《囚獄公主＋囚獄公主 陷入圈套的少女們 Collection》中文版今天上市

亞克系統亞洲（ARC SYSTEM WORKS ASIA）宣布，qureate 公司出品的救援公主美少女冒險系列遊戲，Nintendo Switch《囚獄公主》及其續作《囚獄公主 陷入圈套的少女們》兩款遊戲構成的合輯《囚獄公主＋囚獄公主 陷入圈套的少女們 Collection》中文實體盒裝版已於今天上市，並舉辦慶祝上市活動。

• 
  

qureate 公司的《囚獄公主》系列於 2020 年 1 月推出了首作《囚獄公主》，並且在今年 11 月推出了續作《囚獄公主 陷入圈套的少女們》。本系列作品是相當受到歡迎的救援公主美少女冒險遊戲，亞克系統亞洲已於今日推出 Nintendo Switch 中文數位下載版及兩款遊戲的實體版合輯。

本系列作品與亞克系統亞洲先前所發行的《探靈直播 2》、《兔兔秘密花園》相同，仍由乾和音負責角色設計，玩家可以再次欣賞到高品質的插圖和 CG。

【以下內容為廠商提供資料原文】

Nintendo Switch《囚獄公主》中文版遊戲簡介

• 
  


• 
  

• 
  


• 
  

※ 遊戲畫面皆為開發中畫面。

《囚獄公主》是一款新感覺的逃脫冒險遊戲，故事講述從封印中解放出來的魔王囚禁了「亞里亞」和「賽娜」兩位公主，玩家將成為一名幽靈形態的「勇者」，透過解開陷阱和謎題，引導公主們逃出城堡。

由於勇者是沒有實體的幽靈，因此要成功逃脫，必須讓兩位公主親自運用身體來解開謎題並突破城堡內的陷阱。在探索過程中，玩家可體驗公主們的危險瞬間或手滑等《囚獄公主》獨特的內容。但玩家必須克服衝動，專心協助公主們逃脫。

• 
  發售平臺：Nintendo Switch 數位下載軟體


• 
  遊戲類型：救援公主美少女冒險


• 
  遊戲語言：語音－日文／字幕－繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文


• 
  遊戲分級：限制級

Nintendo Switch 《囚獄公主 陷入圈套的少女們》中文版遊戲簡介

• 
  


• 
  

• 
  


• 
  

※ 遊戲畫面皆為開發中畫面。

日本等地於去年 11 月推出並受到歡迎的《囚獄公主 陷入圈套的少女們》是《囚獄公主》系列的全新作品，延續了前作的概念，玩家將再次扮演成為幽靈的「勇者」，與在魔王城中遇到的新公主們一起合作，解開謎團和陷阱，拯救伙伴並成功逃脫。

本作將登場前作的女主角「亞里亞」和「賽娜」，並加入了來自異國的公主「茱麗葉」作為新伙伴，除了公主外，還有女騎士、魔法使、盜賊、戰士、武鬥家等各具魅力的角色登場。在本作中也更加強化了《囚獄公主》系列特有的內容，除了有前作的探索後獲得線索來解開謎團的遊戲性之外，還新增了可以觀賞與被救伙伴們的支線事件，或啟用「遮蔽模式」遮擋少女們私密部位等內容。

• 
  發售平臺：Nintendo Switch 數位下載軟體


• 
  遊戲類型：救援公主美少女冒險


• 
  遊戲語言：語音－日文／字幕－繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文


• 
  遊戲分級：限制級

關於 Nintendo Switch 《囚獄公主》與《囚獄公主 陷入圈套的少女們》中文版的詳細資訊可以透過亞克系統亞洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 的官方網站及粉絲專頁得知。

《囚獄公主＋囚獄公主 陷入圈套的少女們 Collection》慶祝上市活動

為慶祝《囚獄公主＋囚獄公主 陷入圈套的少女們 Collection》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳中文版購買認證照或是遊玩遊戲的畫面並留下關於本作的感想，就有機會得到「囚獄公主特製壓克力公仔」。

• 
  

抽獎活動詳情如下。

• 
  活動時間：2025 年 6 月 26 日（四）起至 2025 年 7 月 13 日（日）


• 
  活動獎品： 囚獄公主特製壓克力公仔（抽 5 名）


• 
  活動參與辦法：

點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。

公開分享該活動貼文。

將《囚獄公主＋囚獄公主 陷入圈套的少女們 Collection》中文版購買認證照公開上傳至自己的「個人 Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #囚獄公主 #中文版

※ 參加活動前請詳閱活動辦法。

※ 購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

※ 購買認證照請公開上傳到「自己的 Facebook 上」，若未上傳到自己的 Facebook 視同未參加活動。

※ 請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

• 
  官方 Facebook 粉絲專頁貼文：

https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/1231850152284832

• 
  公布得獎者：預計 2025 年 7 月 16 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。

商品資訊

• 
  遊戲名稱：囚獄公主＋囚獄公主 陷入圈套的少女們 Collection


• 
  發售平臺：Nintendo Switch 實體盒裝版


• 
  上市日期：現正販售中


• 
  遊戲類型：救援公主美少女冒險


• 
  遊戲人數：1 人


• 
  遊戲語言：語音：日文
  
  字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文