「雙金」得主洪佩瑜挑戰客語 曝下半年全新驚喜

[周刊王CTWANT] 《星空下的黑潮島嶼》耗資1億6千萬磅礡打造，聚焦於白色恐怖時期，一群被送往綠島的「新生」如何運用自身的才能，為綠島的醫療、農業與教育帶來變革，同時尋找生命的嶄新意義。隨著劇情即將進入高潮完結篇，主題曲〈無姓共名〉也正式宣告曝光，邀來「雙金」得主洪佩瑜溫暖詮釋，這也是她首次演唱客語作品。

洪佩瑜過往演繹許多不同語言的歌曲，這次挑戰客語歌卻是頭一次，為此做足功課學習客語發音、演唱技巧，對文字較敏銳的她從歌詞下手：「語言真的很神奇，在可以理解的範圍裡，透過文字與不斷聆聽demo在腦海中去統整這首歌的樣貌，漸漸地也更理解這個語言背後想傳遞的訊息。」更表示：「在演唱這首歌時，我好像也是劇中的一個角色，幫戲裡所有人補充說明還沒被講完的故事。」

洪佩瑜把這首歌形容成「說書人」的角度，站在一個較遠的距離，觀看這群人在這個島嶼上發生的事情，也是抱住整個故事的一股力量。她細膩嗓音詮釋打動樂迷，也觸動了自己，「客語真的很溫柔，在演唱時好像又可以更貼近戲裡面的一些情感。」錄音時透過想像讓自己重回劇中背景時代，她強調：「人與人之間的牽絆這件事情，不管在什麼時空背景下，都是最能勾動觀者的一個很重要的元素。」

由黃河飾演的主角羅有德，創作小提琴曲為島上的新生夥伴所寫的作品，也是劇情預留的伏筆，這首由金曲製作人陳建騏所創作的配樂〈黑潮島〉，也進而改寫創作成客語版主題曲〈無姓共名〉並由擅長填寫客家歌詞的饒瑞軍老師填詞。陳建騏表示：「這首曲子帶著悠長的思念並帶著希望面對逝去。製作上想強調「柔軟」的力量，在逆境裡不放棄任何改變的機會。」更稱讚歌者的細膩詮釋：「佩瑜似乎非常熟稔這個語言的語境，而且更為婉約動人，如暖陽煦煦，海風輕拂。」

隨著這兩年，洪佩瑜成為電影、電視劇集最愛使用的獨特聲音，粉絲也不停敲碗期待她的第二張專輯何時有譜？她所屬的何樂音樂終於捎來令人興奮的消息：「佩瑜的二專應該會在下半年跟大家見面，也同時會公布重大的音樂計畫，希望新的音樂作品，依然可以如首張專輯一樣，帶給每個人滿滿的驚喜與感動。」

延伸閱讀

• 繼母顧兒逾20年卻不受邀婚禮！他怒嗆這句話 全家人都不參加了
• 老公出20萬幫小姑買房 人妻不滿「打電話罵小姑」
• 男友月薪8萬「餐餐吃滷肉飯」超摳 她買麥當勞被罵浪費！撐1年半放生