Apple 宣布營運長職位交接 將由營運資深副總裁 Sabih Khan 接任、Jeff Williams 年底退休

Apple 今日宣布，Jeff Williams 將於本月稍晚把營運長職務交接給 Apple 營運資深副總裁 Sabih Khan。這項交接是長期規劃接班的一部分。Williams 將持續匯報給 Apple 執行長，並繼續領導 Apple 的世界級設計團隊和 Apple Watch 以及公司的健康相關業務。Williams 於年底退休後，Apple 的設計團隊將改為直接匯報給 Cook。

• 
  
  
  Jeff Williams
  


• 
  
  
  Sabih Khan
  

【以下內容為廠商提供資料原文】

Apple 執行長 Tim Cook 表示：「我與 Jeff 共事的時間長到幾乎記不得從何時開始，沒有他就沒有今天的 Apple。他協助打造了全球最受敬重的供應鏈之一；推出並主導 Apple Watch 的發展；策劃 Apple 的健康策略；並以非凡的智慧、熱忱與奉獻精神，領導我們世界級的設計團隊。我對他多年來為 Apple 做出的無數貢獻，以及他忠誠的友誼，感激不盡、終身難忘。Jeff 建立的優秀團隊正是他傳承的價值所在。儘管我們會非常想念他，但未來的工作將由可靠的人才接棒。」

Apple 執行長 Tim Cook 表示：「Sabih 是位傑出的策略家，也是 Apple 供應鏈架構的核心人物之一。在他負責 Apple 供應鏈的期間，他協助開創先進製造技術，推動 Apple 在美國的製造規模擴張，並協助確保公司能靈活應對全球挑戰。他推動我們在環境永續方面的積極計畫，協助 Apple 將碳足跡減少超過 60%。最重要的是，Sabih 以他的信念與價值觀領導團隊，我相信他將會是一位出色的營運長。」

Khan 在 Apple 的年資達 30 年，2019 年加入高層管理團隊，擔任營運資深副總裁。過去六年來，他負責 Apple 的全球供應鏈，確保產品品質，並主導規劃、採購、生產、物流和產品履行等職能，同時也負責 Apple 的供應商責任計畫，保障並教育全球生產設施的勞工。他的團隊也與供應商合作推動綠色製造，藉此支援 Apple 的環境倡議，協助節約資源、保護地球。

Williams 在 Apple 任職期間建立起一個支援 Apple 全球成長和顧客需求的供應鏈，擴展範圍涵蓋美國、中國、印度、日本，以及東南亞地區。他領導 Apple 的供應商責任工作，協助提升全球勞動條件標準，提供關鍵訓練和重要教育課程。Williams 在 iPod 和 iPhone 計畫的推出中扮演關鍵角色。十幾年前，他領導 Apple Watch 相關工作，並構建公司的健康策略，幫助顧客活得更健康、更瞭解自身健康狀況，並獲得攸關性命的醫療照護。過去幾年來，Williams 也負責領導 Apple 領先業界的設計團隊。

Williams 表示：「我對 Apple 滿懷熱愛。能與這家公司裡這麼多出色的人共事，是我一生的榮幸。我對 Tim 多年來給予的機會、鼓舞人心的領導和我們之間的友誼，感激不盡。今年六月是我加入 Apple 的第 27 週年，也是我踏入這個產業的第 40 年。明年開始，我打算多花些時間陪伴親友，包括我的五個孫子女，還可能會有更多。我有幸與 Sabih 密切共事了 27 年，我認為他是全世界最優秀的營運主管。我對 Apple 在他領導下的未來非常有信心。」

在 1995 年加入 Apple 的採購團隊之前，Khan 曾在 GE Plastics 擔任應用開發工程師與關鍵客戶技術主管。他擁有塔夫茨大學 (Tufts University) 經濟學和機械工程雙學士學位，以及倫斯勒理工學院 (Rensselaer Polytechnic Institute) 機械工程碩士學位。