《SaGa 碧翠之境》繁體中文版今日推出 總監與製作人帶來上市祝賀詞

ARC SYSTEM WORKS ASIA 亞克系統亞洲宣布，《SaGa》系列完全新作《SaGa 碧翠之境》繁體中文版已於今日（10/2）在 PS5、PS4 與 Nintendo Switch 平台上市，並同步舉辦慶祝上市活動。

• 
  

※ 實體盒裝版圖片僅供參考，實際商品可能會有所不同。

《SaGa 碧翠之境》是 SQUARE ENIX 老牌經典角色扮演遊戲《SaGa》系列繼《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》之後，於 2024 年推出的系列完全新作。講述六名主角分成五組，在十七個世界中展開冒險的故事。

已於今日推出繁體中文版的本作不僅繼承了《SaGa》系列特有的高自由度，以及隨著玩家選擇而變化的無窮無盡的劇情，還進一步進化了指令戰鬥系統，帶來更具戰略性的遊戲玩法，展現《SaGa》系列的精髓。

目前由亞克系統亞洲推出的《SaGa》系列作品官方繁體中文版共計 6 部，包括：

• 
  《復活邪神 3》


• 
  《復活邪神 2》


• 
  《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》


• 
  《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》


• 
  《SaGa 未拓領域 Remastered》


• 
  《SaGa 未拓領域 2 Remastered》

玩家可透過繁體中文化版本盡情體驗這些經典的《SaGa》系列名作。

慶祝《SaGa 碧翠之境》繁體中文版上市祝賀詞

為慶祝《SaGa 碧翠之境》繁體中文版上市，亞克系統亞洲今日也公開了《SaGa》系列總監河津秋敏與《SaGa》系列製作人市川雅統的特別祝賀詞。

《SaGa》系列總監 河津秋敏

• 
  

《SaGa》系列製作人 市川雅統

• 
  

《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版慶祝上市活動

為慶祝《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳繁體中文版購買認證照或是遊玩遊戲的畫面並留下關於本作的感想，就有機會得到遊戲的原聲帶。抽獎活動詳情如下：

• 
  

• 
  活動時間：2025 年 10 月 2 日（四）起至 2025 年 10 月 19 日（日）


• 
  活動獎品：SaGa Emerald Beyond Original Soundtrack（抽 3 名）

活動參與辦法

• 
  點擊亞克系統亞洲粉絲專頁讚。


• 
  公開分享該活動貼文。


• 
  將《SaGa 碧翠之境》繁體中文版購買認證照公開上傳至自己的「個人 Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #SaGa 碧翠之境 #繁體中文版 #抽獎

※ 參加活動前請詳閱活動辦法。

※ 購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

※ 購買認證照請公開上傳到「自己的 Facebook 上」，若未上傳到自己的 Facebook 視同未參加活動。

※ 請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

官方 Facebook 粉絲專頁貼文

https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/1317622460374267

• 
  公布得獎者：預計 2025 年 10 月 22 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。

《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版，隨附替換封面！

《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版隨附以主角視覺圖特別設計的替換封面，購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式來裝飾封面。

• 
  

※ 該盒裝版圖片僅供參考，實際商品可能會有所不同。

※ 「SaGa 碧翠之境替換封面」採用雙面印刷方式製作，印製於基本盒裝版封面的反面。

《SaGa 碧翠之境》繁體中文免費體驗版開放下載中！

PS5、PS4《SaGa 碧翠之境》繁體中文體驗版目前正在 PlayStation Store 開放免費下載。透過 PS5、PS4 體驗版可以免費遊玩主角御堂綱紀的初回故事。體驗版的進度能繼承至正式版，可直接接續遊玩。

• 
  


• 
  

《SaGa 碧翠之境》主要特色

《SaGa》系列全新作品！

體驗匯集了系列之精粹的五種全新命運 —— 十七個世界將隨著玩家的選擇千變萬化，從而編織出專屬於你的故事。

由玩家編織 17 個世界

透過「連接領域」相互連結的 17 個世界中，主角們將在命運或玩家抉擇的引導下，展開跨越多個世界的旅程。每個世界中都存在著怪物、機械和吸血鬼等各式各樣的種族。玩家可以體驗文化和景觀迥異的各個世界的故事，例如高樓林立的世界、綠意盎然的世界、女巫支配的世界和黑暗之王統治的世界等等。在截然不同的文化與風景中，體驗在各個世界展開的故事吧。

各具魅力的主角陣容

以守護自己世界的結界為使命的主角、化身為小學生的魔女參加魔女修行的過程，以及試圖奪回闇之世界王位而踏上旅途的吸血鬼王等。六位主角各自懷抱不同的目的與過往，交織出五段鮮明的故事。即便在第二次、第三次或第四次遊玩時選擇相同的主角，故事也會隨著玩家行動發生改變。每一次遊玩故事都會有不同的嶄新體驗。

由你自己創造的故事

本作的劇情將依照玩家的選擇、行動及造訪各世界的次數，分歧成複雜且豐富的走向。無數可能性最終編織出專屬於玩家獨一無二的故事。

牽一髮動全身的戰鬥

本作承襲《SaGa》系列特有的出色戰略性指令，並進一步進化戰鬥系統。

維持系列作中習得新招式的「閃現」、根據戰術布陣的「陣形」、角色技能接連發動招式的「連攜」等經典系統。同時新增全新戰鬥要素，帶來前所未有的戲劇化戰鬥體驗。可以支援隊伍成員、干擾敵人行動，或依情勢戰略性地調整同伴的行動順序。甚至能獨自改寫整場戰鬥，施展足以逆轉局勢的強力必殺技。

在《SaGa》系列精髓於一身的本作品中，無論是參戰角色、使用武器、隊伍編組還是戰術策略，一切都將交由玩家決定。

《SaGa 碧翠之境》繁體中文版遊戲畫面

遊戲資訊

• 
  遊戲名稱：SaGa 碧翠之境


• 
  遊戲平臺：Nintendo Switch 、PlayStation 5、PlayStation 4：數位下載版
  
  Nintendo Switch 、PlayStation 5：實體盒裝版


• 
  上市日期：2025 年 10 月 2 日（四）


• 
  遊戲類型：RPG


• 
  遊戲人數：1 人


• 
  遊戲語言：語音：日語、英語
  
  字幕：繁體中文、韓文、日文、英文