旅日生病如何就醫？日本JMIP認證查詢 方便看病溝通

【NOW健康 陳曉彤／台北報導】為消彌醫療機構與國外患者之間溝通障礙，日本設立「接診外國患者醫療機構認證制度」（Japan Medical Service Accreditation for International Patients, JMIP），透過第3方評估醫療機構的多語種診療指南，由醫療機構提出申請，如果有能力收治外國患者，獲得肯定，就可取得認證，並納入系統。

JMIP提供多種語言支援 方便外國人旅日就醫

JMIP網站目前提供日文、中文、英文、韓文版本，並有檢索系統，可選擇所在地及想要診療的科目。從常見的內科、外科、呼吸內科、牙科、兒科、眼科等，細分至風濕病科、腦神經外科、精神科等。

以東京都地區為例，共有15家醫療機構獲得認證，位置從市中心的惠比壽、新宿、五反田，到較偏遠的府中市。

日本M3集團旗下醫療人資公司「M3 Career」也開始試用，服務外國住宿旅客的線上看診服務Hotel de DOCTOR 24，該系統共有33萬名醫師會員、22種語言的醫療翻譯，旅客在客房內可隨時看診，再到附近藥局拿藥，不過，大部分針對感冒、頭暈、皮膚搔癢等輕症。

目前網站共有日文、英文、繁體與簡體中文、韓文、法文、葡萄牙文、西班牙文等版本，首次使用須支付5萬5000日圓，下載應用程式Zoom後，就可線上掛號、看診。

出國需帶常備藥品 以備不時之需

日本觀光廳2023年統計，每個月約有12萬名外國觀光客在旅日期間身體不適，其中60%為感冒，而最令人困擾的問題是語言不通，無法有效溝通，再者，飯店晚間人手不足，員工無法陪同就醫。

疾管署建議，民眾赴海外旅遊，出發前先至旅遊門診，由醫師評估是否需接種某些特定疫苗，或是先預防性投藥。前台北市藥師公會理事長張文靜表示，旅遊之前，除了攜帶平日正在服用中的藥物，備妥充足藥量外，需另備妥腸胃藥、退燒藥、感冒藥、止瀉藥、痠痛貼布、OK繃等旅遊常備藥品。關於藥物攜帶出國的注意事項：

▸隨身攜帶：重要藥品應放置於隨身行李，避免托運遺失。

▸清楚標示：藥品需保持原包裝，並附上藥品說明或醫師處方，方便海關檢查。

▸了解入境規定：查詢目的地國家對藥品攜帶的限制，部分藥物可能需提前申報或辦理許可證。

民眾出國別過於憂慮，我國在全球超過100個城市設有駐外館處，旅外國人如發生急難情形，可撥打24小時服務的急難救助服務專線0800-085-095，海外付費請撥（當地國國際碼）+886-800-085-095，尋求協助。

# 首圖來源／Freepik

更多NOW健康報導
▸阿嬤拉個鐵門竟骨折！ 「骨鬆332」自我檢測趨吉避凶
▸急凍降溫小心腦中風找上你！ 簡單1動作評估中風危機

NOW健康：社群 │ 影音 │ 官網 │ 醫級邦 │ 健康安妞 Podcast
❤溫馨提醒：歡迎轉傳「原始文章連結」分享，未經授權，請勿複製圖文轉貼本文。