NCT127脫口「乾」嚇壞翻譯 Johnny爆成員「粉粉嫩嫩」

[周刊王CTWANT] NCT127今起接連兩天在林口體育館開唱，Johnny、Yuta、道英、廷祐、Mark、楷燦穿著黑色皮衣帥氣登場，一連帶來〈Gas〉、〈Faster〉、〈Bring The Noize〉、〈2 Baddies〉節奏強烈的歌曲，展現強烈氣場與帥氣刀群舞，讓全場瞬間沸騰。

楷燦、Yuta問歌迷「有想我們嗎」、「我想很想你」，馬克表示：「我有重要的話要說，127在這裡，你們別擔心，相信我們，小心感冒。」Johnny說道：「今天是我們127第一次的演唱會在這裡，你們要給我們看台北是怎樣的City。」

道英去年8月在北流舉辦個人演唱會，他現場調查：「有去的人舉手。」見到台下眾多粉絲舉手，道英笑說：「有好多人，但這些人有人說謊，那不是能塞這麼多人的場地。」隨後又以中文補上「不要說謊」。

〈Sticker〉曲畢，成員稱讚Johnny今天的造型很帥氣，很像回到練習生時期。說到這兒，Johnny想起10年前隨SMTOWN來台時，練習生們一起造訪九份，6人感動地抱在一起感慨原來大家認識10年了，此時楷燦嫌棄起身旁成員的汗水，Johnny馬上跳出來澄清NCT 127都很乾爽，現學現賣中文「NCT 127乾乾爽爽、粉粉嫩嫩」，不過「乾」字念得有些不標準，立即被翻譯提醒注意發音。

除了炸裂舞台，NCT 127也展現細膩的一面，帶來抒情曲〈Gold Dust〉、〈No Longer〉，成員們以深情嗓音與粉絲共享感動時刻，台下更響起整齊的應援大合唱，畫面溫馨感人。〈Rain Drop〉舞台上特別使用雨傘道具搭配唯美燈光，營造浪漫氛圍，而安可曲則帶來〈Walk〉、〈Promise You〉等歌曲，讓整場演唱會在感性與興奮交織的氛圍中圓滿落幕。

延伸閱讀

• 不忍恩師住破舊套房！她砸錢幫買房養老 離世後家屬卻霸佔不還
• 父母勸「不要辛苦背房貸」…卻幫弟全額付9百萬公寓 她心碎：恨我是女的
• 山道猴弟弟車禍變「長照患者」 父母堅持每月燒20萬救人…女兒痛訴：心很累