俄羅斯的魔幻與現實 淡江推出奇幻文學音樂展

為紀念魔幻現實主義文學先驅布爾加科夫逝世85週年，淡江大學2025年「世界閱讀日」活動，以「魔幻與現實：俄羅斯奇幻文學音樂展」為主題登場，由覺生紀念圖書館、外國語文學院及俄國語文學系聯合主辦。莫斯科台北經濟文化協調委員會代表特助白記禮（Kirill BELIAEV）與領事專員Vargina應邀出席開幕式，並由俄文系4年級學生以俄羅斯民俗舞蹈「卡德里爾」與經典流行歌曲〈春天〉揭開序幕，展現俄國文化的魅力。

淡江大學學術副校長許輝煌引用作家李敖的名言，形容閱讀如同一段奇幻旅程，不僅增長知識，也能打開跨文化的視野，「這次展覽將引領師生走入俄羅斯文學的奇幻世界，認識不同風格的作家，揭開俄羅斯文化的神祕面紗。」白記禮致詞表示，臺灣社會對俄國文化了解有限，「希望透過展出文學、音樂相關作品，讓淡江師生了解俄羅斯文學與音樂的深厚底蘊。」

覺生圖書館宋雪芳館長致詞強調，這次展覽歷時近3年籌備，從展品安排到內容設計皆見用心，「俄羅斯給人遼闊、寒冷且略帶孤寂的印象，而這場展覽透過多元呈現，讓文學的溫度與情感觸動人心。」她並推薦大家善用淡江大學圖書館網頁首頁的「世界文學」專區（https://collections.lib.tku.edu.tw/#/world），延伸閱讀脈絡。

俄文系郭昕宜主任介紹普希金的敘述詩、杜斯妥也夫斯基對人性的刻畫，以及萊蒙托夫的浪漫想像，「我們希望透過展覽，引領觀展者穿越時空，走進俄羅斯文學的奇幻國度。」創系主任、前國際事務副校長、淡江大學董事戴萬欽則回憶學系草創期，曾為節省經費，請在莫斯科的學生代購俄文書籍，迄今已培育許多人才。來看展的教育科技學系4年級林祐誠同學表示，原先對俄羅斯文化感到陌生，透過展覽與師長導引，發現俄羅斯文學充滿趣味性與可看性，改變了他對俄羅斯的既有印象。

展覽展期至5月31日，現場以圖書、電影、音樂等方式，展出館藏精選俄羅斯經典與當代作家作品，包括普希金、果戈里、萊蒙托夫、杜斯妥也夫斯基、契訶夫，以及奇幻文學代表布爾加科夫、盧基揚年科；音樂部分則展出柴可夫斯基、蕭斯塔科維契等大師的作品。圖書館更設計趣味互動遊戲「靈魂迷宮」，提升參與感與趣味性，邀請大家一同走入奇幻與現實交織的俄羅斯文化之旅。

另外，展覽現場有學生關注外國語文學院4學系整併問題，林怡弟院長表示，考量歐洲語言的整合性趨勢，順應潮流調整招生策略，原本屬於外語學院的西班牙語文學系、法國語文學系、德國語文學系、俄國語文學系，自114學年起整併為歐語系，「將歐洲相關語言的學系整併，有助於學生交流、選課和議題討論，再結合淡江的歐盟研究中心，未來學生能探討更多面向的議題。