像素風生活模擬 RPG《月霜》免費試玩版支援繁體中文 打造專屬溫馨家園

獨立遊戲工作室 Oxalis Games 宣布，旗下像素風生活模擬 RPG《月霜》免費 Demo 的更新已在 Steam 平台上線，本次更新引入新的本地化選項，包含支援繁體中文。

《月霜》是一款溫馨風格的生活模擬 RPG，背景設定在一個飽受隕石風暴摧殘的世界。在這裡，玩家可以耕作、釣魚、製作物品並打造夢想家園；你將在重建廢墟村莊的過程中收穫友誼與愛情，並揭開那顆高懸於頭頂的「第二月亮」背後的神秘面紗。

遊戲的特色是像素藝術世界，由絢麗動態光影、沉浸式天氣效果和栩栩如生的野生動物系統共同構成，搭配原創的神祕風格配樂。玩家可以在此打造你的完美家園，由你決定要蓋小屋、城堡還是別墅，一磚一瓦都由你設計、建造並裝飾。遊戲提供農耕、釣魚、烹飪等玩法，玩家還可解鎖工具、裝飾、服裝、髮型等配方，自由搭配、塑造自己的風格和形象。

遊戲內的角色個性鮮明，玩家可以和他們建立友誼，甚至發展戀情。玩家還能解鎖獨特的角色故事線，幫助村民面對內心最深處的恐懼與缺憾。玩家還需要走出家園的舒適圈，探索這個充滿秘密與危險的活力世界，解開你被遺忘的過去，揭開籠罩眾生的不祥第二月亮，以及《月霜》的真相。

團隊的話

官方表示，自 Demo 首次亮相以來，《月霜》以其令人驚嘆的次世代像素美術風格和高度精細、注重自由度的建造玩法，吸引了全球玩家，此次多語言更新是遊戲面向真正國際化受眾邁出的重要里程碑，確保東西方市場的玩家都能流暢體驗這款遊戲。

官方指出，秉承工作室以玩家為核心的理念，Oxalis Games 持續根據不斷壯大的全球玩家的回饋打磨 Demo 版本。最新更新引入了重要的熱修復補丁（包括 Hotfix 1.0.3），最佳化了音樂循環與過渡效果，重新平衡了鎬和斧的傷害與耐力消耗，打磨了對話文字，並最佳化了環境導航體驗。本次更新 Oxalis Games 與 iterco 合作，為東方市場提供中文在地化。


Oxalis Games 執行長Gina Nelson：「我們對與 iterco 的合作感到無比興奮，他們幫助我們以前所未有的方式觸達了亞洲各地的玩家。將《月霜》試玩版以簡體中文、繁體中文和西班牙文發布，意味著更多玩家能夠以母語體驗這款遊戲。隨著遊戲邁向正式發售，我們也非常期待加入更多語言的在地化支援。此外，我們對本次 Steam 新品節的反響感到十分欣慰，更要衷心感謝玩家們在我們持續改進遊戲過程中給予的回饋、支持與耐心。」

Oxalis Games 遊戲設計師Daniel Ferrer：「我們正在全力開發，對遊戲中不斷加入的新內容感到超級興奮。從溫馨動人的友情事件，到功能完整的地圖系統，再到讓玩家將破敗的村莊改造成整潔熱鬧小鎮的全新玩法，精彩不斷！」　　iterco 執行長Matthew Quek：「Oxalis Games 以《月霜》構建了一個無比純粹、溫暖人心且極具普世吸引力的像素世界。作為其亞洲發行合作夥伴，iterco 團隊很榮幸能透過為這一 Demo 版本帶來高品質中文本地化，幫助東方數百萬玩家跨越語言鴻溝。我們相信，生活模擬遊戲擁有跨越國界連接人心的獨特力量，確保亞洲玩家能以母語加入全球玩家，是這款遊戲征程中的重要一步。」

《月霜》發售日待公告，免費試玩版已於 Steam 平台開放下載，並支援繁體中文。

本文章來自巴哈姆特電玩資訊站 GNN 新聞網