【CJ 25】Roguelike 自動戰鬥遊戲《靈動騎士》實裝繁體中文 續作《靈動世界》參展 ChinaJoy

日本遊戲公司株式會社 Asobism 今（1）日宣布，正在 Steam 發售的 Roguelike 自動戰鬥遊戲《靈動騎士》今起追加實裝包括繁體中文在內的 4 種語言本地化支援內容。

• 
  

《靈動騎士》作為 Asobism 在 Steam 平台推出的首款作品，目前已經有超 10 萬份的銷量。官方今日追加支援繁體中文、葡萄牙語（巴西）、德語、法語，希望讓更多玩家能夠體驗這款充滿迥異性格夥伴的遊戲。

※ Nintendo Switch、iOS、Android 版本尚不支援追加語種

《靈動騎士》 追加實裝 4 種語言本地化！

官方表示，發售起至今為止開放支援 6 種語言的《靈動騎士》，8 月 1 日（週五）起追加實裝包括繁體中文在內的合計 4 種語言的本地化內容。

當前支援語言（6 種）

日語、英語、簡體中文、韓語、西班牙語（西班牙）、俄羅斯語

追加支援語言（4 種）

繁體中文、葡萄牙語（巴西）、德語、法語

※ Nintendo Switch、iOS、Android 版尚不支援追加的 4 種語言

《靈動騎士》簡介

這是一款以搭建隊伍為核心的隊伍構築型Roguelike 遊戲，玩家需要收集變成寶石的夥伴，並組合其各色各樣的能力來進行戰鬥。玩家要在不斷變化的地下城中前進，使用獲取的寶石來挑戰迷宮。

• 
  
  
  擊潰怪物，獲得通往下一層的鑰匙！
  


• 
  
  
  回合制戰鬥。玩家可以利用“寶石”輔助戰鬥
  

• 
  
  
  輝石公主艾梅莉 這位頑皮的公主便是故事的主角
  


• 
  
  
  白魔女澤奧拉 住在王國附近的純白公館裡的美麗魔女
  

正統續作《靈動世界》亮相 “ChinaJoy”

此外，遊戲續作《靈動世界》今日也在知名遊戲展「ChinaJoy」亮相，目前也在 Steam 平台推出試玩版供體驗。官方指出，《靈動世界》是一款隊伍構建型 Roguelike 遊戲，玩家將挑選擁有各種能力的角色來打造自己的小隊，挑戰神秘莫測的「冥界」。

玩家要透過不斷收集並組合化作寶石的角色，來不斷強化自己的隊伍。玩家可在戰鬥中運用寶石為隊伍提供支援，打造只屬於自己的最強小隊，並肩在謎團重重的「冥界」地下城中挺進。遊戲同時還加入了多人遊玩等全新要素，強調將帶來更具沉浸感的遊戲體驗。

• 
  展覽地址：上海新國際博覧中心


• 
  攤位位置：Booth G605 Hall N1


• 
  活動時間：2025 年 8 月 1 日 (週五)〜 8 月 4 日 (週一)


• 
  官方網站：https://www.chinajoy.net/#/navStation/home

• 
  《靈動世界》體驗版 Steam 商店頁面：https://store.steampowered.com/app/2468550/Vivid_World/

• 
  
  
  新增眾多全新要素，自由度更上一層樓！
  


• 
  
  
  和被變成寶石的夥伴們一起！挑戰“冥界”吧！
  

基本資訊

• 
  遊戲名稱：靈動騎士 (Vivid Knight)


• 
  遊戲類型：策略


• 
  支援平台：Steam / Nintendo Switch


• 
  Steam 版發售日期：2021 年 5 月 27 日


• 
  Nintendo Switch 版發售日期：2021 年 12 月 16 日


• 
  Steam 版價格：普通版：新台幣 268 元、OST 版(遊戲本體＋原聲音樂) ：新台幣 406 元


• 
  Nintendo Switch 版價格：下載版：新台幣 268 元


• 
  支援 OS：Windows7 64bit 以上、 macOS 10.13以上、Nintendo Switch


• 
  支援語言：日語、英語、簡體中文、韓語、俄羅斯語、西班牙語、
  
  繁體中文（Steam）、葡萄牙語（Steam）、德語（Steam）、法語（Steam）


• 
  遊戲人數：1人


• 
  對象年齡：IARC Generic 7+