藤岡靛出道20年讚台灣有歸屬感 〈好不容易〉費時一個月寫日文版

[周刊王CTWANT] 日本男星藤岡靛推出個人首張精選輯《Stars of the Lid》，收錄兩首台灣獨佔歌曲，包括《誰是被害者：第2季》日文主題曲〈In Truth〉，以及一首與告五人合作的新曲。他先前與告五人合作〈好不容易〉日文版〈晴天〉，填寫日文歌詞，藤岡靛透露為保持原意和押韻，他花費很多心思，一個月才完成。

藤岡靛去年在台拍《誰是被害者2》期間結識告五人，一行人在台菜餐廳討論喜歡的音樂，因而有了之後的合作計畫。藤岡靛表示告五人會在KTV唱日文歌，他則唱〈紅豆〉、〈我願意〉、〈菊花台〉、〈蒲公英的約定〉等中文歌，去年他在告五人的高雄巨蛋演唱會擔任嘉賓，也算是圓夢，藤岡靛說：「我在《轉角＊遇到愛》飾演鋼琴家，在小巨蛋彈琴，雖然是演戲，但在心裡對自己講『什麼時候能在這兒辦演唱會』，登上高雄巨蛋覺得靠近了一點。」

他今晚於誠品松菸音樂館舉行簽名會，憶起剛在台出道參加過很多次簽名會，「感覺像上一輩子的事情」，他記得經常在戶外舉辦，天氣熱風又大，頭髮總是亂掉。2019年他舉辦首場台灣演唱會，「當時有很多人來支持我，台灣真的是很特別的地方」，期待還能來開唱，他自爆日前在東京結識了青峰，盼能與更多台灣音樂人合作。

今年是他出道20週年，藤岡靛表示他2004年在香港出道的初心未變，一切彷如昨日，這些年來認識了很多貴人，像是柴智屏柴姐給了他很多機會。藤岡靛感性道：「雖然離開很久，但每次到台灣都有回來的感覺，有種歸屬感。」街道都還是他記憶中的樣子，只是多了大巨蛋，他笑說以前曾在那裡拍攝《極道學園》，當時還是倉庫廢墟風。

為了《誰是被害者2》，藤岡靛苦練中文，印象最深的是成語「一探究竟」，張再興也教了很多不方便公開講的台語。他在《派對咖孔明》飾演劉備，直呼夢想成真，劇中他每集都要講一長串中文，藤岡靛表示其他角色的中文是配音，只有他是自己講，說到這兒藤岡靛得意地比起大拇指，一臉自豪。

延伸閱讀

• 孫安佐被帶回偵訊 狄鶯首發聲「引用這故事」訓斥：你是獅子何須炫耀？
• 你知道博愛座的由來嗎？ 文史工作者曝：為紀念「這位」已故前總統
• 金曲35／麋先生被叮嚀身材只吃一餐 互相感謝「沒換過團員」