90秒中文致詞網讚「太有心」! 泰籍影帝萬洛台上「找不到翻譯」認:好害羞

[周刊王CTWANT] 泰籍演員萬洛‧隆甘迦(Wanlop Rungkumjad)先前以《白衣蒼狗》抱回台北電影節最佳男主角,成為台北電影獎史上首位外籍影帝。他在頒獎典禮先是以中文發表1分半鐘感言,一度還在台上「找不到翻譯」,尷尬又可愛的瞬間,立刻登上熱門話題,網友紛紛留言:「雖然還沒看電影,但被他圈粉了!」、「好用心」。

得獎當下,萬洛在台上以中文感謝劇組,真誠致謝:「謝謝台灣給我這個獎項,這個獎不是我一個人的,而是《白衣蒼狗》的,沒有你們,我就不會站在這裡。」講完長達1分半鐘致詞後,他希望能改用泰語致詞,卻沒發現翻譯就站在他身旁,這段「找不到翻譯」橋段,意外成為話題。對此他笑說:「後來有看到網路片段,覺得有點害羞,但很感謝這個小意外,讓更多人注意到《白衣蒼狗》。」
他這次來台行程緊湊,除了出席《白衣蒼狗》首映會與拍照特別場外,還參與YouTuber的合作拍攝,即便行程如此忙碌,每天還是一定要吃到台灣小吃,抵台後所有美食清單一網打盡,除了懷念已久的牛肉麵之外,更吃了台灣的著名小吃臭豆腐、焢肉飯、剉冰等,可惜因為季節關係,沒有吃到他心目中的第一名台灣美食「薑母鴨」,但也因此在內心種下等到冬天還要再來台灣的種子。

而貼心的他,也時刻關心周遭工作人員狀態,最常掛在嘴邊的中文是:「你累嗎?」、「你還好嗎?」、「你餓嗎?」,充分展現從裡到外的善良。在奪下台北電影獎影帝殊榮後,更是在媒體聯訪結束時,雙手合十誠懇感謝媒體報導,「謝謝你們讓這個世界變得更美好了。」一句話瞬間融化全場。
《白衣蒼狗》對萬洛而言不僅是電影職涯代表作,更是改變他人生的重要契機。曾有意轉行的他,因拍攝本片而重新找回表演的熱情與信念;此次獲獎,也讓台灣成為他心中非常重要的存在。《白衣蒼狗》現正上映中。
延伸閱讀
最新娛樂新聞
-
-
從《還珠格格》到商業翻車!趙薇17間公司今僅剩1家營運 3筆股權全凍結
(1 小時前) -
楊子儀「跪地相擁」太浪漫!跟他搭檔BL感爆棚
(2 小時前) -
李千娜翻唱「無法度按捺」 盼歌聲傳遞台語美好
(3 小時前) -
鄭雨盛秘密登記結婚 老婆是素人「非孩子的媽」
(3 小時前)