川普對關稅四十年的愛恨情仇

草根影響力新視野(琪拉編譯)

當川普的財富在 90 年代開始下滑並且他需要快速籌集資金時，他希望能夠吸引日本的富人。這並不是這位商人第一次尋找日本買家或貸款人。當時，在競爭激烈的紐約房地產市場，川普可以從位於第五大道的摩天大樓親眼目睹東京在 80 年代大舉購買洛克斐勒中心等美國標誌性品牌和房地產的情景。

正是在那時，他對貿易和美國與其盟友關係的世界觀形成了，並開始關注關稅，即對進口徵稅。川普集團前執行副總裁芭芭拉·雷斯 (Barbara Res) 表示：“他對日本懷有極大的怨恨。”她說，他嫉妒地看著日本商人被視為天才。他認為美國在軍川普在 1987 年出版的《交易的藝術》一書中分享了他的商業理念，之後在全國採訪中對美國的貿易政策進行了猛烈抨擊。

在接受歐普拉溫芙瑞（Oprah Winfrey）的現場採訪時，川普在歐普拉秀現場觀眾面前表示，他將以不同的方式處理外交政策，讓美國的盟友「支付他們應承擔的份額」。他補充說，當日本向美國市場「傾銷」產品卻導緻美國「無法做生意」時，自由貿易就不存在了。

圖片取自:(示意圖123rf)

當時其他人也和他一樣對經濟感到擔憂。日本對美國製造業構成了競爭，特別是在消費性電子產品和汽車領域，著美國工廠關閉和日本新品牌進入市場，評論家開始談論日本將超越美國成為世界領先經濟體。有專家表示:「川普在某種程度上象徵著許多人質疑美國在美國主導的國際秩序中的領導地位，以及這種領導地位是否真的有利於美國。」

川普認為，顯而易見的解決方案就是對這些富裕國家「徵稅」。川普的信念建立在零和信念上，即盟友都是不勞而獲的，而二戰以來占主導地位的自由國際主義方法是軟弱和愚蠢的。他認為，解決辦法是採取更積極的保護主義貿易政策。專家表示這是他如此喜歡關稅的原因之一，因為這不僅符合他的交易理念，也符合他的自我意識，作為一名成功的交易者，他的自我意識已經根深蒂固。

當然，隨著時間的推移，對日本崛起的擔憂逐漸平息，現在日本已經成為了美國的盟友。相反，中國才是美國最激烈的企業競爭對手。但川普的執政理念依然和他年輕時做房地產開發商時一樣，他仍然堅信關稅是迫使其他國家開放市場、減少貿易逆差的工具。

儘管川普在共和黨內佔據主導地位，其立場顛覆了共和黨數十年來對自由貿易的支持，但川普並沒有說服持懷疑態度的立法者、商界領袖和經濟學家。

癥結依然在於，他認為外國進口是壞事，貿易逆差的規模是衡量政策成功的有效指標，或者美國經濟的理想狀態是只進口美國無法實際生產的商品。威脅提高美國盟友的關稅可能會減少商業投資並削弱國際聯盟。

資料來源：https://www.bbc.com

[不許轉載、公開播送或公開傳輸]