2022-01-19 | PChome書店
完全命中GRE單字:獨創「形音義聯想記憶法」,輕鬆記住2,600個英文單字!(免費附贈「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆)
完全命中GRE單字:獨創「形音義聯想記憶法」,輕鬆記住2,600個英文單字!(免費附贈「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆)
作者:江正文 出版社:我識 出版日期:2021-12-22 00:00:00
<內容簡介>
多GRE會考的單字,90以上%都在這裡!
「可能會考」的單字已經無法滿足考生需求,
要背就要背「完全命中」的GRE單字!
《完全命中GRE高頻單字》擁有最強大的「形、音、義聯想記憶法」!
我們都知道,
「學術字彙」是無數個預備留學生背單字的夢魘,
作者獨創「英文字音字形+助憶句」聯想法,
單字拆解 → 邏輯 + 聯想 → 強化記憶,
2,600個單字輕鬆入腦!
再搭配手機下載「Youtor App(內含VRP虛擬點讀筆)」,
掃描QR Code,聽發音,唸單字,
讓你用最短的時間,考出最高的分數,跨入理想的美國名校!
GRE、SAT、TOEFL、高考、教甄、學士後醫、研究所入學考等英文測驗完全適用!
完全命中GRE必考單字,
考前3個月衝刺,必備!
精準分析考試 只選會考的字
本書蒐羅了國內外各大學習資源及專書,收錄共2,600個必考單字,其中也涵蓋400個必考核心單字及600個高頻單字。
超強記憶法 克服學術字彙
利用字源分析字首、字根、字尾,望字生義,或是透過英文形音聯想加上作者獨創的超有趣助憶句來學習,再難的學術單字都不會忘!
「形音義聯想記憶法」說明:
1. 相近字形 → 例 desiccate「使乾燥;使脫水」,透過相近的字形desert cat(沙漠的貓)來助憶。
2. 相近字音 → 例 obloquy「公開抨擊;公開譴責」,利用a blow to the queen(對女王的打擊)來助憶。
3. 獨創助憶句 → 例 frivolous「輕率的;輕佻的」的助憶句。
How can you be so frivolous as to promise to be free lovers?(你們怎麼那麼輕率,答應當別人的免費情人?)
同義和衍生 詞庫極大化
同義字除了單字也會包含該字的定義,使單字運用更加靈活。全書收錄約1,1000個衍生單字,並隨機說明字源,背單字更能舉一反三!
「Youtor App(內含VRP虛擬點讀筆)」
耳朵也能幫助記憶!本書免費附贈「Youtor App(內含VRP虛擬點讀筆)」,只要手機下載app掃描QR Code,就可聽全書單字美式標準發音、中文解釋!
(本書未附CD,全書音檔使用「Youtor App」聽取)
※ 未提供音檔下載及光碟燒錄服務。
【使用說明】
1. 拆解字首、字根、字尾
見字即拆字,望字而生義!例如單字accomplice,可拆解成ac+com+plice,ac=朝向;com=一起;plice=摺疊,共同做一件事,且交纏在一起,這個字的意思就是「共犯」!
2. 形、音、義聯想記憶法
字源對於英文非母語學習者還是太過生疏吧?試著透過本書的「字形聯想+字音聯想+助憶句」,想到共犯會想到警察,利用相似英文a calm policeman(一個冷靜的警察)來助憶:A calm policeman was arrested because he turned out to be an accomplice.(一個冷靜的警察被逮捕,因為結果證實他是共犯。)立刻加深單字印象!
3. 搭配例句及衍生字學習
書中單字皆搭配例句,並有同義字群及衍生單字。同義字群不只是單字,讀者也可當作「英英釋義」來學習,例如accomplice定義是a partner in crime。並可透過字源plice衍生出complicate(摺疊在一起=使複雜)、explicit(打開摺疊的東西=清楚明白的)等等。
4. 手機下載「Youtor App」
全書單字英文發音、中文解釋由專業美籍老師與中文配音員錄製,本書不附CD,只要手機下載隨書附贈的「Youtor App」,即可掃描QR Code聽取全書音檔,音檔首次下載完成後,之後離線也能聽取!
VRP虛擬點讀筆介紹
1.在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」?
讀者可以掃描書中的QR Code連結,或是於App商城搜尋「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)下載即可。
2.為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」?
(1)以往讀者購買語言學習工具書時,為了要聽隨書附贈的音檔,總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦,又或是轉存到手機來使用,耗時又不方便。
(2)坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便,但是一支筆加一本書往往就要二、三千元,且各家點讀筆又不相容,CP值真的很低。
(3)後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式,但手機不僅必須要一直處在上網的狀態,且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上,很令人氣結。
(4)因此,我們為了同時解決讀者以上三種困擾,特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」,並獲得專利,希望這個輔助學習的工具,能讓讀者不僅不用再額外花錢,且使用率和相容性也是史上最高。
3.「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便!
(1)讀者只要透過書中的QR Code連結,就能立即下載「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)。(僅限iPhone和Android二種系統手機)
(2)下載完成後,可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code,將音檔一次從雲端下載至手機使用。
(3)當音檔已完成下載後,讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆),就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔(平均1秒內)且不需要開啟上網功能。
(4)「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用,還可以調整播放速度(0.8-1.2倍速),加強聽力練習。
(5)「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用,具有定時播放、背景播放的功能,也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數,聆聽該頁音檔。
(6)如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間,也可以隨時刪除音檔,下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。
(7)詳細使用及操作方法請見書中使用說明。
※本書未提供光碟以及燒錄和下載服務。
※雖然我們努力做到完美,但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)不相容導致無法安裝,在此必須和讀者說聲抱歉,若無法正常使用,請與本公司聯繫,由專人為您服務。
★目錄:
使用說明
GRE應考須知
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
必考核心單字與高頻單字總整理
<作者簡介>
江正文
國立臺灣大學外國語文學研究所碩士。
歷任國高中、升大學、升研究所補習班。
曾獲梁實秋文學獎譯文組評審獎。
著作有《最強字首、字根、字尾:基礎+進階單字大拆解,10,000個單字輕鬆入腦》、《字首、字根、字尾 TOEFL iBT 托福單字》(我識出版社)、《用前綴、詞根、後綴記托福單詞》(化學工業出版社)。
譯作有《達爾文的蚯蚓》、《改變西方世界的26個字母》、《看得見的黑暗》、《育嬰室的野獸》(究竟)、《恐怖份子》(圓神)、《黑王子》(木馬)。
IG:@vocabularycracker英文單字迷
審訂者:鄭雅玲
國立臺灣大學外國語文學研究所碩士。
國立臺灣大學文學院語文中心講師。
曾獲西雅圖華盛頓大學東亞研究所交換學生獎學金
現任國立臺灣師大附中英文科教師。
★內文試閱:
‧作者序
關於本書
本書收錄美國大學及研究所標準考試(TOEFL, GRE, SAT等)常用單字,全書約2,600詞條,每一詞條附有中文字義、同義字、例句。大多數詞條詳列該單字的字源分析,如果屬於常用字根、字首,則列出更多相關的同源字。字根罕見的單字則附有形音提示的記憶法以及助憶句,幫助讀者快速記憶。
本書收錄字彙
本書選字約2,600詞條,收錄的單字至少涵蓋以下學習資源與專書:
1. UsingEnglish.com (Word List: TOEFL Vocabulary)。參考本網站的571個
TOEFL單字。
2. Essential GRE Vocabulary: 500 Flashcards。收錄The Princeton Review出
版的500 GRE字卡。
3. Barron’s Hot Words for the SAT: 365+ most seen words on the SAT。參考本
書的365個SAT熱門單字。
4. Barron’s Essential Words for the GRE。收錄本書的800個GRE常見
單字。
除了收錄上列最常見的單字,本書還參考國內多本字彙專書,將各家視為重要的單字儘量收錄進來。
本書的記憶策略
美國標準測驗(TOEFL, GRE, SAT等)的常用單字,對於非英語系國家的考生而言,可謂一大挑戰。很多人開始準備時雄心萬丈,辛勤努力,但結果卻還是不如人意,在單字魔王的關卡前敗下陣來。這種挫敗並非自身不夠努力,而是因為方法不對,我寫作本書的目的就是想要提供實際可行的學習方法,幫助讀者記憶這些常用單字。針對本書這個2,600字的字表,我採取兩個策略,一是「字源分析」,二是「字形字音聯想記憶法與助憶句」:
一、字源分析
本書的字源分析著重在單字的結構,主要是理解字首、字根的組成,熟悉字首、字根的意義。最理想的狀況是,當我們看到一個單字,且能辨識它所包含的字首、字根時,我們期盼就此能望字生義。英文的字根有點類似中文的部首。例如,當我們看到樹、材、杉、等字時,即使我們不知道這些字的意義,但因為這些字都有「木」的部首,據此我們就能約略判斷這些字的屬性。
英文的字根也有類似的功能,以下是本書的實例。詞條consensus的意思是「共識;一致的意見」。針對這個單字的字源分析是: ?p to feel together一起感覺 ?p 共識;一致的意見。既然掌握了sens字根,本詞條就繼續擴展其他的同源字,如:
dissension
n. 意見不合 字源的意義是to feel differently,即「感覺不同」。
resent
v. 怨恨;不滿 字源的意義是to feel again,即「再度感覺到」。
針對不易從字源分析的單字,本書提供另一個方法,那就是從熟悉的字形字音著手,藉此和生字產生連結,接著運用一個意象鮮明的助憶句,就能夠輕鬆記憶單字。
二、字形字音聯想記憶法和助憶句
字形字音聯想記憶法就是運用讀者已經熟悉的字形或字音,和生字產生記憶的連結,而助憶句(trigger sentence)的運用就像是一個記憶口訣,把記憶提示和生字融合在同一個句子中。本書的助憶句通常是一個意象鮮明的句子,這對於引發記憶頗有幫助。助憶句能讓記憶單字變得簡單,讀完一個助憶句,幾乎就同步記憶一個生字,同時也學會生字的用法。以下是本書的實例:
例:panache的意思是「瀟灑;氣派」。這個字的字根並不常見,對於學習單字沒有太大的幫助。所以本書設法從形音上分析,把panache拆成Panama hat(巴拿馬帽) + Porsche(保時捷)。這時候只要再加上一個意象鮮明的助憶句,就能輕鬆記住panache這個字:In his Panama hat, the movie star got out of his Porsche with great panache.(這個電影明星戴著巴拿馬帽,瀟灑地踏出他的保時捷。)
本書還有幾個特點,一併說明如下:
字源分析時,運用轉音規則。
提供字首、字根的記憶提示。
轉音規則
在進行字源分析時,如果能理解英文子音轉音的規則,就能迅速掌握一些字形不同,但其實是同源的單字(例如,foot和字根ped雖然字形不同,但其實屬於相同字源)。本書運用的轉音規則主要源自格林定律(Grimm’s Law)和維爾納定律(Verner’s Law),兩條定律屬於歷史音位學的專業領域,一般讀者毋須深入探討。本書僅擇其最簡要概念加以發揮運用:
1. 字母b, p, m, f, v為發音位置接近的唇音、唇齒音,可互換。
2. 字母d, t發音相同,差別在於有聲與無聲,可互換。
3. 字母g, k發音相同,差別在於有聲與無聲,可互換。
4. 字母t, th為位置接近的齒音,兩者可互換。
5. 字母g, k, h為發音位置接近的子音,可互換。
6. 可以把u, v, w視為相同的字母,可互換。舉W為例:法文的W字母
要唸成/doobluh veh/,即double V;英文的W字母唸成/ˈdʌb(ə)ljuː/,
double U,由此可知u, v, w這三個字母是多麼糾纏不清,就視為
同一個字母吧。
7. a, e, i, o, u等字母所代表的母音,視為可以互換。這一點我們從動詞
sing的三態變化(sing, sang, sung)以及hot/heat、blood/bleed、sit/seat
等字組就能看出母音可以互換的趨勢。
字首、字根的記憶提示
本書對於重要字首、字根都儘量提供記憶方式。例如:
1. nec字根是死亡(death),本書提供的記憶法是:用neck(頸部)來記憶nec(死)字根。想像死神掐住一個人的頸部(Death squeezed the man’s neck.)
2. apo字根是遠離(away from),本書提供的記憶法是:用Apollo(阿波羅)來記憶apo(遠離)字首。想像阿波羅太空船遠離(away from)地球,前往太空。
結語
2020年年初COVID-19在全球肆虐的時候,我開始構思這本書的雛型,當時我期許自己在大疫病期間,能完成一件有意義的事情。現在經過大約一年半的寫作,全書總算完成。此時全球疫情仍在持續,但疫苗逐步施打已經開始讓人類稍微窺見隧道盡頭的光。疫情一定會過去,人類的各種努力會以各種形式留存下來。謹以此書和所有讀者分享,祝各位身體健康,學習愉快。
江正文
作者:江正文 出版社:我識 出版日期:2021-12-22 00:00:00
<內容簡介>
多GRE會考的單字,90以上%都在這裡!
「可能會考」的單字已經無法滿足考生需求,
要背就要背「完全命中」的GRE單字!
《完全命中GRE高頻單字》擁有最強大的「形、音、義聯想記憶法」!
我們都知道,
「學術字彙」是無數個預備留學生背單字的夢魘,
作者獨創「英文字音字形+助憶句」聯想法,
單字拆解 → 邏輯 + 聯想 → 強化記憶,
2,600個單字輕鬆入腦!
再搭配手機下載「Youtor App(內含VRP虛擬點讀筆)」,
掃描QR Code,聽發音,唸單字,
讓你用最短的時間,考出最高的分數,跨入理想的美國名校!
GRE、SAT、TOEFL、高考、教甄、學士後醫、研究所入學考等英文測驗完全適用!
完全命中GRE必考單字,
考前3個月衝刺,必備!
精準分析考試 只選會考的字
本書蒐羅了國內外各大學習資源及專書,收錄共2,600個必考單字,其中也涵蓋400個必考核心單字及600個高頻單字。
超強記憶法 克服學術字彙
利用字源分析字首、字根、字尾,望字生義,或是透過英文形音聯想加上作者獨創的超有趣助憶句來學習,再難的學術單字都不會忘!
「形音義聯想記憶法」說明:
1. 相近字形 → 例 desiccate「使乾燥;使脫水」,透過相近的字形desert cat(沙漠的貓)來助憶。
2. 相近字音 → 例 obloquy「公開抨擊;公開譴責」,利用a blow to the queen(對女王的打擊)來助憶。
3. 獨創助憶句 → 例 frivolous「輕率的;輕佻的」的助憶句。
How can you be so frivolous as to promise to be free lovers?(你們怎麼那麼輕率,答應當別人的免費情人?)
同義和衍生 詞庫極大化
同義字除了單字也會包含該字的定義,使單字運用更加靈活。全書收錄約1,1000個衍生單字,並隨機說明字源,背單字更能舉一反三!
「Youtor App(內含VRP虛擬點讀筆)」
耳朵也能幫助記憶!本書免費附贈「Youtor App(內含VRP虛擬點讀筆)」,只要手機下載app掃描QR Code,就可聽全書單字美式標準發音、中文解釋!
(本書未附CD,全書音檔使用「Youtor App」聽取)
※ 未提供音檔下載及光碟燒錄服務。
【使用說明】
1. 拆解字首、字根、字尾
見字即拆字,望字而生義!例如單字accomplice,可拆解成ac+com+plice,ac=朝向;com=一起;plice=摺疊,共同做一件事,且交纏在一起,這個字的意思就是「共犯」!
2. 形、音、義聯想記憶法
字源對於英文非母語學習者還是太過生疏吧?試著透過本書的「字形聯想+字音聯想+助憶句」,想到共犯會想到警察,利用相似英文a calm policeman(一個冷靜的警察)來助憶:A calm policeman was arrested because he turned out to be an accomplice.(一個冷靜的警察被逮捕,因為結果證實他是共犯。)立刻加深單字印象!
3. 搭配例句及衍生字學習
書中單字皆搭配例句,並有同義字群及衍生單字。同義字群不只是單字,讀者也可當作「英英釋義」來學習,例如accomplice定義是a partner in crime。並可透過字源plice衍生出complicate(摺疊在一起=使複雜)、explicit(打開摺疊的東西=清楚明白的)等等。
4. 手機下載「Youtor App」
全書單字英文發音、中文解釋由專業美籍老師與中文配音員錄製,本書不附CD,只要手機下載隨書附贈的「Youtor App」,即可掃描QR Code聽取全書音檔,音檔首次下載完成後,之後離線也能聽取!
VRP虛擬點讀筆介紹
1.在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」?
讀者可以掃描書中的QR Code連結,或是於App商城搜尋「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)下載即可。
2.為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」?
(1)以往讀者購買語言學習工具書時,為了要聽隨書附贈的音檔,總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦,又或是轉存到手機來使用,耗時又不方便。
(2)坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便,但是一支筆加一本書往往就要二、三千元,且各家點讀筆又不相容,CP值真的很低。
(3)後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式,但手機不僅必須要一直處在上網的狀態,且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上,很令人氣結。
(4)因此,我們為了同時解決讀者以上三種困擾,特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」,並獲得專利,希望這個輔助學習的工具,能讓讀者不僅不用再額外花錢,且使用率和相容性也是史上最高。
3.「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便!
(1)讀者只要透過書中的QR Code連結,就能立即下載「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)。(僅限iPhone和Android二種系統手機)
(2)下載完成後,可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code,將音檔一次從雲端下載至手機使用。
(3)當音檔已完成下載後,讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆),就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔(平均1秒內)且不需要開啟上網功能。
(4)「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用,還可以調整播放速度(0.8-1.2倍速),加強聽力練習。
(5)「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用,具有定時播放、背景播放的功能,也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數,聆聽該頁音檔。
(6)如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間,也可以隨時刪除音檔,下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。
(7)詳細使用及操作方法請見書中使用說明。
※本書未提供光碟以及燒錄和下載服務。
※雖然我們努力做到完美,但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)不相容導致無法安裝,在此必須和讀者說聲抱歉,若無法正常使用,請與本公司聯繫,由專人為您服務。
★目錄:
使用說明
GRE應考須知
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
必考核心單字與高頻單字總整理
<作者簡介>
江正文
國立臺灣大學外國語文學研究所碩士。
歷任國高中、升大學、升研究所補習班。
曾獲梁實秋文學獎譯文組評審獎。
著作有《最強字首、字根、字尾:基礎+進階單字大拆解,10,000個單字輕鬆入腦》、《字首、字根、字尾 TOEFL iBT 托福單字》(我識出版社)、《用前綴、詞根、後綴記托福單詞》(化學工業出版社)。
譯作有《達爾文的蚯蚓》、《改變西方世界的26個字母》、《看得見的黑暗》、《育嬰室的野獸》(究竟)、《恐怖份子》(圓神)、《黑王子》(木馬)。
IG:@vocabularycracker英文單字迷
審訂者:鄭雅玲
國立臺灣大學外國語文學研究所碩士。
國立臺灣大學文學院語文中心講師。
曾獲西雅圖華盛頓大學東亞研究所交換學生獎學金
現任國立臺灣師大附中英文科教師。
★內文試閱:
‧作者序
關於本書
本書收錄美國大學及研究所標準考試(TOEFL, GRE, SAT等)常用單字,全書約2,600詞條,每一詞條附有中文字義、同義字、例句。大多數詞條詳列該單字的字源分析,如果屬於常用字根、字首,則列出更多相關的同源字。字根罕見的單字則附有形音提示的記憶法以及助憶句,幫助讀者快速記憶。
本書收錄字彙
本書選字約2,600詞條,收錄的單字至少涵蓋以下學習資源與專書:
1. UsingEnglish.com (Word List: TOEFL Vocabulary)。參考本網站的571個
TOEFL單字。
2. Essential GRE Vocabulary: 500 Flashcards。收錄The Princeton Review出
版的500 GRE字卡。
3. Barron’s Hot Words for the SAT: 365+ most seen words on the SAT。參考本
書的365個SAT熱門單字。
4. Barron’s Essential Words for the GRE。收錄本書的800個GRE常見
單字。
除了收錄上列最常見的單字,本書還參考國內多本字彙專書,將各家視為重要的單字儘量收錄進來。
本書的記憶策略
美國標準測驗(TOEFL, GRE, SAT等)的常用單字,對於非英語系國家的考生而言,可謂一大挑戰。很多人開始準備時雄心萬丈,辛勤努力,但結果卻還是不如人意,在單字魔王的關卡前敗下陣來。這種挫敗並非自身不夠努力,而是因為方法不對,我寫作本書的目的就是想要提供實際可行的學習方法,幫助讀者記憶這些常用單字。針對本書這個2,600字的字表,我採取兩個策略,一是「字源分析」,二是「字形字音聯想記憶法與助憶句」:
一、字源分析
本書的字源分析著重在單字的結構,主要是理解字首、字根的組成,熟悉字首、字根的意義。最理想的狀況是,當我們看到一個單字,且能辨識它所包含的字首、字根時,我們期盼就此能望字生義。英文的字根有點類似中文的部首。例如,當我們看到樹、材、杉、等字時,即使我們不知道這些字的意義,但因為這些字都有「木」的部首,據此我們就能約略判斷這些字的屬性。
英文的字根也有類似的功能,以下是本書的實例。詞條consensus的意思是「共識;一致的意見」。針對這個單字的字源分析是:
dissension
n. 意見不合
resent
v. 怨恨;不滿
針對不易從字源分析的單字,本書提供另一個方法,那就是從熟悉的字形字音著手,藉此和生字產生連結,接著運用一個意象鮮明的助憶句,就能夠輕鬆記憶單字。
二、字形字音聯想記憶法和助憶句
字形字音聯想記憶法就是運用讀者已經熟悉的字形或字音,和生字產生記憶的連結,而助憶句(trigger sentence)的運用就像是一個記憶口訣,把記憶提示和生字融合在同一個句子中。本書的助憶句通常是一個意象鮮明的句子,這對於引發記憶頗有幫助。助憶句能讓記憶單字變得簡單,讀完一個助憶句,幾乎就同步記憶一個生字,同時也學會生字的用法。以下是本書的實例:
例:panache的意思是「瀟灑;氣派」。這個字的字根並不常見,對於學習單字沒有太大的幫助。所以本書設法從形音上分析,把panache拆成Panama hat(巴拿馬帽) + Porsche(保時捷)。這時候只要再加上一個意象鮮明的助憶句,就能輕鬆記住panache這個字:In his Panama hat, the movie star got out of his Porsche with great panache.(這個電影明星戴著巴拿馬帽,瀟灑地踏出他的保時捷。)
本書還有幾個特點,一併說明如下:
字源分析時,運用轉音規則。
提供字首、字根的記憶提示。
轉音規則
在進行字源分析時,如果能理解英文子音轉音的規則,就能迅速掌握一些字形不同,但其實是同源的單字(例如,foot和字根ped雖然字形不同,但其實屬於相同字源)。本書運用的轉音規則主要源自格林定律(Grimm’s Law)和維爾納定律(Verner’s Law),兩條定律屬於歷史音位學的專業領域,一般讀者毋須深入探討。本書僅擇其最簡要概念加以發揮運用:
1. 字母b, p, m, f, v為發音位置接近的唇音、唇齒音,可互換。
2. 字母d, t發音相同,差別在於有聲與無聲,可互換。
3. 字母g, k發音相同,差別在於有聲與無聲,可互換。
4. 字母t, th為位置接近的齒音,兩者可互換。
5. 字母g, k, h為發音位置接近的子音,可互換。
6. 可以把u, v, w視為相同的字母,可互換。舉W為例:法文的W字母
要唸成/doobluh veh/,即double V;英文的W字母唸成/ˈdʌb(ə)ljuː/,
double U,由此可知u, v, w這三個字母是多麼糾纏不清,就視為
同一個字母吧。
7. a, e, i, o, u等字母所代表的母音,視為可以互換。這一點我們從動詞
sing的三態變化(sing, sang, sung)以及hot/heat、blood/bleed、sit/seat
等字組就能看出母音可以互換的趨勢。
字首、字根的記憶提示
本書對於重要字首、字根都儘量提供記憶方式。例如:
1. nec字根是死亡(death),本書提供的記憶法是:用neck(頸部)來記憶nec(死)字根。想像死神掐住一個人的頸部(Death squeezed the man’s neck.)
2. apo字根是遠離(away from),本書提供的記憶法是:用Apollo(阿波羅)來記憶apo(遠離)字首。想像阿波羅太空船遠離(away from)地球,前往太空。
結語
2020年年初COVID-19在全球肆虐的時候,我開始構思這本書的雛型,當時我期許自己在大疫病期間,能完成一件有意義的事情。現在經過大約一年半的寫作,全書總算完成。此時全球疫情仍在持續,但疫苗逐步施打已經開始讓人類稍微窺見隧道盡頭的光。疫情一定會過去,人類的各種努力會以各種形式留存下來。謹以此書和所有讀者分享,祝各位身體健康,學習愉快。
江正文
最新生活新聞
-
賈永婕老公101點燈遭疑公器私用 自清捐800萬「一切董事會同意」
(19 分鐘前) -
高齡家庭新願景「一碗湯的距離」當兒女鄰居
(39 分鐘前) -
台水4項工程順利完工 台中11區晚間10時恢復供水
(1 小時前) -
幼稚園出現拖鞋小偷 警方裝監視器犯人竟是黃鼠狼叼走就跑
(1 小時前) -
台北大巨蛋再漏水 北市體育局二度開罰遠雄70萬元 累積罰金達190萬
(1 小時前)