2025-09-05 | 周刊王
12歲Seo EVE攜手李玉璽推出升級版〈Say Yes（麻辣糖葫蘆 Ver.2）〉。（圖／FU Entertainment提供）
![李玉璽「升級」改編神曲 攜手12歲南韓甜心共譜校園純愛]()
MV「F.F.O」成員俊希飾演年輕版的學長，與Seo EVE上演摩天輪浪漫戲碼。（圖／FU Entertainment提供）
李玉璽「升級」改編神曲 攜手12歲南韓甜心共譜校園純愛
[周刊王CTWANT] 12歲「南韓甜心」서이브（Seo EVE）攜手李玉璽推出升級版〈Say Yes（麻辣糖葫蘆 Ver.2）〉，這首融合華語、台語、韓文三種語言的全新單曲於今（5日）正式上線，MV同步公開，用復古浪漫的Disco風格，帶領粉絲重溫青春的悸動與回憶。
談及合作契機，李玉璽坦言要改編這首紅遍全球的歌曲並不容易，但他仍接受了團隊的邀約，最終將歌曲改造成學妹向學長告白的回憶，並巧妙地將「Say Yes」玩成台語諧音「迺夜市」，讓歌曲更具在地特色與趣味性。
Seo EVE也為此努力練習中文發音，並首次挑戰台語。她分享道，最喜歡台語歌詞中的「想去夜市」，因為她私下就是個愛吃鬼，每次來台灣最喜歡逛夜市。李玉璽則大讚Seo EVE的台語發音標準，並透露自己的台語其實不太流利。Seo EVE也對這次合作感到開心，大讚李玉璽是「又帥又厲害的前輩」，更笑稱能夠和偶像《我的少女時代》的演員合作，讓她覺得「果然成為糖葫蘆少女是對的」。
MV劇情跳脫原版風格，以李玉璽飾演的學長視角，回憶起求學時期與學妹的青澀互動。故事講述學長在乏味的日常中，因夜市的一場奇遇，喚醒了深藏的青春記憶，並展開一場奇妙的時空穿越。MV更特別邀請人氣男團「F.F.O」成員俊希飾演年輕版的學長，與Seo EVE上演摩天輪浪漫戲碼。首次挑戰劇情式MV的俊希難掩興奮，並大讚Seo EVE是個外向又放得開的厲害妹妹，值得他學習。
延伸閱讀
最新娛樂新聞
-
-
溫哥華台灣電影節登場 透過濾鏡看見台灣之美
(1 小時前) -
陳芯宜VR新作《雲在兩千米》 勇奪威尼斯影展沉浸式內容競賽單元大獎
(2 小時前) -
副刊／即使沒有也是一種有
(2 小時前) -
赴美跳〈桃猿男兒〉、大嗑珍奶和麵線樂天女孩應援被讚「最強文化大使」
(2 小時前)