《喧嘩番長 乙女 2nd Rumble!!》中文版發售日公開！主要角色介紹同步釋出

由 Spike Chunsoft 開發，發行、代理商傑仕登進行 Nintendo Switch 版移植的經典名作《喧嘩番長 乙女》系列續篇《喧嘩番長 乙女 2nd Rumble!!》，今日正式宣布預定於 2025 年 6 月 26 日發售，同時公開主要角色介紹。來一同進入獅子吼高中的全新學年吧！

• 
  

【以下內容為廠商提供資料原文】

遊戲介紹

《喧嘩番長 乙女》是以對一般戀愛遊戲感到厭煩的女性玩家為目標，主打「以拳訴愛」的知名戀愛冒險遊戲。《喧嘩番長 乙女 2nd Rumble!!》則是主角群在經過一個學年的「拳頭交流」後，升上了二年級，而更多的事件與挑戰也將接踵而來……

角色介紹

一年級就稱霸獅子吼的主人翁

中山日南子 (※ 名字可變更)

CV：無

• 
  

從小在育幼院長大，原定要到琴吹女子高等學校就讀，卻在突然出現的雙胞胎哥哥 —— 光的謀劃下，以男性身份到出了名的不良高中，獅子吼高中就讀，並以老大的寶座為目標努力。

個性很好的同年級不良少年

箕輪 斗斗丸

CV：KENN

• 
  
  
  「真不愧是我的死黨！我們的友情肯定會永遠不滅！！」
  

剛入學沒多久，就在單挑中輸給了主人翁。而在那之後，兩人便成為了死黨。與人交流時總是表裡如一，平時也都不求回報地幫助主人翁。當初其實是出於某些理由，才會進入獅子吼高中就讀，所以擁有和獅子吼不符的學習能力。

以格鬥家為目標的嚴以律己不良少年

金春 貴之

CV：蒼井翔太

• 
  
  
  「像你們那麼懈怠，身手只會越來越退步吧。」
  

從不怠惰訓練，儘管身材嬌小，但柔術實力數一數二。在去年的單挑中輸給主人翁後，便與斗斗丸一起成為支持主人翁的好友。有著「女人＝柔弱」的刻板印象，因此很討厭女性。平時會去綜合格鬥技訓練場鍛鍊，同時也在那裡打工。

孤高的一匹狼不良少年

吉良 麟太郎

CV：細谷佳正

• 
  
  
  「身為獅子吼的番長，你只需要思考怎麼領導身邊的人就好。」
  

雖然在去年的單挑中輸給了主人翁，但自那之後，他便和未良子一樣支持著主人翁，是位溫柔的學長。話不多，時常獨自一人行動，但總會莫名被未良子纏上。在咖啡廳打工，打工時的他，給人的感覺似乎比平時稍微柔和一點。

自由奔放的偶像不良少年

未良子 裕太

CV：柿原徹也

• 
  
  
  「那叫做撲克臉。藝人當然不能出現疲態吧？」
  

雖然還是個高中生，但同時作為偶像工作著。在主人翁的上一屆中，是兩位老大的其中一人，實力與吉良並列，然而本人對此事毫無興趣。平常臉上總是掛著笑容，一副飄飄然的樣子，不過他面對工作十分認真。

只花一個月就稱霸學校的傳說級不良少年

鬼島 鳳凰

CV：前野智昭

• 
  
  
  「記得拿出自信來。你可是肩負著獅子吼和鬼島的名聲啊。」
  

是主人翁和光的同父異母哥哥。沒來由地被光討厭。遵照鬼島家的傳統，進到獅子吼高中就讀。入學後不到一個月的時間，他便稱霸學校，成為傳說。去年將獅子吼託付給主人翁後，就從學校畢業，現在正做著鬼島組的工作。

以成為老大為目標的年下不良少年

相樂 天馬

CV：石川界人

• 
  
  
  「我不會來陰的，而是會光明正大地贏過你。在那之前，你就好好等著吧。」
  

過去曾受過鳳凰幫助，自那之後便憧憬著鳳凰。在鳳凰畢業後，他進入獅子吼就讀，並打算走上和鳳凰相同的道路，以稱霸學校為目標。有著與身俱來的優異體格，在主人翁等人眼中，也認為他在新生裡，是擁有壓倒性實力的人。

首發特典版

本次《喧嘩番長 乙女 2nd Rumble!!》首批實體版本，均將免費升級為「首發特典版」。內容除了角色透卡（七入一組）、主視覺明信片（兩入一組）之外，還包含中文版獨家的全彩特典小冊子，內容收錄主視覺插畫、角色設定以及精美 CG 圖並完整中文化。讓我們再次回到獅子吼高中，與熟悉的夥伴們展開新學年生活吧！

• 
  

NS《喧嘩番長 乙女 2nd Rumble!!》一般版 (首批實體版本均將免費升級為「首發特典版」)

建議售價：新台幣 1,790 元 / 港幣 428 元

• 
  
  
  軟體封面示意圖
  

首發特典版內容物

• 
  繁體中文遊戲軟體


• 
  首發特典版特製外盒


• 
  中文版獨家特典小冊子（全彩印製約 45 頁、完整中文化）


• 
  角色透卡（七入一組）


• 
  主視覺明信片（兩入一組）

※ 中文版獨家製作小冊子，內含主視覺圖插畫、10 名角色設定介紹、精美 CG 圖等豐富內容。

產品資訊

• 
  遊戲名稱：喧嘩番長 乙女 2nd Rumble!!


• 
  遊戲類型：女性向戀愛冒險類


• 
  開發移植：傑仕登股份有限公司


• 
  台灣 / 香港發行廠商：傑仕登股份有限公司


• 
  對應平台：Nintendo Switch


• 
  發售日期：2025 年 6 月 26 日發售預定


• 
  建議售價：首發特典版：新台幣 1,790 元 (含稅) / 港幣 428 元


• 
  遊戲字幕：繁體中文


• 
  遊戲語音：日語


• 
  年齡分級：輔 12