美濃藝穗節 高市客委會雙語推廣客家文化

【News586/記者張淑慧報導】來美濃不只可以吃粄條，還能逛美濃客家文物館用客語及英語玩闖關、比桌遊、看畫展!高雄市政府客家事務委員會推廣客家語言藝術文化，11月3日邀請美濃在地特色店家結合客語及英語闖關遊戲，推廣美濃農特產品及客家手工藝品，並公開表揚「繪出心中的Hakka」創意海報作品的優勝學生，現場還有桌遊比賽、八音、輕快活潑的音樂及客家文化體驗活動，活動吸引逾1,000人次入館同樂。

活動開始，由主持人以客語及英語雙語開場，講解「超級濃夫」桌遊比賽的賽程規則、介紹各攤闖關遊戲內容。「超級濃夫」桌遊為高市客委會將食農教育及5種美濃特有作物「橙蜜香番茄」、「野蓮」、「高雄147香米」、「白玉蘿蔔」、「紅豆」規劃成的桌遊，玩家在桌遊比賽過程中體驗農夫耕種及農作物成長的歷程，今(113)年親子組第一名由112年奪魁來自台南市的玩家再次拔得頭籌，個人組第一名獲獎者為美濃國小學童的家長，參加的遊客都很開心今年有報名到桌遊比賽，不僅增進親子感情、增添美好回憶，還能把豐厚獎金帶回家。

為了創意推廣客語及英語，活動中設有雙語友善攤位及雙語闖關任務，在「美濃水圳粄條」、「伍棧樓花生糖」完成客英雙語趣味繞口令送草仔粿及限量花生糖，現場還可以玩彈珠檯。若用英語及客語說出「早安、謝謝、對不起」及自我介紹，可以獲得龍鬚糖、「嘉奇手感烘培」及「Mandy時尚」送的小禮物，主持人立刻現場教學幫遊客補強語文能力，鼓勵遊客勇敢開口說英文及說客家話。而遊客每參加一樣以「美濃湖水雉」設計的生態教育闖關任務，就可以在闖關卡片蓋章，收集所有印章即享有小禮物，家長帶著小朋友參加都感到是全新的體驗，將語言、文化、生態、農作等各種學習元素都融入美濃藝穗節活動中，大小朋友都玩得很開心!

活動另一亮點是展出美濃藝穗節繪畫比賽優勝作品，並邀請屏東大學張重金教授現場解說各畫作特別之處，帶領大小朋友交流共賞繪畫技巧，主題涵蓋傳統文化、習俗節慶、人文地景、飲食等創作內容，52幅優勝作品於美濃客家文物館自即日起展出至114年1月5日，歡迎遊客蒞臨欣賞學童心目中的Hakka印象。

高雄市政府客家事務委員會楊瑞霞主委表示，「美濃藝穗節」已連續推動三年，感謝國發會持續挹注資源，藉由客英雙語模式推廣客家藝術文化及活絡美濃觀光，讓在地知識及自然人文特色以生活化兼具國際化的方式呈現給不同族群的遊客及民眾，也希望能推動語言平權，讓美濃客家文物館作為地方社區型博物館發揮更高的文化力和影響力，共同為推廣客家語言藝術及活絡高雄客庄觀光產業盡一份心力。(圖/ 記者翻攝)