非日常 BL 遊戲 Fan Disc《活祭之城 彩結》確定推出中文版

HuneX 株式會社宣布，決定於 2025 年 5 月 22 日（四）發售編織非日常色彩的 BL 文字冒險《活祭之城 彩結》。

• 
  

【以下內容為廠商提供資料原文】

作品介紹

以陰森詭異的異色異世界為舞台的 BL 冒險遊戲《活祭之城》（2024 年 9 月發售），其 Fan Disc 將在 Nintendo Switch 和 Steam 登場！

本作品是以本篇約 1 年後為舞台的續篇故事，與已成為戀人的另一半的「後記」，以配角的視點敘述的「外傳」，各個結尾後的小插曲等，更深入挖掘每個角色和世界觀。

移植後仍保有原作的魅力，為了不破壞《活祭之城》原有的特色，會盡全力進行調整和收錄。

※ 本作品預定移植反映修正 PC 版的更新修補之內容。

何謂《活祭之城》？

在工地從事兼職工作的主人公日天，有一天突然誤闖進一個陰森詭異的世界。為了尋找重返原來的世界，透過旅館房客的協助，走進了死者們居住的「城鎮」裡――。拼命搜尋的結果，日天找到了什麼……？

本作亮點

• 
  包含多個故事，包括主線故事的延續和後續故事。
  
  
  
  • 
    開幕：本篇「終結柒」之後的故事。
  
  
  • 
    後記：透過共同克服困難，日天與所愛的他編織出，又苦又甜的 8 個故事。
  
  
  • 
    外傳：為《活祭之城》增添色彩的人們所編織的過往故事。
  
  
  • 
    假設：本篇結束後的假設故事。
  
  
  
  


• 
  收錄欣賞 BGM 模式
  
  
  
  • 
    包含『活祭之城 彩結 迷你專輯』的收錄歌曲，共搭載有 21 首歌曲。
  
  
  
  


• 
  支援多種語言
  
  
  
  • 
    語言：中文（繁體字 / 簡體字）、日文、英文 ※ 日語語音
  
  
  
  

• 
  

故事

開幕

每天沒日沒夜地在工地做兼職工作的主人公日天，有一天因追逐『喪服的青年』而誤闖進奇妙的世界裡。逗留在『旅館』的同時，尋找著返回原來世界的方法，約莫將近 1 年 —— 季節來到了夏天。

雖然仍然找不到返回原來世界的方法，但透過和『旅館』的朋友們一起度過的日子，日天開始覺得在這個世界的生活也很舒適。在如此非日常的生活中，一直被令人毛骨悚然的影子糾纏著。為了不給大家添麻煩，日天沒有告訴任何人並過著不安的每一天……。

一個在某日陽炎下，夏天的故事。

• 
  


• 
  


• 
  

後記

逗留在『旅館』，或是，選擇了重返『現世』之路的日天。透過共同克服困難，日天與所愛的他編織出，又苦又甜的 8 個故事。

外傳

為《活祭之城》增添色彩的人們所編織的過往故事。

假設

本篇結束後的假設故事。

角色

主角

清澄 日天（聲優：我武哲）【逗留】

• 
  

本作品的主人公。純樸而老實的青年。某天突然，誤闖進充滿著昭和氛圍的奇妙世界裡。一邊住在房客們都很有個性的『旅館』204 號房，一邊尋找著返回原來世界的方法。因為是以活人的身體闖進，所以 "活人" 發出的氣味誘出蟄伏在這世界的 "暗黑人群"。

主要的可攻略角色

蘇芳 笑男（聲優：刺草根取）【逗留】

• 
  

301 號房的房客。雖然經常露出一副嬉皮笑臉吊兒郎當的樣子，但溝通能力無人能比，朋友不計其數。最喜歡喝酒、抽煙和巨乳，在『旅館』是夜夜笙歌。雖說有不成熟和懶散的一面，但有時也有值得信賴的另一面。

綠青 阿須久（聲優：六條太助）【逗留】

• 
  

304 號房的房客。雖然經常是懶洋洋的感覺，但也會做出有壓迫感的魯莽言行。一有不爽的事就會用球棒解決的蠻橫態度，但每個動作卻很漂亮。在上個作品中，一直敵視非正規存在的日天……

巧葉 成臣（聲優：猿飛總司）【逗留】

• 
  

207 號房的房客。基本上他的個性就像是穿著品行端正的衣服一般，相當有禮貌。每個人都異口同聲地說他是『日天的狗』一直關注著日天，也有只要日天一出事就會立馬變得火爆的一面。具備劍道的段位者，只要對日天造成傷害的人，無論是什麼樣的對手，都會用鐵橇擊倒對方。

可可 （聲優：和背負太郎）【逗留】

• 
  

306 號房的房客。負責『旅館』內所有的家事，是個有張甜美長相的美男子。對『旅館』的房客們而言是母親般的存在，並被『城鎮』居民們當成偶像般地愛戴。平時的舉止天真而溫和，但聽說一讓他生氣就很恐怖。

產品資訊

• 
  

• 
  遊戲標題：活祭之城 彩結


• 
  銷售公司：HuneX 株式會社


• 
  類型：編織非日常色彩的 ADV（遊戲類型：文字冒險）


• 
  遊戲平台：Nintendo Switch、Steam


• 
  發售日期：2025 年 5 月 22 日（四）預定發售


• 
  年齡分級：審查中


• 
  原著：√ZOMBILiCA


• 
  企劃原案：犬電球


• 
  遊戲語言：日文、英文、中文（繁體字 / 簡體字）) ※ 日語語音


• 
  聲優：我武 哲 / 刺草 根取 / 六條 太助 / 猿飛 總司 / 和背負太郎 和其他