撞名瑪利歐！哥國超市「Super Mario」與任天堂產生商標糾紛後全身而退

哥斯大黎加超市「Super Mario」在 1 月 28 日透過該店的官方 Facbook 專頁表示，遊戲業巨頭任天堂（Nintendo）曾試圖阻止該店的商標延展，但最後被哥斯大黎加國家登記局（Registro Nacional）駁回。

綜合外電報導，這家位於聖拉蒙（San Ramón）的 Super Mario 超市之所以如此取名，是因為它是一家「超市（Supermarket）」，而店主正好名為 Don José Mario Alfaro González，暱稱「Mario」。

• 
  

根據店主兒子 Charlito 的說法，這家商店以 Super Mario 之名經營已有 50 幾年，隨後在 2013 年 12 月申請了「Super Mario」的商標；但直到 2024 年 3 月，當他試圖延展該商標，並特別註冊「Super Mario」作為「基本食品供應商（canasta básica）」的名稱時，才引起任天堂的注意。

https://www.facebook.com/supermariosr/posts/pfbid02riKm9Xefbr5FX1P2j7uf2NjWx4bnrFEbArV18doMhJDxZXMDUvxutsJxdxrPHeSgl

Canasta básica 是哥斯大黎加對基本生活必需品（如米、豆類和咖啡）的分類名稱。而根據紀錄，負責處理任天堂智慧財產權商標的美國任天堂（Nintendo of America）代表律師，於 2024 年 7 月向哥斯大黎加國家登記局正式提出反對 González 商標延展的申請。

任天堂的異議聲明列舉了三大理由：

• 
  Super Mario 超市銷售的商品不僅限於基本生活必需品，該類別只是店家為掩蓋其「模仿行為」而使用的藉口。


• 
  該商店在 Facebook 上使用了來自《超級瑪利歐》遊戲系列的角色圖像來做行銷。


• 
  店主 González 事先明知《超級瑪利歐》系列的存在，且店內曾販售含有瑪利歐角色的商品。

• 
  
  
  店主兒子 Charlito 曾頭戴 M 字帽宣傳抽獎活動，獎品包含一台 Nintendo Switch 以及《瑪利歐》遊戲（出處）
  

另一方面，店主的律師則主張：

• 
  Super Mario 超市的經營內容完全符合它所註冊的「基本食品供應商」類別，而該類別的「Super Mario」商標並不屬於任天堂，因此不構成侵權。


• 
  該商店並未銷售任天堂的官方產品。


• 
  「Super Mario」這個名稱中的「Super」在哥斯大黎加常被用作「超市（Supermarket）」的縮寫，而非像《超級瑪利歐》遊戲名稱中的「超級」那樣具有超級英雄般的含義。因此，該名稱並非直接抄襲《超級瑪利歐》遊戲的品牌名稱。

• 
  
  
  該超市 Facebook 頁面上曾張貼「超級瑪利歐」相關玩具，
  
  但應是未經授權的盜版品，而非任天堂官方產品（出處）
  

經審查後，哥斯大黎加國家登記局的法律顧問於 2024 年 11 月裁定，任天堂所提出的異議缺乏法律依據，並於一個月後正式核准 González 的商標延展申請。

任天堂已在全球範圍內為 Super Mario 註冊了商標，涵蓋電子遊戲、服飾和玩具等多種類別。然而，該公司並未特別針對超市名稱進行商標註冊，而這成為哥斯大黎加商標主管機關「國家登記局」最終裁定支持超市的關鍵因素。理論上，任天堂仍可提出上訴，但截至目前為止，尚無跡象顯示任天堂有這樣的計畫。

根據國外媒體報導，有從超市的代表律師處取得數份文件，證實此一事件為真。至於任天堂方面，則未對此事做出回應。