2025-05-28 | 中央社
寂靜的緯線作者舒班吉 6月來台與吳明益謝旺霖對談
印度當代文學新星、「寂靜的緯線」作者舒班吉.史瓦盧普(Shubhangi Swarup),6月將來台與台灣作家吳明益、謝旺霖進行對談,展開深度交流。
國立台灣文學館館長陳瑩芳表示,這次跨國文學交流將為台灣讀者帶來不同於以往的創作視野,並進一步促進台灣與印度在文學上的深度對話,以及台印文化的碰撞與交融。透過舒班吉與台灣作家的對談,可將兩國在文學與自然書寫上的共同關注帶給更多讀者。
根據台文館今天發布新聞稿,舒班吉是首位榮獲法國「愛彌爾.吉美亞洲文學獎」的印度作家,代表作「寂靜的緯線」被譽為印度近10年來最重要的文學作品之一,迄今已被翻譯成17種語言,中譯本去年獲得Openbook好書獎「年度翻譯書」。
舒班吉在獲獎感言中提到,7年的寫作過程中,她閱讀大量外譯文學作品,其中吳明益的「複眼人」給予她極大的啟發,並認為這本書成為她深入了解台灣文學的起點。
舒班吉將於6月3日在台南台文館,與謝旺霖以「飛越文學天際線:文學與生命的流轉」為題進行對談;6月7日在台北台灣文學糧倉,與吳明益以「飛越文學天際線:台印文學下的魔力星球」為題進行對談。
國立台灣文學館館長陳瑩芳表示,這次跨國文學交流將為台灣讀者帶來不同於以往的創作視野,並進一步促進台灣與印度在文學上的深度對話,以及台印文化的碰撞與交融。透過舒班吉與台灣作家的對談,可將兩國在文學與自然書寫上的共同關注帶給更多讀者。
根據台文館今天發布新聞稿,舒班吉是首位榮獲法國「愛彌爾.吉美亞洲文學獎」的印度作家,代表作「寂靜的緯線」被譽為印度近10年來最重要的文學作品之一,迄今已被翻譯成17種語言,中譯本去年獲得Openbook好書獎「年度翻譯書」。
舒班吉在獲獎感言中提到,7年的寫作過程中,她閱讀大量外譯文學作品,其中吳明益的「複眼人」給予她極大的啟發,並認為這本書成為她深入了解台灣文學的起點。
舒班吉將於6月3日在台南台文館,與謝旺霖以「飛越文學天際線:文學與生命的流轉」為題進行對談;6月7日在台北台灣文學糧倉,與吳明益以「飛越文學天際線:台印文學下的魔力星球」為題進行對談。
最新生活新聞
-
-
中彰榮家端節Buffet餐會 住民長輩大讚新奇又美味
(6 小時前) -
彰化榮服處端節前探慰住院榮民眷
(7 小時前) -
「南方沃野WOW YA!未來畜牧在屏東-ESG永續農業推廣活動」5/30登場
(7 小時前) -
2025/05/29 空氣品質說明(22:00)
(7 小時前)