石鍋拌飯引爭議 中國列文化遺產韓國批扭曲歷史

中國吉林省近年將一般人印象中來自韓國的「石鍋拌飯」調理方式列入非物質文化遺產，韓國最近發現後批評中國的行為「扭曲歷史」。

港媒01今天引述韓媒報導，吉林省2021年將65個項目列為第5次省級非物質文化遺產，其中石鍋拌飯的調理方式被視為「朝鮮族石鍋拌飯製作技藝（烹調技術）」。

報導說，韓國國家遺產廳人士指有掌握中國國家級非物質文化遺產中與韓國傳統文化類似的項目，但因石鍋拌飯是列入中國地方級文化遺產，因此直到現在才得知此事。

石鍋拌飯目前並未登錄為韓國的國家非物質文化遺產，僅全州拌飯在2008年被指定為全羅北道地區的非物質文化遺產。

據中國非物質文化遺產法，地方政府只要提出申請，就能將省級非物質文化遺產升等為國家級。成為國家級非物質文化遺產後，登記成為聯合國教科文組織（UNESCO）世界非物質文化遺產的機率就會大幅提升。

據指出，中國2008年將韓國的農樂舞登記成「朝鮮族農樂舞」，指定為國家級非物質文化遺產後，2009年就登記為UNESCO世界非物質文化遺產。誠信女子大學教授徐坰德表示，「中國今後也會以『朝鮮族』的名義，企圖掠奪韓國文化，呼籲政府盡快擬定對策」。

報導說，中國此前將南韓傳統遊戲「擲柶」和泡菜的製作方法列為中國的國家級非物質文化遺產，當時也曾引發韓國網友批評。

韓國外交部20日針對此事表示，歷史問題是與韓國國家認同相關的重要事項。在此認知基礎上，將堅決因應中國扭曲歷史的行為。

韓國外交部強調，將持續敦促中國為韓國文化身分認同相關事項做出必要努力，以避免對兩國人民友誼造成負面影響。