深夜食堂（29）

＜內容簡介＞

來第二次就是常客啦──
老客人也好，新面孔也好，都歡迎進來喝一杯！

◢ 恭喜得獎！是誰欺騙了兩位深夜文學獎得主的感情？
◢ 老唐璜愛熟女，卻突然轉性蘿莉控？老闆給他吃了什麼？
◢ AV男優硬漢大木華麗返場，今天不拍片，為了真愛向前衝！
◢ 五男追一女的老公面試大會，三日後電郵通知結果?!
◢ 偶像畢業後際遇大不同，你想活出怎樣的人生？

寒冷冬夜，歡迎來併桌，共享美食與人間真情。

他總在固定的日子來店裡，一坐下就拿出亡妻遺照，將照片立著喝酒。他總覺得太太心裡還有其他人，思念的心，在何處著陸……（第394夜 鮪魚紅蘿蔔炒蛋）

他點了用海苔裹著馬鈴薯沙拉，像吃壽司一樣入口，是姊姊的拿手料理。他想回報姊姊，讓她開心，這時硬漢大木來了……（第396夜 馬鈴薯沙拉海苔卷）

神秘的客人一語不發，引起常客們議論紛紛，他總站在歌舞伎町入口舉著牌子，說不定有隱情。某天，一個客人認出了他，從此以後，他消失了……（第398夜 回鍋肉丼）

深夜食堂全新一集，動人上菜——

☆ 感動無國界，台、日、韓、港、中、法全系列銷售突破6,000,000冊
☆ 好評不斷，日本6度改編影視，國際改編韓語版、華語版接連上菜
☆ 榮獲第55回小學館漫畫賞、第39回漫畫家協會大賞

◎「深夜食堂，歡迎光臨！」總有那麼一個地方，大門隨時為你而開
歡迎光臨！今晚想吃什麼？不論是常客，還是新客人，在「做得出來就做」的營業方針之下，都能點到心中想吃的那道菜。入夜後，這家小店永遠等著你光臨，想吃什麼就點什麼，大門隨時為你敞開。

安倍夜郎筆下的《深夜食堂》裡，每則故事獨立成篇，不必擔心跟哪個角色不熟，突然想念哪道菜就能翻閱，想進去坐隨時可以從任何一集坐進來。在這裡，每道料理雖然獨立，吃入口中的感受卻是共通的。透過14道日式家常菜，參與這些食客的人生際遇，時而溫馨，時而開懷，偶爾也令人鼻酸。簡短的是故事，漫長的是人生，持續邀請你掀開暖簾入店來，用他們短短的故事，陪伴你面對長長的人生。

★名人推薦：

方序中、比才、毛奇、馬世芳、洪愛珠、初聲怡、李政道、番紅花、索艾克、詹姆士、葉怡蘭、盧怡安、韓良憶、劉昭儀
好評推薦

★讀者推薦：

◎百萬讀者齊聲讚：每一夜故事都回味無窮！
「人和人之間的牽絆，讓《深夜食堂》一點都不平凡。」
「讀完像喝了一杯熱茶，讓人打從心底暖和起來。」
「一部大人的漫畫，闔上書後更有勇氣面對自己的人生。」
「食物帶來的感動來自回憶。因為有這些回憶，人生所有美好不美好，都是圓滿。」
「一天的疲累像被洗淨一般，胸口脹滿溫暖。」
「濃濃的人情味，看似平凡，但在這裡找得到其他地方沒有的味道。」
「這種踏實的感動，就是人生吧！」
「不轟轟烈烈，平凡簡單如料理本身，這種純粹在心頭留下陣陣漣漪。」
「畫風濃郁且獨特，帶著一股令人平靜的力量，讀完心情也跟著暖和起來。」
「每個人心中都有一道能讓自己安心的菜餚，只有品嚐這道料理的人，才明白那彼此相依的羈絆。」

★目錄：

第394夜 鮪魚紅蘿蔔炒蛋
第395夜 茄子乳酪燒
第396夜 馬鈴薯沙拉海苔卷
第397夜 醬菜拼盤
第398夜 回鍋肉丼
第399夜 牛肉牛蒡時雨煮
第400夜 一口照燒雞
第401夜 美式烤肉
第402夜 花椰菜心
第403夜 炸烏賊
第404夜 冷麵
第405夜 咖哩漢堡排
第406夜 大蔥叉燒
第407夜 紫蘇醬油漬

＜作者簡介＞

安倍夜郎（Abe Yaro）
1963年2月2日生。曾任廣告導演，2003年以《山本掏耳店》獲得「小學館新人漫畫大賞」，之後正式在漫畫界出道，成為專職漫畫家。
《深夜食堂》在2006年開始連載，隔年獲得「第55回小學館漫畫賞」及「第39回漫畫家協會賞大賞」。由於作品氣氛濃郁、風格特殊，五度改編日劇播映。同時於2015年首度改編成電影，2016年再拍電影續集。

關於《深夜食堂》
●2006年，《深夜食堂》在BigComic雜誌連載，安倍夜郎以獨特畫風、療癒故事深獲讀者喜愛
●2007年，日本首發單行本
●2008年，韓國版出版上市，為首次授權的海外版本
●2009年，日本播映日劇，小林薰恰如其分的演技一夕之間成為老闆最佳人選
●2010年，連續拿下第55回小學館漫畫賞、第39回漫畫家協會大賞
●2011年，繁體中文版上市，掀起「深夜食堂」熱潮，人人都在找尋心中的那家食堂
●2013年，繁體中文版與日本同步上市第十集，台、日、韓三國一齊跨年
●2014年，作者安倍夜郎來台宣傳，首次與中文讀者相見歡
●2015年，改編電影於日本首映，上映期間一票難求，創下每廳高達90%以上的滿席率
●2016年，再次搬上大銀幕；日劇第四季於Netflix上架，全球190國同步播放
●2017年，突破亞洲赴法國「開店」，法文版首發上市，華語版戲劇首映
●2019年，日劇第五季《深夜食堂──東京故事2》公開播映

譯者：丁世佳
以文字轉換糊口二十餘年，英日文譯作散見各大書店。
對日本料理大大有愛；一面翻譯《深夜食堂》一面照做老闆的各種拿手菜。
最近還譯出《舞伎家的料理人》系列，請指教。