張韻珊彩繪誰是魔法王 刻畫童年泳池畔祖孫情深

許多人對阿公阿嬤有一份濃得化不開的情感，香港繪本作家張韻珊新作「誰是魔法王」，刻畫童年與外公、外婆一起游泳的溫馨回憶，近期在台發行。

張韻珊以粉彩筆觸述說某年夏天第一次到外婆家過暑假，備受兩老寵愛，每天早餐時間外公都要變一個魔術，就是把煮熟的水煮蛋放入水杯中，然後喊著「啵啵啵啵─我是魔法王」，然後看著雞蛋從水中浮起，讓幼小的她驚喜不已。

然而當時外婆正飽受腰痛之苦，只能看著孫女與另一半在游泳池中暢游，終於到了某一天，外婆喊著祖孫間的通關密語「啵啵啵啵─我是魔法王」然後跳進泳池中，然後就像雞蛋一樣浮了起來，自此展開她的游泳人生。

繪本中有一頁提到，外婆的游泳課數十年從未間斷，「只有這天……」，畫面中呈現外婆在房裡拿著外公的帽子沉思，身旁則放著外公的眼鏡和照片，令人不捨。

張韻珊接受中央社記者以電子郵件訪問表示，外婆長年在市場工作，55歲時弄傷腰椎，才開始學游泳復健，沒想到從此愛上游泳，後來更挑戰海泳，這份獨特的感情和毅力，埋下張韻珊創作繪本的種子。

這次為了創作，張韻珊特別請外婆帶她到九龍土瓜灣大環山游泳池和黃埔碼頭，重溫童年場景。祖孫兩人清晨5時就出門來到碼頭，海與天都一片漆黑，張韻珊好奇問外婆「你不怕嗎？」外婆淡然說道：「有什麼好怕呢？我跟這片大海很熟，當時第1班渡輪駛過我便回家，要趕在你和外公起床前回到家預備早點」。

繪本結尾，小孫女長大後把魔法語傳給小兒子，「每個人念『啵啵啵啵』的聲調都不同，就像人人在面對自我突破時，都有自己的魔法語，那麼誰才是魔法王呢？我相信每一個自我突破的人，都是魔法王。」

張韻珊表示，現實中的外婆只是一個平凡勤勞儉樸的婦人，一輩子默默為家人付出，曾因面腰痛而備感挫折，也曾因照顧老伴而患上憂鬱症，卻仍在艱苦的歲月裡尋找出路，找到屬於她的大海，「大海成了開闊外婆生命、讓她的心靈得以釋放的地方」。

張韻珊生於香港，香港理工大學視像傳意學士，繪本作品兩度入選義大利波隆那世界插畫展，曾獲第2屆「香港圖畫書創作獎」首獎，豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎，入選信誼幼兒文學獎及日本有田川町繪本比賽。