東華大學表彰葉步榮先生文學成就與對社會卓越貢獻 頒授名譽文學博士

為表彰洪範書店負責人葉步榮先生文學成就與對社會的卓越貢獻，國立東華大學特依學位授予法之規定，審議通過授予葉步榮先生名譽文學博士學位。6月7日舉行學位頒授典禮，由徐輝明校長代表頒授。典禮邀請楊牧遺孀夏盈盈女士錄製讚詞、文訊雜誌總編輯暨臺灣文學發展基金會社長封德屏老師觀禮及致詞，在海外的詩人瘂弦特別錄製賀詞恭喜葉先生榮耀，為典禮中一大驚喜。

葉步榮先生1940年生於花蓮縣壽豐鄉，高中以前均在花蓮求學，與東華大學地緣關係密切。葉先生1976年8月25日與楊牧、瘂弦、沈燕士於臺北市創立洪範書店，是臺灣出版界的長青樹，也是臺灣文化事業的引路人；尤著力於中、外文學、哲學、歷史等人文領域重要著作的出版、翻譯與推廣，建立起臺灣與世界閱讀交流與觀念互動的橋樑。其親身參與近五十年來書籍編纂、出版技術演變的歷程，出版數百種優質書刊，對臺灣文學、文化的推廣貢獻卓著，更可說就是臺灣出版與閱讀史料的百科全書。

洪範書店的出版物以純文學為主，是最早公開印行中國1920－30年代作家選集的出版社，出版了如朱湘、劉半農、郁達夫、豐子愷、許地山、徐志摩、魯迅、沈文從、楊牧、瘂弦等、鄭愁予、王文興、張系國、余光中、蘇偉貞、袁瓊瓊、鍾曉陽、蕭颯、李永平、林文月、林燿德、李黎、西西、簡媜、周夢蝶、陳映真等作家的文學著作。2022年，洪範書店榮獲臺北市政府、臺灣文學發展基金會頒贈「譽揚獎」，表彰其在文學文化及藝術層面的貢獻。2023年，葉先生更在224名藝文人士中脫穎而出，榮獲文化部頒贈「文協獎章」，其在出版界辛勤付出，得到最高榮譽肯定。

夏盈盈女士在賀詞中分享葉步榮先生與楊牧老師從小熟識至成年後70多年友誼的小故事。

封德屏老師表示，1976年成立的洪範書店，48年來已成為臺灣文學出版的重要保壘。葉先生原任職於合作金庫，工作之餘兼管洪範書店，因為編務繁重，於1984年毅然辭去合作金庫工作，全心全力投注於洪範的經營與出版。此舉動是付出對生命、對朋友一輩子的恆久、勤奮與忠誠。其次，葉先生對作者的尊崇與欣賞，貫徹在葉先生的編輯工作中。第三，葉先生建立編輯的美學與專業，洪範書店堅持質與文並重，為出版品建立有品味的風格，以簡約與典雅的排版裝幀、嚴謹內文體例的訂製，到文獻考據、校正注釋的重視，無一不下足功夫。最後，葉先生是群體理想的實踐者，1976與楊牧、瘂弦、沈燕士四人共同成立的出版社歷久彌堅，除彼此尊重與信任外，葉先生長年的付出、專注與堅持應該是出版社成功的重要因素。

葉步榮先生致詞表示，小時候如果被讚美，父母親就會說一句日語「嘘でも,うれしい」，那時候不是很明白意思，後來才知道是「不是真實的，也很開心」，今天我的父母親如果也在場，他們也會說「嘘でも, うれしい」。生長在土地貧瘠的壽豐，交通也不方便，要花一個多小時才能從壽豐到花蓮上學。東華大學所在地志學在當時更是貧窮荒地，後來建立學術殿堂，改變整個環境，是當初無法想像的，今日能獲得榮譽更是作夢無法想像。投入文學出版工作，主要是想要把好書推介給讀者。作文學出版編輯工作，就是看書、選書閱讀，以及與很多作家交往、學習，是很愉快的工作。雖然文學市場很小，個人能力有限，洪範一直停留在很小規模的手工業。洪範是四個人合作創辦、作者長期支持，如果洪範有一點成績，是大家協力的合作，尤其感謝楊牧和瘂弦。

被諾貝爾奬執委馬悅然（Nils Göran David Malmqvist)譽為最有機會獲得諾貝爾文學獎的楊牧先生在2020年3月去世，葉步榮先生即啟動「楊牧全集」的編纂，以紀念這位臺灣最具代表性的學者詩人。這項編輯工作萬分艱鉅，除了要整理楊牧先生生前已出版的作品外，另得輯佚楊牧未刋刻的資料，葉先生盡心盡力、宵旰勤勞，終於在2024年3月出版楊牧全集。