當世界換上新裝，樹可能記得時代的模樣 臺文館全新華語、臺灣台語雙繪本暖心發表

當世界換上新裝，樹可能記得時代的模樣 臺文館全新華語、臺灣台語雙繪本暖心發表

(中央社訊息服務20241220 10:28:39)國立臺灣文學館今（19）日於臺北據點——臺灣文學基地舉行《樹可能記得》、《樹仔凡勢猶會記》華語、臺灣台語雙繪本新書發表會，繪本原畫展同日開展！國立臺灣文學館長陳瑩芳、繪本創作者Ballboss（周宜賢）、臺文基地修復建築師許伯元、台灣歷史資源經理學會秘書長丘如華，以及園區保存的行動者褚陳寶貴、葉灝等各界貴賓均蒞臨共襄盛舉。

陳瑩芳館長致詞時表示，《樹可能記得》、《樹仔凡勢猶會記》華語、臺灣台語雙繪本以文學手法、繪本形式探討歷史、環境、文化資產、公民意識等多元議題，是既獨特又具有普世價值、能引起共感的故事，期待讀者閱讀後，繼續把故事說下去。

褚陳寶貴談及，一路走來跌跌撞撞，但是「有夢最美，夢想成真」。葉灝則感性分享，許多重要的人們前仆後繼地參與一連串保存、修復到創生的過程，才有今日的開花結果，希望下一代公民可以為了創造更好的未來而努力。

丘如華秘書長與觀眾分享聚落保存的經驗，也認為此書讓讀者知道臺文基地的「身世」，才得以進一步愛它、保護它。許伯元建築師則提到，喜歡修老房子的原因是可以跟縱向的歷史連結、跟前人的智慧對話，而能以繪本的方式重新看待熟悉的空間，相當感動。

繪本創作者Ballboss現身以投影片秀出繪本畫作、為讀者導讀，也分享為了書寫故事，曾在齊東街展開24小時深度生活體感調查的有趣經驗。

國立臺灣文學館所屬臺灣文學基地，座落於臺北市齊東街聚落風貌保存專用區，不僅是文化資產保存法第一批採面狀保存的日式宿舍群，也是全臺少數歷史建築群保存完整的區域之一。臺文館近年除致力於臺灣文學的推廣外，更持續深入探訪在地故事與社區經驗。在文化部國家語言發展計畫的支持下，委託曾入選義大利波隆那插畫展的藝術家Ballboss創作《樹可能記得》、《樹仔凡勢猶會記》華語及臺灣台語雙繪本，以出版致敬20年來社區保存歷程，傳承生命經驗與歷史記憶。

臺文基地園區內共有七棟興建於日治時期的日式平房，這批歷史建築的保存運動，最初源於20多年前社區居民對老樹的不捨，迄今園區內仍有13棵受保護老樹屹立不搖，默默守護。繪本由此發想：「如果樹會說話，它記得什麼？」藉由歷盡滄桑的老樹，帶領民眾走過時代遞嬗。

發表會中，創作者Ballboss特別挑選繪本中別具深意的插畫「綠色樹島」、「樹旁的公寓」贈與臺文館，除了揭示以社區小歷史照見城市脈動的企圖，更期許以繪本推動永續生態、文資保存理念。巧合的是，當此繪本成書之際，秋颱「康芮」也吹倒了園區內一棵樹齡約70歲的老榕樹，臺文基地遂與樹保委員協力保存其枝枒，歷經一個多月的悉心養護，臺文館邀請與會貴賓帶著小樹苗到他處開枝散葉，部分小樹苗亦將在日後重新回到齊東街上，延續老樹生命。

好奇故事採集後，如何成為繪本嗎？又如何透過36頁的插圖，訴說百餘年來的生命經驗呢？臺文基地即日起推出「繪本原畫展」，邀請觀眾在日式老屋中，重新解讀時代線索。當世界急忙換上新裝，「我們到底是誰？」樹可能記得，樹仔凡勢猶會記。