「AniStar 小澤亞李見面簽名會」圓滿落幕 獨家專訪分享《吉伊卡哇》《若葉女孩》等作參演心得

由 AniStar 主辦的「小澤亞李見面簽名會」已於 6 月 21 日順利落幕。活動邀請到受到許多人喜愛的聲優小澤亞李親臨台灣，與台灣粉絲面對面交流，現場氣氛溫馨熱烈。

• 
  

• 
  

活動中，溫柔親切的小澤亞李與每一位粉絲互動、簽名，並送上滿滿祝福。更有兩位幸運參加者，在上台的小遊戲中，獲得了由小澤亞李親口演繹角色經典台詞的機會，成為全場高潮，引起全場歡呼。

• 
  

• 
  

而除了活動之外，小澤亞李也接受了巴哈姆特 GNN 的獨家專訪，分享了睽違多年再度來台參與活動的感想，以及這些年來自己在聲優這條道路上的心得（以下 Q&A 整理中小澤亞李簡稱為小澤）。

• 
  

Q：您在 2016 年也曾受廠商邀請來台灣的漫畫博覽會舉辦簽名會，想問問您還記得當時的狀況嗎？可以和我們分享一下那次的感想還有這次再度來台灣舉辦活動的期待嗎？

小澤：九年前是我第一次造訪台灣，也是我第一次海外工作的經驗，所以當時非常緊張。我還記得那時有很多台灣粉絲用日文跟我說他們看過我演出的動畫。對當時還只是個新人的我來說，沒想到我的聲音能夠傳達到台灣，真的讓我很驚訝。這次我希望能比上次更享受與大家一起參加的粉絲見面會。

Q：當時的您笑說自己還是個新人，但在歷時了這麼多年後，自己覺得在聲優這條路上，最大的挑戰與收穫分別是什麼呢？心境上有沒有什麼樣的變化呢？

小澤：我挑戰過各種角色，這些都成為我非常重要的經驗。去年以「ここなつ」這個雙人組合舉辦了出道 10 週年紀念的個人演唱會，曲目非常多，是一個相當艱鉅的挑戰。不過最也終成為了一場非常棒的演出，也讓很多粉絲開心，我真的很努力，也很高興自己去挑戰了。

Q：從主演《月刊少女》的佐倉千代至今，您也在許許多多的作品中飾演過重要角色，不知道這段期間中有沒有哪個作品或是哪個角色讓您留下特別深刻的印象呢？在飾演哪個角色的時候需要花特別多的功夫呢？

小澤：每部作品對我來說都很重要，也都讓我印象深刻。像是在短篇動畫《若葉女孩》中飾演的小橋若葉，雖然錄製期間很短，但對我來說是非常難忘的作品。當時還想著「居然是我來演這樣溫柔大小姐的角色嗎！」雖然是第一次嘗試這種角色，但在錄音時也被若葉的可愛療癒了。

• 
  


• 
  

Q：您曾在過去的採訪說過，自己本身的個性比較內向，但是在《吉伊卡哇》中您所飾演的兔兔這個角色卻是一個完全不那麼內向的角色，不知道在飾演的時候是如何透過聲音來傳達兔兔的各種情緒和狀態的？

小澤：我是內向的人，不過因為原本就是御宅族，所以「爆發」這件事其實很擅長！我只需要把自己心中的熱情原封不動地投射到兔子身上，所以這個角色對我來說其實很容易演。兔子不像人類那樣擁有複雜的情感，反而很單純也很容易理解。

Q：由於這個角色可以說和過去任何角色都相當不同，當初在徵選以及為這個角色配音演出時有沒有發生什麼趣事？還有飾演兔兔的挑戰是什麼呢？

小澤：一開始我幾乎沒被導演 NG 過，反而讓我一度懷疑「這樣真的可以嗎？」兔子最瘋狂的狀態只有最初期，後來慢慢比較不會那麼叫了，所以每當有需要爆發的場景時，我反而太用力了，結果常常被導演提醒「可以再小力一點」。我反而覺得現在比較容易被 NG。

Q：除了演出角色外，您也推出有角色音樂CD，作為聲優在戲劇演出和歌唱上的挑戰有什麼不同呢？

小澤：我其實不太擅長唱歌，但我很喜歡唱角色歌曲。我會特別注意要用和角色演出時相同的聲音去演唱。雖然我不是唱功很好的人，但我覺得自己很擅長把角色的心情唱進歌曲裡。

• 
  

Q：您也有參與許多遊戲作品的配音演出，遊戲作品的演出和動畫的演出上有什麼不同之處嗎？

小澤：動畫配音是要和很多人一起在一次錄音中展現出最好的演技，氣氛會比較緊張。不過中途休息的時候可以和熟人聊天，還滿開心的。相對來說，遊戲錄音可以按照自己的節奏進行，但需要在短時間內錄下大量台詞，對喉嚨的負擔比較大。而且是獨自一人錄音，所以常常覺得有點寂寞。

Q：作為聲優，您對於未來有沒有什麼特別想挑戰的角色類型或作品類型？

小澤：我想參與演出更多的搞笑動畫！我還有很多想學習搞笑演技的地方，如果有機會的話我會很開心。

Q：您認為聲優這個職業最吸引您的地方是什麼呢？

小澤：「用聲音表現角色的心情」。這雖然是聲優的基本職責，但聲優還要唱歌、跳舞、說話等等，要做的事情其實非常多。在這當中，我還是最喜歡演戲的時光。要用聲音細膩地演繹角色的情感並不容易，所以我會繼續努力精進。

• 
  

Q：最後，請對台灣的粉絲們說一些話吧！

小澤：這次久違地和台灣的大家見面，能有那麼多粉絲來參加，我真的非常開心！而且和台灣粉絲一起度過的時光真的非常溫暖。來過九年前簽名會的朋友、第一次見面的朋友，謝謝大家給我這麼多的應援！我相信我這次展現出比以前更成長的一面了！如果再被邀請的話，我一定會立刻過來！希望還能再見到大家，真的很喜歡你們！