代標代購電商「Bibian比比昂」上半年成長動能強 日系藥妝業績增3倍！ 滿足國人日本跨境購物需求 比比昂日本藥妝商城盛大上線 日本流行商品同步直送、中文化介面與台幣計價、在地直購優惠價三大優勢 開幕慶免運活動開跑！超過萬種必買藥妝、零食一次購足更便利

根據日本觀光局統計，疫情爆發前，訪日的台灣旅客人數逼近500萬，也是全球第3名，日本更是持續蟬連台灣人最愛去的國家，平均每趟約花3.7萬元台幣〔註1〕，除了交通、住宿費外，台灣人在藥妝店的消費向來不手軟。疫情爆發後，許多消費者改以跨境購物的模式採買喜愛的日本藥妝商品，帶動跨境購物趨勢。瞄準日本藥妝購物商機，PChome網路家庭集團旗下唯一專營日本跨境代標代購電商「Bibian比比昂」今宣布將於8/18（四）推出全新「比比昂日本藥妝商城」，集結中文化介面與客服及台幣計價服務、日本同步超過萬種的最新藥妝、零食商品以及當地直購的優惠價格三大優勢，讓台灣消費者免出國就能線上選購與日本零時差的最新商品！歡慶開站，「比比昂日本藥妝商城」於8/18～9/16開幕慶熱鬧開跑，活動期間註冊新會員即可現折台幣150元、訂單滿台幣2,000元即可免國際運費（上限5公斤）、還有限量指定商品下殺5折等活動，讓藥妝控買好買滿，隨時跟上日本最新流行商品！



Bibian比比昂業績成長動能強勁 2022上半年營收成長6成

在疫情仍然持續反覆的情況下，雖然日本海外旅遊已逐漸開放，但基於仍有邊境管制的防疫規定與擔心疫情風險，導致前往日本的台灣旅客不到往年的1%〔註2〕，再加上日幣匯率近三個月創25年新低，帶動台灣人日本跨境購物的需求。今年上半年，Bibian比比昂整體業績成長60%，已經達到去年整年度營收的

70%，整體貨量也突破481公噸，成長動能強勁。Bibian比比昂進一步觀察，上半年熱銷品類為動漫公仔、藥妝、服飾，尤其平台上「隨選即買」服務因與日本當地超過200間商家的合作，在藥妝品類的業績更大幅成長約3倍。為滿足台灣消費者的採購需求，Bibian比比昂在深度了解消費者需求後，發現語言隔閡、代購服務費價格不一與國際運費高昂等皆是消費者在跨境購物時的痛點，因此推出全新「比比昂日本藥妝商城」，以全新的服務模式，希望能提供消費者更便利貼心的跨境購物管道。



Bibian比比昂株式會社社長羅薇琳表示：「在這段期間，我們發現雖然跨境代購服務提供了消費者購買所需日本商品的管道，但許多消費者仍面臨語言隔閡、甚至一些專做代購的服務多收取服務費，或為省下運費採取集運方式等痛點。為滿足消費者需求，提供更便利貼心的跨境購物體驗，我們正式推出『比比昂日本藥妝商城』。」



「比比昂日本藥妝商城」以全中文化介面與中文客服消除消費者的語言藩籬，更貼心以台幣計價，下單更為直覺方便。另外，「比比昂日本藥妝商城」特別網羅日本知名藥妝與食品店家，包含全日本前五大低價連鎖藥妝巨頭－SUNDRUGサンドラッグ與平和堂超市等，為消費者提供超過12,000種日本國內最新最夯的藥妝、零食、保健品，更推出多款優惠商品，下單即可直送到門口，讓代購日常化！



開站慶開跑！結盟日本前五大低價連鎖藥妝巨頭－SUNDRUGサンドラッグ與平和堂超市 上萬種日本同步商品 直購優惠價 激推掃貨攻略不藏私大公開！

全新「比比昂日本藥妝商城」集結日本同步流行商品、中文化介面與服務、在地直購優惠價格三大優勢，為消費者帶來更便利貼心的服務。除了與日本知名藥妝與食品店家合作，包含全日本前五大低價連鎖藥妝巨頭-SUNDRUGサンドラッグ與平和堂超市等，為消費者提供超越12,000種日本國內最新最夯的藥妝、零食、保健品之外，更透過全中文化介面與中文客服消除消費者的語言障礙，貼心以台幣計價，下單更直覺方便。同時，比比昂也與在地商家合作，消費者可以日本直購價入手中意的商品，不再有日幣商品卻直接以台幣價格販售的差價（例如標示日幣300圓商品直接轉換成台幣300元販售）以及省去集運困擾，下單商品自動空運回台灣，體驗直接出貨等便利性！此外，在「ONE PChome」集團資源與服務逐步整合精神下，消費者可直接使用PChome帳號登入比比昂日本藥妝商城，同時也能兌換Pi 拍錢包的點數P幣。歡慶上線，比比昂日本藥妝商城8/18～9/16推出開幕慶，活動期間註冊新會員，即可現折台幣150元、訂單滿台幣2,000元即可免國際運費（上限5公斤）、還有限量指定商品下殺5折等活動。本次Bibian比比昂也特別匯集台灣人到日本最喜歡在藥妝店買的保健品、零食、美妝三大品類必買清單，一次推薦給消費者，一鍵下單跟上最新日本流行。

【保健品】日本人氣保健藥品 長輩們吩咐買的攏底加

常被親友列為日本必買清單的藥品與保健品在比比昂日本藥妝商城都能輕鬆買到囉！日本平均9秒出貨一瓶日本境內版的「三得利芝麻明E」助您每日睡好氣色好，日本空運直送，不到台幣千元即可入手；使用北歐野生藍莓，能夠保護及改善視力的「DHC速攻藍莓精華護眼丸」相較於同業僅半價不到，是消費者絕對不能錯過的護眼神器；除此之外，臺灣不易購買到「大正百保能微粒」與「EVE A錠」也能讓你免代購輕鬆直送台灣。



【美妝】必備的爆買攻略 打造日系美妝控的天堂

對於資深的美妝控，喜歡逛藥妝店，東試試西擦擦，一定發現日系美妝非常「沒有地雷」，比比昂幫注重亮麗愛美的消費者精選出日本夢幻美妝必買清單，帶你聰明買瘋日本定番藥妝！「高絲保濕面膜」擁有滿滿的精華液，讓肌膚柔嫩Q彈改善肌膚乾燥問題；「日本花王蒸氣眼罩」一開包裝即可自動加溫，是3C族和學生必備的舒緩眼睛疲勞好物，一片單價僅17元；地表最強防曬乳「資生堂 安耐曬 」超便宜打出全網超低價，只要台幣564元也是不能錯過的必收單品。



【零食雜貨】想念日本就來這一味！日本斷貨激推零食一次買足

對許久不能出國的哈日族來說，日本的小零食就是最好的慰藉！比比昂日本藥妝商城蒐羅日本最夯斷貨零食，超可愛的「日清nissin迷你5入綜合杯麵」一次擁有人氣口味包含日清泡麵、兵衛泡麵、醬油泡麵、咖喱泡麵、元祖雞泡麵等，迷你尺寸當消夜心理也無負擔，3包組15入台幣399元；曾經在日劇《昨日的美食》出現的超罪惡「札幌一番拉麵」一播出後曾造成超市大斷貨，比比昂日本藥妝商城這次特別找來「札幌一番迷你4入泡麵組」，讓泡麵愛好者一次吃到４個口味，3包組12入379元；夏天下酒必備小零食「瀨戶內檸檬風味 魷魚脆餅」清爽的檸檬味搭配魷魚鮮香，一吃涮嘴5包組349元。



※欲前往「比比昂日本藥妝商城」請掃描QR Code，或上網搜尋「比比昂」：



【Bibian比比昂株式會社社長羅薇琳簡歷】



【關於Bibian比比昂】https://drug.bibian.co.jp/

Bibian比比昂為PChome集團唯一專營日本跨境代標代購市場之電商平台。Bibian比比昂營運團隊以深耕十多年的跨境經驗提供客戶優質服務，包含業界最低空運費率、免集運商品自動空運回台、免自行報關，以及「零風險・五大購物保證」，像是商品運送損壞及未到貨的全額理賠等眾多優於業界的獨家優勢。現與日本SG Holdings集團旗下SGH GLOBAL JAPAN、國際知名電商平台運營商Cafe24 Japan、日本最大二手交易平台Mercari戰略結盟。針對日本在地商家提供完善的跨境銷售資源，將商品直接跨境銷售進台灣；針對台灣消費者端則打造一站式日本購物體驗，免出國即可盡情線上採購更多元、多樣的日本商品！

【註1】：Visa發布「台灣旅客赴日消費習慣調查」；日本觀光廳來訪人數數據

【註2】：日本政府觀光局調查