星期一回收日、MAE赴曼谷書展 挑戰GL、BL大國龐大市場 文策院與PUBAT簽署MOU 串聯臺泰出版產業資源

近年臺灣與泰國的出版業互動頻繁，泰國即將接棒擔任明（2026）年台北國際書展主題國，而今年文策院也首度實體參展曼谷國際書展，於3月27日至31日設置「臺灣漫畫館」，以「Over the Rainbow」為主題，聚焦兩地多元包容的LGBTQ+文化，同時邀請百合、BL類型漫畫家星期一回收日、MAE前往參與活動。書展在28日雖一度受緬甸地震影響，但隔日已照常開放，不減當地讀者熱情。此外，看準泰國在東南亞市場的指標性地位，文策院與泰國出版商與書商協會（PUBAT）在29日簽署合作意向書（MOU），推動產業資源共享，促進兩地業界交流。

婚姻平權法案甫於年初在泰國正式生效，而臺灣則是亞洲第一個通過同性婚姻合法化的國家，兩地的LGBTQ+文化也催生出相關題材的豐盛創作。文策院這次於曼谷書展展出60本臺灣漫畫作品，並針對當地可觀的BL、GL讀者市場規劃相關主題書區，現場可見臺灣BL作品吸引不少目光，其中正在CCC追漫台連載的《16647》更獲多次詢問會否推出泰文版。泰國漫畫平台bkk UNZINE暨曼谷漫畫藝術節創辦人Sketchman Boris也稱讚：「臺灣漫畫擁有獨特的魅力，封面設計都很吸睛。雖然畫風明顯受到日本漫畫影響，但同時具有一種文化底蘊，使其與眾不同。」與此同時，文策院與泰國大型連鎖書店SE-ED合作，於當地七個城市、共十間門市設立專屬書區，為期一個月展示八本臺灣泰譯熱門作品，趁勢擴大推廣效益。

為助臺灣創作者打開國際知名度，文策院特別邀請星期一回收日、MAE赴曼谷書展，拓展當地讀者群。星期一回收日的作品已於全球多國授權發行，更甫於3月中獲邀以焦點漫畫家的身分參與布魯塞爾圖書博覽會。她於29日出席曼谷書展的大會講座，與泰國人氣GL創作者The Pran進行對談，座談後他們前往彼此的展位參觀，The Pran將星期一回收日介紹給她的代理出版社Lily House，令人期待未來雙方有更多交流合作。MAE則於去年推出《觸摸的練習契約》泰文版，讓她在泰國的人氣快速竄升，在書展的簽繪活動上獲粉絲熱情支持。PUBAT委員Theerapat Charoensuk也向MAE表示自己是她的粉絲，很喜歡她的作品。文策院持續支持臺灣創作者參與國際展會，搭配出版計畫與市場趨勢，策略性地於海外市場造星、造勢。

PUBAT一直是文策院開拓泰國出版市場的重要夥伴，這次在書展上雙方簽署合作意向書，正式建立合作關係。未來雙方將積極串聯臺泰兩地資源，包含支持業者參與台北書展與曼谷書展的國際買家團、合辦交流活動、共享市場資訊等，期許兩地的出版產業能夠互相帶動，發揮加乘效果。

文策院院長盧俊偉表示，這次在曼谷書展深深感受到泰國出版業的活力與發展潛能，同時文策院於國內展會辦理國際買家團也漸有所成，建立起國際網絡。期盼未來與PUBAT更緊密合作，能有效協助臺泰雙方出版商進入當地市場，促進兩地出版產業的熱絡交流。PUBAT主席 Suwich Rungwattanapaiboon也指出，這次與文策院簽訂MOU，相互支持參與版權交易活動，象徵著泰國與臺灣出版業拓展新機的重要一步，不僅深化文化交流，也將提升泰國文學在全球的影響力。

曼谷國際書展是東南亞規模最大的出版盛會，連年參觀人數達百萬以上。因應國內外參展商與觀眾的需求增長，本屆書展場地擴展至 20,000 平方米，並新增了第四個展館，成為歷年來最大規模的一屆，可見其重要性與商業潛力。文策院近兩年開始在泰國辦理版權推介會，媒合推廣成效理想，今年首次實體參展曼谷書展，並與 PUBAT 建立合作關係，以泰國為起點，布局東南亞市場。