視覺小說新作《美好的回鄉生活》繁體中文版明年登上 Steam 平台

發行商 Shiravune 宣布，由 HOOKSOFT 製作的視覺小說新作《美好的回鄉生活》將於 2026 年在 Steam 平台推出，並將支援繁體中文。

【以下內容為廠商提供資料原文】

• 
  

故事大綱

因為父母調職，主角「篠崎遼太郎」被迫在海外生活了六年。於是他向過去住在日本時的童年玩伴「花園亨」抱怨海外生活。

「在班上總是被男生團團圍住，跟女孩子連話都說不了……我不想讓青春在這種情況下結束！！」

再加上有語言障礙，使遼太郎非常想念日本。亨也很同情他的處境，於是向自己的父母商量是否能讓遼太郎回來。最後，在亨的協助之下，遼太郎的父母終於答應讓遼太郎回到日本，條件是必須跟亨一起合租。再次回到日本讓遼太郎很開心，但最開心的還是終於有機會跟女孩子說話了！

在新學校裡談戀愛吧！

「你回來日本後想做什麼？」

「當然是談戀愛！也想交女性朋友！」

• 
  


• 
  


• 
  

人物介紹

• 
  花園瑛美（CV：春乃 Iroha／Iroha Haruno）

羽生學園一年級生。是比多年不見的遼太郎（主角）小一歲的青梅竹馬。以前很親近遼太郎，明明有個親哥哥，卻只叫遼太郎「葛格」。小時候很倔強，常常把其他人耍得團團轉，給遼太郎添了許多麻煩，但是現在變得很沉著，並把當時的記憶當成自己的黑歷史看待。

「現、現在還要我叫葛格……太害羞了，我叫不出口。」

• 
  

• 
  東金望愛（CV：結城 Honoka／Honoka Yuuki）

遼太郎轉入的羽生學園二年 C 班的班長。受到班上同學喜愛，但有著迷糊的一面，令人感到無法放心。她也是圖書股長，放學後常常在圖書室裡擔任圖書管理員的職務。

「下堂課要換教室，要不要一起去？」

• 
  

• 
  陣內莉佳子（CV：中家志穗／Shiho Nakaya）

羽生學園二年 D 班，喜歡跑步和參加社團活動的女孩子。主角因為看見晨練時的莉佳子而感到在意，結果又剛好在合班授課時坐在隔壁，於是兩人才認識。莉佳子不習慣跟別人說話，特別是在面對男生時，常常擺出冷漠的態度。雖然她想交很多朋友，但卻常常造成誤會，這讓她感到很苦惱。

「那個，我不習慣跟男生說話……該怎麼做反應才好……」

• 
  

• 
  鈴山美里（CV：白雪碧／Midori Shirayuki）

羽生學園三年級生。跟主角的兒時玩伴亨同班，是個有精神的學姊。不分男女都喜歡她。除了善於帶動班上的氣氛，還在三年級生中無人不知無人不曉，非常有名。擅長照顧別人，而且非常喜歡有趣的人事物。只要找到樂趣，就非常有行動力，想法也很正向。

「明天肯定會有好事！應該說我會把明天變成快樂的一天！」

• 
  

• 
  烏丸裕香（CV：貓村 Yuki／Yuki Nekomura）

羽生學園一年級生。大企業「烏丸製菓」的老闆獨生女。因為有個保護過度的父親，在裕香懂事之前，身邊就一直跟著一個「驅趕臭蟲（男人）」的黑衣人。這害她交不太到朋友，所以對父親抱有強烈的反抗心，也不時會從黑衣人身邊溜走。在學校時雖然表現得很端莊，但只要和她打好關係，就能看見她露出與年紀相符的純真一面。

「學長！幫我逃離他身邊！」

• 
  

• 
  吉村凜（CV：桃山 Ion／Ion Momoyama）

羽生學園三年級生。跟美里同班的學姊。曾在去年舉辦的「羽生選美大賽」中勝出，且因為讓全體男生興奮到動彈不得，獲得了「羽生學園的梅杜莎」這個外號。但這並非她的本意，她也因此感到後悔，所以選擇藏住自己的臉。凜的女性朋友很多，但幾乎沒有男性友人，並且常常跟美里在一起。當美里暴走時，她會出手制止，避免造成遼太郎的困擾。

「什、什麼梅杜莎！？啊哈哈哈哈！」

• 
  

• 
  狹山惠梨奈（CV：河多和歌／Waka Kawata）

遼太郎的班導師。因為跟學生比較親近，所以學生們叫她「阿惠老師」。好相處的特質使得許多學生會找她諮詢青春期的煩惱，但也因為這樣，而讓她多了不少要處理的事情。

「希望你一邊在這所學校學習各種事物，一邊尋找『對你而言無可替代』的東西。」

• 
  

產品資訊

• 
  遊戲標題：美好的回鄉生活


• 
  支援系統：Windows


• 
  玩家人數：單人遊玩


• 
  開發商：HOOKSOFT


• 
  發行商：Shiravune（白舟）


• 
  對應語言：繁體中文、簡體中文、英文