高鐵因其快速方便,深受民眾喜愛,然而日前就有一名網友貼出高鐵的告示牌,並笑說「這對外國人來說應該非常困難」,引起大家熱議。
該名網友在臉書社團「路上觀察學院」發文,貼出一張高鐵的告示牌,從照片上可以看到告示牌寫著出口,旁邊則有四個不同款式的車子標示,分別是機捷、公車、捷運、計程車,但沒有文字標註、單純的圖示讓許多人感到不能理解,原PO也笑說,「這對外國人來說應該非常困難」。
貼文曝光後引起網友熱議,不少人紛紛留言表示,「翻譯: 不要問!問就是通通給我往這裡走!」、「簡單講就是要搭車的都往那裡」、「對台灣人來說也很難」、「全部過去~~~的意思」、「強烈建議用各公司的Logo代替會比較好」、「車車車車,只要搭車都往這走」、「幽浮、救護車、嬰兒推車、汽車」、「翻譯:轉乘全部往右走」、「其實也不用猜~~~可以離開的所有交通工具都在上面了,也沒任何其它交通工具的指標,所以往這個方向走就對了」。
甚至有人以為原PO在台鐵,「圖片所在是台鐵月台,所以左一依序高鐵、公車、捷運、計程車。覺得左一是高鐵的原因:高鐵可以到高雄所以軌道長。相對右二是捷運:因為只在區域行駛,軌道短」,原PO則補充說明自己是在台北高鐵站南下1B月台3車的位置拍攝,對向應該是高鐵2A月台,留言區也有日本人現身開始猜測,「我是外國人(日本人)哦哦真的看不懂!我沒有自信,只能猜猜。最左邊,鐵路長一點是台鐵?第二沒有鐵路是巴士?第三鐵路短一點是捷運?第四這個很簡單,是計程車吧!」
延伸閱讀
最新生活新聞
-
環遊世界玩數學特展來臺東 饒慶鈴邀親子一起探索數學奧秘
(2 小時前) -
六龜農會主任機警阻詐!六龜分局頒發感謝狀
(2 小時前) -
迎來第二春2/歐漢聲離婚3年不認有豔遇 哀喊剩1主持賣車養家
(2 小時前) -
迎來第二春1/歐漢聲陪著女伴護孕肚 「她」親接男方家人下課宛如女主人
(2 小時前) -
520之約2/男女團員相戀隊友當電燈泡 影帝后牛排約會不怕「第三者」加入
(2 小時前)