【試閱】《人生重來的惡德領主不知悔改》第二次人生依舊為所欲為 然而重生之後居然變成了明君

人生重來╳誤會成名的惡德領主奇幻故事登場！今天要介紹這部輕小說《人生重來的惡德領主不知悔改》由曾獲得第 34 屆 Fantasia 大賞的「金賞」的日本作家兼劇作家櫻生懷創作，日本插畫家へりがる擔綱插畫，故事講述擁有英俊外貌的笨蛋貴族在作為惡德領主被處刑的瞬間重生，於是帶著毒舌的隨從女僕一起展開第二輪人生，目標是隨心所欲的平民生活──誤打誤撞的逆轉人生奇幻劇就此展開！今日就帶各位來搶先試閱這部幽默有趣的話題作品。

弗拉德．尤諾．福卡斯──

德拉克瑪的王國貴族，福卡斯伯爵家的嫡子。由於身為伯爵夫妻的父母皆感染流行病死亡，年輕時便繼承家業。

根據在叛亂時背叛了福卡斯家族的家臣和僕人們的證言，弗拉德的形象如下──

只重視自己和親近的人，個性短視近利、只重視眼前的快樂，將政務全權交由部下處理，自己則顧著玩樂。當王國境內陷入重大饑荒，大量領地內的人民餓死時，他依然毫無作為，過著一如往常的奢華生活。

因此招致領地內人民的怨恨，引發叛亂、家臣背叛、帝國入侵，最終遭到處決。

後來史學巨擘保薩尼亞斯．德魯莫普悠萊在其撰寫的德拉克瑪王國史中，對弗拉德如此評價：

任憑帝國侵略，將王國推向滅亡之大罪人，本性平庸無能，不足為道，毫無談論價值的小人物。

• 
  
  
  人生重來的惡德領主，誤打誤撞的逆轉人生奇幻劇就此展開──
  

故事開頭從被定罪為施行暴政，令眾多百姓受苦的大罪人──惡德領主「弗拉德」被處刑那一刻開始，他突然回到過去，獲得「重來一次」的機會。雖然不明白為何自己會被彈劾到這個地步，明明沒做錯什麼卻被家臣倒戈叛變，送上刑臺處以斬首之刑。正常的主角都會發誓洗心革面或決定查明真相，可是弗拉德卻一心只想脫身，找尋可以成為平民的機會，逃離死亡結局的命運！於是展開一連串充滿小心機的算計動作：把未來的叛亂分子收為自己的部下、把自己吃的「豬飼馬鈴薯」丟給領民當救命糧食，甚至考慮跟敵國暗中勾結，連賣國這種為所欲為的事情都做了！完全沒有悔改的打算！

「（這裡是哪裡？我已經死了嗎……？）

弗拉德恢復意識後，察覺自己飄浮在無邊的黑暗之中。

身體沒有感覺，一切都模糊不清，彷彿處於夢與現實之間如此不可思議的地方。

（天啊……實在太不講道理了……我到底做了什麼啊……）

即使回想自己從最初到被處刑的過程，弗拉德也還是無法接受。

（我就只是想快樂地活著，僅此而已啊……）

「……大人！弗拉德大人！」

（嗯？有人在叫我……？咦？）

從某處傳來的聲音，讓弗拉德感覺自己的意識逐漸被那道聲音吸引而去──

「弗拉德大人！」

「啊咦？」

當弗拉德回過神時，他已經坐在自己執務室的椅子上。

「我、我怎麼會在這裡……？啊，衣服也變回來了……」

自己剛剛應該已經被處刑了啊……他疑惑地摸向脖子，發現頭還牢牢地連接在身體上，身上穿的也是領主時代的貴族服裝，身體沒有任何傷痕或疼痛。

「什麼嘛……是夢啊……噫咦！」

鬆了一口氣後躺入椅中的弗拉德，發現眼前站著兩個人而嚇得差點魂飛魄散。

「真是的，終於醒來了嗎？」

「蓋拉爾特閣下，這麼說話可不太禮貌喔。」

站在那裡的，是弗拉德的部下，領兵長蓋拉爾特與家務總管克蘭茨。

這兩人是從弗拉德父母時代，便侍奉著福卡斯家的老臣，卻也是捨棄弗拉德，投靠叛軍的背叛者。

「什什什什什什……！這、這這這該不會是夢吧？咦？到底哪邊才是夢？」

究竟被處刑後的未來是夢？還是處刑本身是夢？亦或是自己得救才是夢？弗拉德腦中一片混亂。

「……少爺，您吃了什麼奇怪的東西嗎？」

「不……應該沒有這種事才對……」

兩位老臣眼神疑惑，直盯著弗拉德比平常還要怪異的行為。

• 
  
  
  《人生重來的惡德領主不知悔改》書中眾角色
  

有趣的是，弗拉德的每一個「保命歪招」，在旁人眼中都被解讀成高明的遠見與仁政：收編叛亂者變成器量寬宏、用馬鈴薯拯救饑荒變成超前部署，以及和鄰國的曖昧操作變成外交手腕高超。結果這個只想躲事的男人，支持度越來越高，被聖女和皇女當成理想的明君追捧，讓他抱頭大喊：「我要逃走！」而忠誠於弗拉德的女僕「艾特娜」，自前世起就對他不離不棄，因緣巧合一起重生後，這次的人生也依然一邊嘴砲，一邊最了解自己主人的各種小心眼。而且兩人之間的對話節奏幽默輕快，彷彿在看漫才一般。

「艾特娜！艾特娜──！」

他一邊這麼大喊，一邊走出執務室。

「連門都不敲是怎麼了，弗拉德大人？」

不用花太多時間，弗拉德很快就找到艾特娜。她正在自己的房間裡發愣。

「哦、哦哦……」

適合剪短的黑髮、金色瞳孔，以及五官精緻的嬌小美少女，毫無疑問是弗拉德熟悉的艾特娜。

「艾特娜啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

弗拉德失去理智抱住艾特娜，淚水從眼角滾落。

「……怎麼了？突然這麼抱著我，這樣可是性騷擾喔？」

兩人並非戀人，也沒有任何肉體關係，而是純粹的主從關係。

弗拉德小時候外出跑到街上，一眼便相中在貧民窟的孤兒艾特娜，並且將她帶回身邊當作自己的專屬隨從，從此艾特娜便一直侍奉著他。

對於弗拉德來說，艾特娜宛如唯一的家人，是比親生父母還要重要的存在。

「有點噁心，可以離我遠一點嗎？」

「說話這麼毒舌也讓我好懷念！」

雖然艾特娜時常對弗拉德說些尖銳的話，或是表現得很冷漠，她對弗拉德也抱有恩情。證據就是叛亂發生，當所有家臣都捨棄、背叛弗拉德時，只有艾特娜一直堅守在他身邊，最終與他一同被處刑。

「……您怎麼突然這樣，弗拉德大人？」

艾特娜沒有特別反抗，任由弗拉德抱著，然後提出疑問。

「我作惡夢了！」

「啥？原來是惡……」

「對了，現在是哪一年？」

「……真是突然耶……現在是創世曆一千年。」

「也就是說我現在是十六歲，艾特娜是十五歲吧？」

弗拉德理解到，自己被處刑的時候是十八歲，換句話說，他不曉得為什麼回到了被處刑的兩年前。

「您的頭真的沒事嗎？為什麼突然大喊這些理所當然的事情？」

「這種事不重要！總之我們快逃吧！」

「啥？咦？逃什麼？」

「別問了，快做準備，艾特娜！只要準備好，我們就馬上出發！」

弗拉德鬆開艾特娜便拿起一個大皮袋，然後開始將執務室與臥室中的金幣與珠寶統統塞進去，而且在馬廄與艾特娜會合。

「好了！要逃嘍！抓緊啦！」

弗拉德把皮袋和逃亡用的裝備放在馬鞍袋裡，翻身上馬拉起韁繩。

「所以說，我們到底在逃什麼？」

儘管艾特娜提出疑問，還是跳上馬，兩手緊緊抓住弗拉德的腰。

「駕──！」

弗拉德就這樣沒有決定目的地而驅馬狂奔，穿過城鎮、道路，並且衝進森林──

「那個──」

「怎麼了，艾特娜？肚子餓了嗎？」

「不是，我是想問，我們要去哪裡？」

「不知道！反正先離福卡斯領遠一點的地方就行了！」

「啊──……您是不是吃錯什麼了？感覺今天思緒比平時還要跳脫耶？」

「別胡說！我現在頭腦十分清晰！」

「順便問一句，難不成您想放棄領主身分，開始逃亡……什麼的？」

「妳好厲害啊，艾特娜！難道妳能讀懂我的心嗎？」

「嗯，因為弗拉德大人是單純直率的人嘛。順帶一提……您是認真的嗎？」

「當然！領主和貴族什麼的，我已經決定要放棄這些身分！我要放棄一切追求自由！」

叛亂和處刑什麼的，我已經受夠了。我要成為平民享受餘生。弗拉德堅定地如此心想。

「順便提醒您一下，根據王國法，領主在未經國王批准的情況下私自逃亡，會被無條件處以斬首刑，您知道這點嗎？」

「咦？」

弗拉德喘著停下馬，回頭看著艾特娜。

「……是這樣嗎？」

「是的。」

「那不就不行了嗎！」

「為什麼您連這麼基本的知識都不知道啊……唉，問您也沒用吧……」

艾特娜露出憐憫的目光看著弗拉德。

「那麼……這樣的話……」

「還是會被處刑喔。」

「別胡說！被處刑兩次誰受得了啊！」

兩人面面相覷。

「……還是會？」

「兩次……？」

「「難道說──」」

兩人就這樣用眼神互相確認了彼此都保留著被處刑的記憶。

• 
  
  
  最忠心的毒舌女僕「艾特娜」與王國聖女「弗洛倫西亞」
  
  （本篇使用圖片皆翻拍自原書）
  

雖然弗拉德不是完美的聖人，而是怕痛、怕死、會偷懶的小人物，只是剛好腦筋動得很快，又曾經遭到處刑，所以在二次人生的關鍵時刻才會做出「看似卑鄙實則很帥」的選擇。這種「人味很重的廢柴 ╳ 世界以為他是英雄」的反差正是閱讀本書最大的樂趣，原來「絕不反省」也能大開無雙逆襲的微妙爽感。喜歡輕鬆逗趣幽默對話，或對此類惡役重生主題有興趣的讀者朋友們，不妨可以參考看看這部《人生重來的惡德領主不知悔改》。

• 
  
  
  《人生重來的惡德領主不知悔改 (1)》中文版輕小說書封
  

【內容試閱】

「為什麼事情會變成這樣……？」

站在處刑臺上的金髮碧眼美少年──弗拉德．尤諾．福卡斯，臉上滿是絕望。

身穿破爛囚衣，脖子上套著能封鎖魔法的枷鎖，手腳戴著鐐銬，眼前是處刑臺，旁邊站著手持大斧的劊子手，等待行刑的時刻。

「「「「殺了他！殺了他！殺了他！」」」」

處刑臺周圍湧入圍觀群眾，紛紛高喊著要處決弗拉德。

「這個該死的領主！」「混蛋！」「接受報應吧！」

辱罵聲不絕於耳，弗拉德卻不明白，為何自己會被彈劾到這個地步。

「這樣未免也說得太過分了吧……？我作為領主……還有伯爵，應該已經盡到責任了才對啊……」

是哪裡出了問題呢？因為對饑荒的對策不夠嗎？不……我也曾經說過，如果沒有麥子，就吃米或昆蟲……再說天災怎麼能全怪我……

因為沒能有效地應對帝國的侵略？不，既然是來自他國的侵略，那應該是國家的責任，跟領主有什麼關係……？

還是因為鎮壓不了領地內的叛亂？不，本來就是發動叛亂的人的錯吧……？

這些過往的回憶不斷在弗拉德的腦海中閃過。

「嗯……果然還是覺得我沒做錯什麼……？連克蘭茨也說沒問題啊……」

然而，被賦予領地治理權的家臣克蘭茨早已倒戈叛變，如今已成敵人。

「向前！」

「唔！」

向著處刑臺前進的弗拉德停下腳步，被衛兵狠狠地踢了一腳。他心中怒火升起，忘了自己眼下的處境。「喂！雖說是囚犯，我也好歹曾經是領主，是伯爵喔！應該對我多尊重一點吧！」

「說什麼夢話！還搞不清楚自己的立場嗎！」

「難道默不作聲，事態就會好轉嗎？」

「……夠了，閉嘴吧。來人！」

劊子手的助手們伸手抓住回嘴的弗拉德。

「等、等一下！剛剛說的話不算！住、住手！」

弗拉德的吶喊徒勞無功，助手們按住他的雙手，讓他跪在刑臺上。

「現在開始，將對這名施行暴政，令眾多百姓受苦的大罪人──弗拉德．尤諾．福卡斯，處以斬首之刑！」

「「「「唔哦哦哦哦哦哦哦！」」」」

觀眾們激動地吶喊。

「等、等等！是你們搞錯了！再說這罪名也太籠統了吧！什麼『施行暴政，令眾多百姓受苦的大罪人』！這範圍未免太大了，具體內容都沒提清楚吧！」

不想死的弗拉德絞盡腦汁，試圖利用他的小聰明來說服眾人。

「與其殺人還不如放人吧？各位，展現寬大的胸襟，將過去的一切一筆勾銷吧！我原諒大家！所以你們也……喔噗唔！」

劊子手一拳重擊弗拉德的腹部。

「你沒資格說這些，給我閉嘴。」

「噫呼……！噁嘔……！」

弗拉德抱著肚子縮成一團。

「艾、艾特娜……！艾特娜！」

認知到自己命不久矣的弗拉德開始掙扎，呼喊並看向站在自己身後的隨從艾特娜。

擁有黑髮金眸的艾特娜，和弗拉德一樣穿著破爛的囚衣，手腳戴著鐐銬，正等待在弗拉德的處決後受刑。

「弗拉德大人……」

艾特娜就像聽到呼喊似的迎上弗拉德的視線，並且靜靜地搖了搖頭。那模樣彷彿在說：「請您放棄吧。」

「殺、殺了我無所謂！但是艾特娜，求你們放過艾特娜！」

「開什麼玩笑！」「你們是同罪！」「都去死吧，人渣！」

「艾特娜不是人渣！只有我才是人渣！」

聽到弗拉德為自己辯護，艾特娜的眼中不由得浮現淚光、想要說些什麼，最後卻作罷。然後，她在作好一切覺悟的情況下輕輕露出微笑，好安慰弗拉德。

「唔……弗拉德大人，已經沒有任何辦法了。我會陪您一起去，所以至少最後這一刻，請堂堂正正地展現您的尊嚴，好嗎？」

「好……」

艾特娜和自己都無法倖免──

弗拉德的臉上寫滿絕望，而劊子手舉起斧頭──

「不要！我不想死！我不想死啊──！！」

他的嘶喊無濟於事，最終弗拉德與艾特娜雙雙遭到處決──

…………前往巴哈姆特 ACG 資料庫欣賞更多試閱內容

輕小說《人生重來的惡德領主不知悔改》相關資訊

書名：人生重來的惡德領主不知悔改 (1)

作者：櫻生懷

插畫：へりがる

出版社：台灣角川

出版日期：2026 年 1 月 21 日