臺北市
24°
( 25° / 22° )
氣象
2020-10-05 | 遊戲基地

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

TV掌機
2020-10-05 15:14:33
kylat930326

PS5 主機將於 11 月發售,而日本當地已經有不少內容創作者實際嘗試過了這台全新的遊戲主機,也讓更多實際操作的細節陸續浮出檯面。但不少測試者卻驚訝地發現了這台次世代 PlayStation 主機在操作的設計上,將會顛覆亞洲玩家們長久以來的習慣。

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

對於亞洲玩家來說,在歷代 PlayStation 主機的控制器上,「O」鍵一直都代表了「確定」;而「X」則代表著「取消」,而歐美的玩家一直以來都有著與這個完全相反的習慣。因此在不少歐美遊戲中,玩家都會發現「X」變成了確定鍵,而「O」則為取消或返回。雖然東西方在這方面一直以來都有著不同的習慣,而根據地區的不同,無論是遊戲或主機系統都會有著不同的設定。

然而根據日本 Watch Impress 的報導,在這台全新的 PlayStation 主機中,索尼似乎有意要徹底統一東西雙方的操作設定,至少在主機的系統介面中是這樣的。

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

無論是索尼或是任天堂,日本的遊戲主機似乎都習慣將確認鍵放在控制器右方四個按鍵的最右方,像是 PlayStation 系列主機的 DualShock 控制器的「O」鍵,或是任天堂歷代主機控制器的「A」鍵,而不少亞洲國家多年下來也都早已習慣了這個設定。

但對於歐美玩家來說,「確定鍵」則被設定在下方。像是 Xbox 系列主機控制器的「A」鍵,而 PlayStation 主機遊戲的操作方式到了歐美地區也會變成以下方的「X」鍵為確認鍵。至於為何歐美地區的 X 會被視為確認的意思,除了與 Xbox 控制器在位置上的統一之外,在歐美文化中「X」也能夠當成「標記目標」的意思,因此才出現了這樣的習慣。

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

在過去的 PlayStation 作品中,常常會看到日式遊戲與歐美遊戲操作出現差異的情況。雖然不少遊戲都提供了相關的選項讓玩家自行調整,但在同時遊玩 Xbox 或 PC 上的遊戲時,也可能會出現錯亂的情況。

在 PlayStation 5 中決定讓全球的遊戲主機都統一成了歐美玩家的習慣,其中也包含了日本版。這對歐美玩家沒有太大變化,但對於長年下來習慣將 X 視為「取消」的亞洲玩家成為了一種突如其來的改變。對此官方也表示這是為了避免玩家遇上「遊戲與主機系統的操作方式不同」的情況。只希望索尼能夠讓玩家在主機的系統中自行對於操作方式進行調整。

GNC綜合新聞

相關標籤:
ps5tv

新聞評論

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

a12332(~絕對目標~) 2020-10-05 21:14:14

這統一也不錯

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

chungwen19(Chungwen19) 2020-10-05 21:45:22

要改變習慣,可能要一陣子的時間

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

s325370(小玉) 2020-10-05 22:30:45

為何是統一成歐美方式而不是統一成亞洲…「O」確定;「X」取消…本來就很直覺…

送出

相關新聞

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

《極速快感:超熱力追緝 重製版》海外發售日公開,最新宣傳影片釋出

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

基努李維手持金碟宣告《電馭叛客 2077》開發完工 11月與玩家相約夜城見

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

《Vampyr》日版發售日決定,日版最新宣傳影片釋出

PS5首波實機測試者證實控制器的"X/O"操作將會比照歐美習慣「決定/取消」

化身鯊魚稱霸海洋《食人鯊 Maneater》繁中版即將登陸PS5、PS4平台

最新遊戲新聞

延伸閱讀