駁美施壓被韓央行打臉？楊金龍：翻譯有出入

[NOWnews今日新聞] 新台幣近來「暴力」升值，引發市場質疑美國實施，中央銀行總裁楊金龍親上火線，澄清美國財政部沒有要求新台幣升值，甚至總統賴清德也出面說明，但卻傳出韓國央行行長李昌鏞坦言亞洲貨幣上漲，部分原因正是美國政府施壓，等於直接打臉台灣央行總裁及總統。對此，楊金龍今（8）日在立法院財政委員會備詢時表示，事實上，也有媒體說，翻譯有出入及錯誤，原意不是這樣，並再強調，台灣未受到美方壓力，「我們一路走來都是一樣的。」

李昌鏞是在義大利米蘭出席亞洲開發銀行（ADB）第58屆理事會年會期間，接受媒體採訪提到匯率議題。台灣媒體引述並報導指出，李昌鏞說美國政府施壓亞洲國家要求貨幣升值，引發熱烈討論，並認為這無疑是打了否認美施壓的央行總裁楊金龍及總統賴清德一巴掌。

不過，楊金龍今日在立法院被問到這問題，他透露，跟李昌鏞也很熟悉，事實上，也有媒體說是翻譯有出入及錯誤，原意不是這樣，中華經濟研究院以及韓半島新聞平台都認為翻譯有出入，但他不了解韓國央行實際說法，僅再次強調，台灣未受到美方壓力，「就我們來講沒有，我們一路走來都是一樣的」。

至於外界形容他被韓國央行打了一巴掌，楊金龍認為， 這樣的形容過度了，呼籲媒體報導要節制。對於立委關切央行放手讓新台幣大幅飆升，未做太多調節，楊金龍表示，在市場預期心理非常強的時候，調節是有必要，但調節比較沒用，等價格下來，調節就非常順利。

由於這兩天新台幣拉回到30元價位，立委也詢問30元是不是「楊金龍防線」？楊金龍說，央行從沒防線，都是市場在談，事實上沒有「彭淮南防線」，更沒有、也不可能有「楊金龍防線」。至於30元是否守住了？他強調，匯率有升有貶，由市場供需決定，但這2、3天外匯市場供需趨於平衡，看來非理性的負能量已經釋放差不多了，也希望非理性預期心理到此為止。

相關新聞

巷仔內／央行還有獨立性嗎？新台幣升值風暴中的政治角力

談台幣飆升史詩級結巴？楊金龍坦言口才不好 但沒難言之隱、說謊

國安基金9度護盤買了很多台積電？操盤手阮清華：畢竟權值比較高