《暗黑破壞神 4》首次跨界合作《烙印勇士》 遊戲開發團隊分享兩大 IP 融合設計與挑戰

Blizzard 將於台灣時間 4 月 30 日推出《暗黑破壞神 4》最新第 8 賽季「彼列歸來」，並將於 5 月 7 日起推出《暗黑破壞神 4》與《烙印勇士》的跨界合作內容。《暗黑破壞神 4》遊戲設計副總監 Colin Finer 今日表示，能與《烙印勇士》合作不僅粉絲、連製作團隊都超級開心，首席美術設計師 Viviane Kosty 也分享團隊在開發時、努力想辦法融入《烙印勇士》經典元素，在遊戲中實現具有流動感的斗蓬與精緻盔甲的感覺 。

《暗黑破壞神 4》今（25）日進開發者更新直播，正式向玩家揭露行第 8 賽季：彼列歸來賽季的內容，此賽季預定 4 月 30 日凌晨 2 時登場，結合了謊言之王彼列的回歸、全新偷取首領能力等，而《暗黑破壞神 4》首席賽季設計師 Deric Nunez、遊戲設計副總監 Colin Finer 等，今日也接受了巴哈姆特 GNN 等台灣與香港媒體的線上訪問，遊戲首席美術設計師 Viviane Kosty 也解析了對《烙印勇士》合作想法等：

• 
  


• 
  


• 
  
  《暗黑破壞神 4》遊戲設計副總監 Colin Finer（左起）、首席賽季設計師 Deric Nunez、首席美術設計師 Viviane Kosty
  

與《烙印勇士》的合作想法

問：《暗黑破壞神》系列近期公開了與《烙印勇士》的聯動合作。除了自家遊戲外，製作團隊認為擁有什麼特質的 IP 才適合與《暗黑破壞神 4》聯動？在跨界合作上會看重哪些面向？為何會在眾多日本動漫中，選擇《烙印勇士》作為首次聯動的IP，能否分享與其合作的契機，是來自製作團隊的想法，還是聽見粉絲的需求呢？此次跨界合作的意義與戰略是什麼？

Colin：此次合作的靈感來源其實兩方面都有（註：指粉絲需求與製作團隊想法）。研發團隊很多開發人員一開始在設計《暗黑破壞神 4》的時候，就想說遊戲可否去找《烙印勇士》合作。因為團隊中有很多人喜歡這部作品。當我們透露《暗黑破壞神 4》會有合作的規劃時，也有很多粉絲在猜是不是要跟《烙印勇士》合作。當我們公布真的是《烙印勇士》 時，許多粉絲跟設計師都很開心，可以說這是心靈相通的感覺，真的是很棒的事情。

我們在構思《暗黑破壞神 4》合作活動時，希望確保要保留《暗黑破壞神 4》核心，像是黑暗風格、歌德式的感覺，還有金屬樂等，如果有類似感覺的作品，就很適合搭配。

• 
  

問：對於《暗黑破壞神 4》首次的《烙印勇士》跨界合作活動，製作團隊為各職業設計裝備外觀時有什麼創意和有趣的想法呢?

Viviane：由於《烙印勇士》是《暗黑破壞神 4》首次與外部作品的合作，我們覺得這就像擁有一塊全新的畫布，能讓我們盡情發揮創意、構思美學與設計。舉例來說，凱茲身上那件飄逸的斗篷極具代表性，我們非常想將其加入《暗黑破壞神 4》中。

我們知道自己想嘗試新的作法，讓那件斗篷呈現出經典的視覺效果。因此，針對凱茲(野蠻人)的狂戰士盔甲，我們成功打造了一件帶有流動感的斗篷。我們的技術美術團隊提出許多新想法與動畫效果，讓這件斗篷呈現出如同擁有生命般的動態感。

• 
  

在這次創造的所有造型，我們也都是以相同角度來審視，這是為了確保無論我們創造出什麼，都能讓玩家想要化身成這些著名角色的幻想，成為最重要的焦點。

問：《烙印勇士》的黑暗奇幻美學與《暗黑破壞神 4》的陰鬱風格高度契合，在角色造型設計上，你們是如何將《烙印勇士》的元素和特色融入《暗黑破壞神》世界？在融合過程中，是否有遇到什麼挑戰，例如角色辨識度、動作設計等？

Viviane：在合作活動造型設計上，我們一直都在想辦法要讓相關物品能合乎這款遊戲的核心機制，同時也要盡可能呈現出三浦建太郎的觀點，以及他所創造出的精采世界。

要把漫畫頁面上的視覺效果轉化為《暗黑破壞神 4》遊戲中的 3D 模型，確實是一個很大的挑戰。我們花很多時間思考，該如何將那股動態感或細緻的元素加入護甲與武器之中。無論是凱茲斗篷的飄動感，還是在為古力菲斯的盔甲加入髮絲般的細節時，我們都得不斷地去比對它們之間的差異，以確保我們創作出的物品、能忠實呈現出漫畫中每位角色最為人所知的外觀與氣氛。

• 
  

問：製作團隊如何決定某職業要搭配《烙印戰士》中的哪樣裝備？要如何平衡兩者間的風格，以確保能夠尊重原作又可以呈現遊戲氛圍？

Viviane：針對「防具」，因為遊戲有各種不同職業，每個職業都會搭配特定的武器用法與玩法流派。

我們深入參考了這些經典角色，所以在進行職業與角色的搭配時，我們考量的是哪種組合能帶給玩家最強烈的沉浸感。舉例來說，在《烙印勇士》的故事中，凱茲會根據人生階段的不同穿著不同的盔甲，所以我們將他分配到兩種職業。我們花了很多精力重現他身為狂戰士時的盔甲，以及傭兵時期所穿戴的裝備。每種職業都有其獨特的風格與能量，而野蠻人與俠盜的玩法風格與職業特性，都完美搭配凱茲在這兩個不同階段時期的角色形象。

《烙印勇士》和《暗黑破壞神》在許多方面其實非常相似，從黑暗、殘酷、暴力的世界觀開始，到許多發自於中世紀奇幻風格的設計元素。正因為這兩個世界之間擁有如此自然的連結，我們在將《烙印勇士》的設計轉換至《暗黑破壞神》時，幾乎說是能夠原封不動地轉移。

• 
  

解析第八賽季

問：在動作類打寶遊戲眾多的情況下，製作團隊在設計新賽季時有什麼考量嗎？能否分享《暗黑破壞神 4》第八賽季有哪些特色使它能夠脫穎而出？

Deric：我們在第八賽季看到謊言之王彼列的回歸，這不只是讓第八賽季故事開跑的回歸。我們希望把巢穴首領的強弱與順序固定下來；在眾多巢穴首領中，彼列將會是最崇高、最強的首領。

我們在第八賽季特別強調巢穴首領的新設計，這不是個短暫、嚐鮮的作法，而是希望藉此機會、把整個首領線擴充，包括像是新的首領彼列，或是憎恨使者、烏瑞瓦我們都會加進來，再加上一些新的機制。比如說，當你不管打敗哪個巢穴首領時，彼列會有一定機率突然出現、對玩家下手，如果玩家此時能打敗彼列的話，那這次拿到的戰利品將有機會加倍。我們這次是希望做一些永久性的更新，包括讓玩家操作上更輕鬆，或是在進行遊戲時有更方便的機制。

問：當初謊言之王「彼列」在《暗黑破壞神 3》中，擁有足足一章的份量。請問這次在《暗黑破壞神 4》第八賽季中，也會有完整的劇情鋪陳嗎？他的回歸將如何影響遊戲故事的未來走向？

Deric：第八賽季一定會有特別為彼列設計的一整套故事線，彼列回到聖休亞瑞，玩家將會與費斯傑利法師莎伊娜、自稱是光明聖教的騎士杰里厄斯聯手，展開類似貓抓老鼠的競賽，玩家要跟時間賽跑、盡力阻止彼列把謊言與幻象散佈到聖休亞瑞。

如果是《暗黑破壞神 3》的粉絲可能會記得，當初彼列掌握到力量後，他不只是把哈坎王整個監禁起來，甚至掌控了整個城市，還把鐵狼衛隊趕了出去。所以，如果大家有這些印象的話，就會知道彼列來到聖休亞瑞後對這個遊戲世界造成的風險有多大，而且彼列的行動是非常快速的，玩家必須要跟時間賽跑、想辦法解決這個心頭大患。

再補充一點，如果以故事線角度來說，彼列的師傅墨菲斯托已經以肉身在聖休亞瑞橫行，所以彼列的回歸、可以說是他回歸憎恨橫行時代的延續。玩家之前在對抗墨菲斯托的時候，等於是幫彼列爭取到一點時間，彼列一直等待、想辦法要回到聖休亞瑞，所以趁著我們被墨菲斯托轉移注意力的時候，他就趁機侵入了聖休亞瑞。當第八賽季彼列回歸同時，就好像是憎恨時代持續蔓延，在故事線上等於是更上一層樓的效果。

就如同剛剛所講的，我們在遊戲機制上把彼列帶回來、改造巢穴首領的結構，讓彼列成為最強的首領，而玩家在打其他戰鬥時，彼列的分身也可能會突然衝出來跟玩家對戰，這是機制上的改變。我們覺得他的回歸不只是把故事推高一層，在機制上也會使遊戲變得更豐富。

• 
  

問：本次推出的「首領能力」系統允許玩家從 24 位首領中獲得技能，這項設計的初衷是什麼？運用全新「首領能力」進行組合的靈感來自哪裡呢？在開發過程中，有什麼是與製作團隊最初構想相比有很大改變，且變得更好玩的地方？

Deric：這賽季是強調各首領特色的賽季，我們會希望既然要強調首領的特色，那特殊能力就是要有首領等級、非常的強勢與顯眼，在畫面有顯著效果才有感覺。

以彼列來說，他本身特性非常擅長用各種幻影、模仿的技巧，他本來就會給人比較龐大、華麗的感覺。剛好趁此機會可以去強化這個特性。所以我們希望在這賽季的特殊能力，是可以讓玩家好像竊取這些知名首領最為人知的能力、把它納為己有。

剛剛已經提到共有二十四個首領，有些非常有代表性的，像是打敗都瑞爾後可以獲得潛地，或者是打敗莉莉絲後獲得憎恨之風，這些都是非常具有代表性的技能，還有像是魔眼光束等。這些絕對不是什麼效果很小的能力，都是華麗與大型的，這一方面也都是受到彼列的啟發。

進一步說明的話，每個首領有主要與強化效果，主要效果就是首領的招牌技能，也就是玩家主要會釋放的技能，而強化效果則是特色與精髓所在。玩家藉由一個主要跟三個強化搭配，可以自由搭配調整呈現你想要的首領能力效果，讓玩家感覺自己像是一個首領那樣具有能力。

其實我們一開始設計規劃第八賽季時，就非常強烈地覺得我們要往此方向走，也因為我們一直往此方向走，沒有偏疑，所以在開發過程中並沒有意外狀況出現。當然，包括視覺效果、音效，我們是一再地嘗試、希望做出最好效果，每個能力的畫面效果、實際平衡上也花了很多功夫，以免變成哪個能力過強，變成玩家好像非選不可。

• 
  

問：請問在設計這些首領能力時，製作團隊如何確保搭配效果的平衡性，避免某些組合過於強大或無效？

Deric：在組合這方面平衡上，可以分享的就是我們在設計首領能力時，首先要確保每個職業都有可搭配他們流派的強力首領能力，要對角色有加成效果的首領能力。意思就是，不管你是用哪個職業、哪個流派，基本上你都可以找到為自己流派加分的首領能力，我想這是我們首先一定要確保的。

再來就是剛剛提到的每個首領能力有主要與強化兩種能力，藉由這樣的組合你就可以自由選擇。以都瑞爾的潛地來說，也許這不是你的流派所需要的，但他的強化效果也許非常適合你的流派，所以你可以自由選擇，藉由一個主要效果跟強化效果搭配起來，讓玩家有更多客製化選項，我們希望強調說不同組合可帶來不同效果。

至於如何避免特定組合過於強大這件事，我們真的必須要感謝 PTR 上的所有玩家，在公開測試時候玩家回饋對我們非常的寶貴，讓我們可以實際去測試這些能力，知道玩家測試首領能力的心聲、用起來效果如何，找到一些可能超過預期或不到預期的效果，我們真的非常感謝 PTR 玩家的寶貴意見。

問：《暗黑破壞神 4》在經過幾個賽季的調整後，雖然在升級與裝備獲取上簡單很多，但每到賽季中期時，掉裝的興奮感和打寶快感也會快速下降，尤其是在滿地都是傳奇裝備且背包已滿的情況下，甚至會有玩家覺得不必撿完所有傳奇裝備，使得這些傳奇裝備如同變成「一般裝備」。製作團隊可以分享對於這樣的情況有何看法嗎？

Colin：這是個重要的問題，我會慎重回答。在四代傳奇裝備是玩家打造自己打法的重要元素。舉例來說，俠盜藉由不同傳奇裝備，可以讓迴鋒刀刃在身邊旋轉，或者用不同方式去強化其攻擊力與傷害。我們在看玩家的技能樹的時候，它會影響到你不同技能會有哪些新能力與效果，技能樹通常是讓玩家開啟新的技能用的，而不同的精華則是可以客製化效果。在這樣的結構下，我們希望玩家的技能變強，但又希望有客製化的效果，所以有可能會讓玩家覺得進度有點被拖慢似的，這是我們希望處理的問題，這需要一點時間把平衡感抓得剛好。

這兩套系統其實成長方向是不太一樣的，我們希望技能樹是讓玩家可以選擇角色要用哪些主要技能，那傳奇精華，則是讓這些技能變強或有特色、發揮特殊效果，等於是兩套不同的系統。為了讓玩家兩套系統並用，玩家必須要有足夠的元素，意思就是玩家要有足夠的傳奇裝備去充分搭配，所以才會讓玩家好像覺得為何傳奇裝備這麼多。

我們後來更上一層推遠古物品後，之前傳奇裝備就變成沒有這麼有特色。我們從一般藍裝、黃裝一路往上去，玩家會慢慢變強，到最後可能大家全身都是遠古裝備。我想在暗黑中有些裝備會汰弱留強，這本來就是有意義的方向。可能到後來，你有些基本技能已經強到你根本不需要使用一些特定的裝備了，也就是說當你角色已經夠強時，一些過去覺得可能很好用的裝備或是有幫助的裝備，就變得不需要再使用了，因為你已經變得比它強了，這是合理的。

這部分，我覺得或許我們還有可以做得更好的地方。當玩家撿到更好、效果更強的裝備時，我們希望之前的裝備某些特色可能還是有意義的。例如，你現在要把這個傳奇裝備打掉時，所生成的材料好像對玩家來說效果沒有這麼大，或許我們未來可以朝這方面著手，讓玩家在融掉傳奇裝備時、可以讓玩家獲得一些更有意義的製作材料。

另外，團隊觀察到目前在暗黑中遊戲系統一個裝備的強度，有太高比例是靠工匠系統打造出來。也就是這個裝備它最強狀態八成都是靠工匠系統加上去的。雖然工匠系統是可以把裝備變強的一個好作法，但我們也希望保有掉寶隨機性，我們希望保留剛好掉了很強的裝備這種感覺，而不是裝備的最強狀態幾乎都靠工匠系統做出來。

所以之後，我們可能把工匠系統影響稍微調整，這樣玩家有更多機會在掉寶時可以增強那種興奮感，讓它更符合暗黑的掉寶精神，工匠系統目前可能有點比重太高了。

問：《暗黑破壞神 4》已走到第八賽季，製作團隊會考慮加速 1 至 60 等的升級過程，讓玩家可以更快進入終局遊戲嗎？

Colin：當第一個資料片《憎恨之軀》推出時 我們就把遊戲難度有做了一些調整。不管是新手或回歸玩家，如果對暗黑的世界有進一步瞭解的話，會知道遊戲的難度調整與設計是攸關遊戲體驗的。在《暗黑破壞神》要打得好，必須要對遊戲瞭解更深、在裝備與技能使用上更有效率。所以，這個難度基本上還是希望讓玩家可以逐步熟悉遊戲，尤其是你要使用新的首領能力、傳奇裝備、獨特裝備時，玩家要學會如何善用他，這樣才可以在難度更高的地方使用，然後賺取更多的經驗值與更高的報酬，就可以產生正向循環。當然，我們會希望對於那些想辦法挑戰更高難度的玩家能給予充分獎勵，這是會讓玩家想要更加熟悉與深入瞭解玩法。

在第八賽季，我們設計了一個新事件「幻影入侵」事件，這個事件結合了彼列的故事線。幻影入侵事件的好處可以為玩家帶來很多經驗值，任何角色都可在遊玩任意難度等級時參與此事件。玩家擊殺首領後，遊戲會給予玩家大量經驗值，所以參與解決這事件是獲得經驗值的好方法，且不只升等，還可以解鎖獨特首領能力；而升級後還可以挑戰更高的難度、拿到更多獎勵。

問：日前 Rod Fergusson 表示《暗黑破壞神》已經有了 12 年的路線圖，但服務型遊戲如今要維持遊玩人數是個很大的挑戰。在製作團隊眼中，《暗黑破壞神 4》要如何延續遊戲壽命，達到內部目標呢？

Colin：我們在設計《暗黑破壞神 4》時，我們的中心目標是讓玩家覺得自己非常強大。賽季是從零開始，但後來玩家會覺得自己像神一樣存在，這樣讓玩家可以每個賽季感覺很新鮮。我們覺得賽季是給予每個玩家一個很好的機會，不論是否有玩過《暗黑破壞神 4》，賽季都是每次適合進入暗黑的時刻。

我們認為賽季除了是玩家可以新開始時刻外，也是研發團隊測試新的想法與大膽作法的機會，像是給予玩家新的玩法、不同能力，趁此機會更新首領數量、呈現首領能力等；賽季是讓遊戲更具有吸引力與新鮮感的方法，讓玩家覺得遊戲持續演化，透過賽季有各種新內容可以讓玩家嘗試。

我們希望《暗黑破壞神 4》是讓人感覺持續進化的遊戲。我們會不斷聽取玩家回饋意見，看看我們瘋狂的點子，玩家喜不喜歡，玩家的肯定對團隊很重要。看我們的作法是否符合玩家期待，這是很大的挑戰，當我們把玩家喜愛的內容推出來，玩家說希望這是固定機制時，那就是團隊超開心的時候。如果我們能做到玩家喜歡的，就象徵遊戲演化上又踏出一步了。

問：「地獄浪潮」機制從第二賽季以來一路沿用在後續的眾多賽季中，有些玩家也回饋希望能推出新的玩法，請問製作團隊對此有什麼看法和回應呢？

Deric：我們非常重視玩家的回饋意見，會隨時觀察瞭解玩家想法、整合資訊，這些回饋都會影響團隊打造《暗黑破壞神 4》體驗與長期發展方向。我們團隊總是在研究新的內容、探索新方式，希望讓每個賽季更豐富有趣，從所有資料中確認這次要做的內容與長期方向。

以第八賽季為例的話，像是巢穴首領這些更新，其實就是擷取很多玩家的想法而凝聚成型的內容，還有包括一些讓玩家在操作遊戲時更方便的方法，這也是從玩家回饋意見整理出來後，在遊戲中實現的。我們也想加入一些新機制，相信大家應該會喜歡第八賽季，彼列突然衝出來攻擊你的那種感覺。

Colin：這裡可以補充的是，除了地獄浪潮外，像是惡夢地城、煉獄大軍的機制，我們也都在看是否要做一些調整，我們希望持續在遊戲內機制可以做有趣改變，為玩家帶來新意。

問：PvE 內容的消化速度和玩家刷裝備的快感一直是 D-like 遊戲中一場難解的拉鋸戰。《暗黑破壞神 4》在眾多動作類打寶遊戲推出的情況下，選擇的發展路線是什麼？

Colin：對於《暗黑破壞神》來說，核心是希望讓玩家逐漸覺得自己非常強大，找到自己能夠變成神一樣存在的路徑。所以要找平衡點，我們明白這是一個拉鋸戰。我們不希望玩家玩遊戲，需要一直練等打怪才有辦法升級，不希望說讓遊戲變成節奏慢、非常耗時間的遊戲，但也不希望讓角色太快就超強，因為這樣玩家會覺得那些努力沒有特別的效果，努力過後得來的獎勵滿足感會降低，這兩個平衡是團隊一直花很多時間在抓平衡點。我們希望找到一個玩家喜歡的路徑，可以讓自己的角色逐步變成神一樣的存在。

Deric：以《暗黑破壞神 4》的選擇發展路線來說，就如 Colin 所說，強調的是玩家遊戲體驗順暢、希望有成神的感覺。以第八賽季來說，我們增加首領數量，把過去玩家體驗覺得用起來不順的地方盡量解決，希望讓玩家有好的遊戲體驗。不管是地下城、煉獄大軍，我們會持續演化、進行加強，我們希望讓遊戲繼續演化，能更符合玩家的期待外，也希望把系統做得更讓玩家想要體驗，且希望我們所設計的每個模式或是機制都是大家想要嘗試的，我們不希望讓遊戲變得淺薄、看起來很浮誇，我們希望持續讓遊戲更豐富、更有深度。

《暗黑破壞神 4》行第 8 賽季：彼列歸來預定台灣時間 4 月 30 日凌晨 2 時登場。