孫翠鳳形容與女兒相處火爆：「父母的修練」 談與水瓶座共事甘苦談

國立傳統藝術中心精心策劃的2025臺灣戲曲藝術節即將迎來一場別開生面的旗艦製作——《轉生到異世界成為嘉慶君──發現我的祖先是詐騙集團！？》。這部作品將於5月16日至18日在臺灣戲曲中心大表演廳隆重上演，並將於9月和12月分別在臺中國家歌劇院和衛武營國家文化藝術中心巡演。這是臺灣戲曲藝術節策辦八年來，首次於首演年度推出北、中、南盛大巡迴，票券早已搶購一空。

▲ 《轉生到異世界成為嘉慶君──發現我的祖先是詐騙集團！？》推出北、中、南盛大巡迴。（圖／臺灣戲曲中心）

這部戲曲由歌仔戲界的「武狀元」孫榮輝與明華園當家小生孫翠鳳兄妹同台演出，並邀請綠光劇團的吳定謙、一心戲劇團的孫詩珮、孫詩詠，以及明華園藝術家族的陳昭婷、陳子豪、李郁真等人共同參與，陣容堅強，令人期待。

▲ 孫榮輝與孫翠鳳兄妹同台演出。（圖／臺灣戲曲中心）

肩負編劇與導演雙重任務的宋厚寬表示，他一直相信歌仔戲可以承載任何故事。在創作過程中，他從歷史正劇到未來人亂入，探索歷史與未來交錯的荒謬感，並將《回到未來》的時空穿越想像、周星馳電影的無厘頭幽默，以及豬哥亮歌廳秀的庶民幽默融入其中。宋厚寬希望觀眾能在笑聲與騙術之間，慢慢找出真相，並感受到對各種經典的致敬。

孫翠鳳在接受採訪時，幽默地爆料宋厚寬編劇兼導演的龜毛特質，與明華園的總團長如出一轍，因為他們都是水瓶座。她笑稱，與水瓶座共事時，雖然共事過程感覺生不如死，但最終呈現的作品總是美好而經典，彷彿活過來的感覺。孫翠鳳也提到，自己曾發誓不再與水瓶座合作，但命運卻讓她再次遇上宋厚寬，並讚賞他EQ超好，擅長與人搏感情，走進劇場發現導演的原貌。

▲ 孫翠鳳分享與水瓶座宋厚寬編劇兼導演共事過程。（圖／臺灣戲曲中心）

孫翠鳳日前爆料，與大女兒陳昭賢在劇場排練時都很火爆，今被問到此事表示，與女兒溝通的方式比較激烈，通常周邊的人都會勸說「頂嘴過去」，無奈說「這是身為父母的修練，修自己的脾氣。」吳念真的兒子吳定謙卻表示，這樣的過程與父親排練時情況相似，這代表著親子之間溝通無礙，「看不慣就是看不慣！」

明華園總團陳昭賢執行長表示，這次製作是一場劇團從未嘗試過的冒險，旨在將歌仔戲這門承載著百年記憶的藝術，融入當代年輕人最熟悉的語言中。劇中元素如「轉生」象徵重新獲得人生機會，「NPC」代表人生中默默引領我們的小角色，以及「祖父悖論」探討命運與選擇之間的微妙連結。歌仔戲的美不在於停留，而在於生長，能流動、能呼吸、能穿越時間，隨著每一代人一起變化。

▲ 明華園總團陳昭賢執行長表示，這次製作是一場劇團從未嘗試過的冒險。（圖／臺灣戲曲中心）

《轉生到異世界成為嘉慶君》不僅是一場視覺與聽覺的饗宴，更是一場文化與藝術的創新冒險，期待觀眾在這場超時空之旅中，感受到歌仔戲的無限可能與魅力。

▲ 《轉生到異世界成為嘉慶君》演出片段。（圖／臺灣戲曲中心）

更多eNews報導
26歲百萬網紅驚傳車禍！遭甩飛車外慘亡 「死亡預告成真」網嚇壞
快訊／立委王世堅驚傳追撞車禍 事故原因待查