全新跨域體驗 重溫文學經典 臺灣文學基地推卡夫卡逝世100週年紀念展

國立臺灣文學館位於臺北的據點——臺灣文學基地即日起至2024年10月13日推出「遇見卡夫卡 Kafka in Taiwan：卡夫卡逝世100週年紀念特展」，今（14）日並於臺文基地舉行開幕記者會！國立臺灣文學館長陳瑩芳、捷克經濟文化辦事處副代表馬婷娜．盧貝休娃（Martina Rubešková）、捷克中心臺北主任馬凱棠（Mrs. Markéta Záhumenská）、臺北歌德學院院長余德莎（Theresa Hümmer）、捷克插畫家湯瑪士．瑞杰可（Tomáš Řízek）、財團法人台北書展基金會執行長王秀銀、政治大學斯拉夫語文學系教授林蒔慧、國家科學及技術委員會人文及社會科學研究發展處處長蘇碩斌等貴賓均蒞臨參與。當天活動不僅邀請知名作家耿一偉、彤雅立以「我們的當代人—卡夫卡」為題對談、並由來自捷克的導演楊．科馬雷克（Jan Komárek）、舞者宏札．馬利克（Honza Malik）帶來《Jan Komárek：昆蟲K.》精彩演出，現場迴響熱烈。

臺文館長陳瑩芳致詞時表示，卡夫卡的作品進入臺灣後影響至今。本次展覽結合捷克、德國及臺灣三地藝術家，將文學作品以咖啡、舞蹈、VR、漫畫等多元跨域方式呈現，相當符合臺文館一直以來推動文學走入日常的努力。

捷克中心臺北主任馬凱棠表示，卡夫卡其實是社交生活活躍、興趣廣泛，非常重視健康生活型態的人，即使已成為神話般的存在，但他的本質和我們一樣，是屬於他那個年代、我們這個年代的「人」。

臺北歌德學院院長余德莎表示，卡夫卡的作品永垂不朽，描寫人類最基本的經驗，如《變形記》中家庭的疏離感；《城堡》中因不熟悉社群規則被排擠在外等情況，橫跨不同文化、不同時代都可以引起共鳴。

臺文館表示，捷克作家卡夫卡於1924年過世，其被譽為20世紀最具代表性的作家之一，其影響力不僅從文學拓展到其他藝術領域，多年來也深深影響臺灣的創作者。今秋推出的「遇見卡夫卡」特展，與捷克經濟文化辦事處、捷克中心臺北、德國在台協會、臺北歌德學院共同合作，以漫畫、電腦遊戲、虛擬實境體驗等，呼應卡夫卡的跨域力量。除首度展出漫畫家尼可拉斯．馬樂（Nicolas Mahler）甫在德出版、為紀念卡夫卡逝世100週年的漫畫傳記《Komplett Kafka（完整的卡夫卡）》海報，現場亦可體驗由歌德學院與獨立遊戲工作室查爾斯遊戲合作開發、並由捷克中心臺北支持繁體中文翻譯的電腦遊戲《卡夫卡大冒險》，及捷克多媒體藝術家米卡．強生（Mika Johnson）參與創作的VR虛擬實境體驗等。透過繪畫、動畫及數位媒介帶領讀者走入卡夫卡的文學世界，觀眾及玩家不僅能夠深入了解卡夫卡的創作來源以及心路歷程，更能化身《變形記》的主角，體驗變身昆蟲的瞬間。

除了多元跨域展覽，9月14日、15日也規劃系列紀念活動，更加突顯卡夫卡跨越年齡、跨越文化的感染力。包含由捷克插畫家湯瑪士．瑞杰可（Tomáš Řízek）帶領的親子繪畫工作坊，邀請大、小朋友一起發揮想像力與創造力；稻草人現代舞蹈團則將帶來經典舞作《虫》，結合仿生機械甲蟲的舞蹈作品，首度登陸臺文基地。而《變形記及其他卡夫卡中短篇小說選》的譯者萬壹遵和知名烘豆師余知奇，則將透過「咖啡」展開哲學對談，現場還會手沖一款名為「卡夫卡」的咖啡與讀者分享！

在臺文基地如何「遇見卡夫卡」？今年秋季就讓期間限定的「遇見卡夫卡」，用全新的五感體驗，陪你一起重溫卡夫卡的經典文學！活動名額有限，線上報名與詳情請見臺文基地官網及FB粉絲專頁。