日本愛媛縣少爺劇場感動重現嘉市KANO傳奇 深化雙城文化交流

【記者 吳瑞興／嘉義市 報導】日本愛媛縣少爺劇場（坊っちゃん劇場）製作的音樂劇「KANO ~1931 邁向甲子園的2000公里~」於10月18日至20日在嘉義市音樂廳進行為期三天四場次的連續公演，將這部改編自台灣經典電影《KANO》的音樂劇，搬回故事發生的起點，重新演繹了1931年嘉義農林棒球隊勇闖日本甲子園的感人故事，19日首演吸引滿滿人潮走進嘉義市音樂廳。日本愛媛縣知事中村時廣一行人上午率團至市府交流，市長黃敏惠提出締結姐妹市的期盼，下午也一同專程前往音樂廳欣賞演出，展現台日文化深厚交流的友誼。20日下午3點尚有一場演出，市長黃敏惠惠籲請民眾千萬不要錯過這場台日共同演譯、感動人心的文化盛宴。

黃敏惠市長感動表示，感謝愛媛縣的「少爺劇場」帶來這麼精彩感人的音樂劇，透過棒球的故事真實呈現歷史。音樂劇刻劃了大時代下不同族群不同角度的看法與世代間的故事，最後不同族群在彼此的尊重下，微笑面對，共度難關，展現勝不驕、敗不餒的精神，發人深省，也為台灣與日本做了最好的文化交流，加深嘉義市與愛媛縣的友誼。20日下午3點最後一場公演，歡迎民眾把握難得的機會，一同走進音樂廳欣賞這這齣感人肺腑的戲劇盛宴。

黃敏惠市長進一步指出，「KANO」的故事代表了嘉義的歷史驕傲，也象徵著台灣體育精神對夢想永不放棄的追求。能夠在嘉義市看到這個故事被再次演繹，特別是與愛媛縣的朋友一同見證這段歷史，實在意義非凡，愛媛縣與嘉義市因「KANO」建立了深厚的友誼。這次日本少爺劇場與愛媛縣的同學們來到嘉義市參與演出，更是嘉義市與愛媛縣文化連結的最佳見證，期待未來能有更多這樣的交流，持續促進雙方的文化與友誼。

日本愛媛縣知事中村時廣表示，十年前電影《KANO》在台灣上映時大受好評，當年就到嘉義市拜會黃敏惠市長，雙方展開密切的交流。在黃敏惠市長及「台灣日本關係協會」會長蘇嘉全的促成，以及愛媛縣及嘉義市密切合作下，終於實現夢想將《KANO》音樂劇帶到台灣，讓更多台灣的朋友了解這段歷史。這次少爺劇場透過音樂劇，證明人類可以跨越國籍與語言的差異，合而為一，而觀眾們的熱烈反應，就是最好的證明，令人非常感動。

中村時廣知事也表示，這次公演為雙城再次創造交流的契機，希望未來可以從大學生、高中生，甚至從小學生開始各方面的交流。黃敏惠市長開心表示，嘉義市國際管樂節12月21日登場，邀請中村時廣知事再次率團前來參加，明年更進一步安排愛媛縣的管樂團一同共襄盛舉。

市府文化局局長謝育哲說明，音樂劇「KANO ~1931 邁向甲子園的2000公里~」於113年10月18日至20日連續三天，在嘉義市政府文化局音樂廳舉行四場公演，引發熱烈迴響。這場音樂劇將棒球精神與跨文化的友情詮釋得淋漓盡致，特別是在音樂、舞台設計與表演之間的巧妙結合，深深打動了在場觀眾。演出中，激烈的棒球比賽場景與演員們深刻動情的表演一次次贏得了觀眾的熱烈掌聲，音樂劇展現的棒球運動精神更是令觀眾為之動容。這場跨越歷史、文化與國界的音樂劇，不僅是一場視覺與聽覺的饗宴，更是對於奮鬥與夢想的深刻致敬。文化局未來將繼續推動更多優質的文化藝術活動，讓嘉義市成為國際藝術與文化交流的重要據點。

19日下午在音樂劇開演前，來自愛媛縣的高校學員們帶來了精彩的現場書法演出，透過筆墨之美，傳達了書法藝術的精髓，為整個活動拉開序幕。書法表演不僅是日本文化的重要象徵，也代表著台日文化間的共鳴。現場觀眾對這段表演報以熱烈掌聲，也為音樂劇營造濃厚的藝術氛圍。更難得的是，高齡97歲的蔡清輝先生是近藤兵太郎教練最後一屆指導的學生也到場欣賞，回味當年練球的歲月。

圖：日本愛媛縣少爺劇場（坊っちゃん劇場）製作的音樂劇「KANO ~1931 邁向甲子園的2000公里~」於10月18日至20日在嘉義市音樂廳進行為期三天四場次的連續公演，將這部改編自台灣經典電影《KANO》的音樂劇，搬回故事發生的起點，重新演繹了1931年嘉義農林棒球隊勇闖日本甲子園的感人故事，19日首演吸引滿滿人潮走進嘉義市音樂廳。（記者吳瑞興翻攝）