真人影集《最後生還者》第二季艾莉翻唱「Take On Me」片段公開

HBO 影集《最後生還者（The Last of Us）》第二季現正熱播中，官方近日於 Youtube 頻道釋出第 4 集「第一天（Day One）」中艾莉自彈自唱的片段，讓觀眾可隨時回味這段劇情。

• 
  

主角艾莉（Bella Ramsey 飾）在西雅圖的一間荒廢音樂行中發現一把尚能使用的吉他後，演奏並翻唱了挪威經典樂團 A-ha 的名曲「Take On Me」，向狄娜（Isabela Merced 飾）傾訴思念與情感。這段翻唱不僅重現原作遊戲《最後生還者 二部曲》中的名場面，也成為該集最具話題性的橋段。

這首歌同時也是對艾莉與喬爾關係的間接回顧。第一季中，喬爾曾答應教她彈吉他，如今她終於實現夢想，卻是在他死後。這一幕成了對喬爾的追憶，也象徵著艾莉心中無法言說的傷痛與愛。當狄娜說：「喬爾教得很好」時，兩人相視而笑。

美劇《最後生還者》第二季以更沉重的敘事風格展開，不乏殘酷與暴力場面。在這樣的氛圍下，艾莉與狄娜之間的溫馨互動成為劇中難得的情感出口。該集播出後，社群平台上有不少觀眾表示這一幕「令人心碎卻又美麗」，是「整季最催淚的橋段之一」。

• 
  

「Take On Me」其實早已在影集第一季第七集「拋諸腦後（Left Behind）」中出現。當時，艾莉與好友萊莉（Riley）在廢棄商場共度一夜，這首歌在她們一同搭電扶梯時響起，成為兩人感情轉折的背景配樂。歌詞中「I’ll be gone in a day or two」象徵萊莉即將離開，也暗示了兩人未說出口的情感。

• 
  

第二季再度使用這首歌，這次則對應了艾莉與狄娜的關係。在這一集中，艾莉不再只是回憶舊愛，也開始直視自己對狄娜的真實情感。更關鍵的是，這段演出揭開了兩人之間深埋的秘密。

在 HBO Max 附加的幕後花絮〈Inside Episode 4〉中，聯合創作者 Craig Mazin 表示，艾莉的演奏場景不僅是對遊戲的致敬，也呼應第一季中喬爾曾答應艾莉要教她彈吉他的橋段。

「我們在這一集裡揭曉：喬爾確實教會了她，而且教得很好。」Mazin 說道，「當狄娜走進房間坐下，這就是從遊戲中直接取材的時刻。」

共同創作者、也是原作遊戲主導者 Neil Druckmann 補充：「這在遊戲中是選擇性內容，很多人可能錯過，但發現它的玩家都為之瘋狂。我和 Craig 都非常喜歡這段，所以堅持要把它放進影集裡。」

• 
  

飾演狄娜的 Isabela Merced 談到這段拍攝經歷：「這是非常特別的一天，拍攝時感覺到某種魔法與自在。Bella 演奏得很美，我整天都被她的吉他聲環繞──簡直太棒了」。她更透露，Bella 實際上唱得非常好聽，但導演要求她「唱得像一般人」，要有種不是專業歌手、只是普通人彈吉他的感覺：「儘管她刻意壓抑音色和技巧，我還是被深深打動」。

執導本集的 Kate Herron 同樣是遊戲忠實粉絲，她表示：「能讓〈Take On Me〉出現在我負責的集數中真的太開心了，那是我最喜歡的片段之一。艾莉在那一刻，真的是把自己的心交出來了」。Herron 也透露 Bella Ramsey 本身就會彈吉他，因此她能親自演奏這首歌，也大大提升了整場戲的情感真實度。

《最後生還者》第二季目前已於 HBO Max 串流平台上線，台灣與美國同步跟播中。