看戲劇學英語《坎特維爾幽靈》 中信高中學生在笑聲中學習語言與文化

新北市中信高級中學（下稱「中信高中」）與敦煌出版社攜手合作，於4月30日舉辦《坎特維爾幽靈》（The Canterville Ghost）英語戲劇欣賞，透過劇場演出形式，結合英語教學與文學鑑賞，讓學生們在沉浸式的觀劇體驗中，自然學習語言與了解西方文化，活動別具意義。

《坎特維爾幽靈》是英國著名作家奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）筆下的一篇經典幽默短篇小說。故事描述一個美國家庭搬入一座傳說鬧鬼的英國古堡後，遇見試圖驚嚇他們卻總是失敗的幽靈。該劇將英美文化差異、英式幽默、悲劇與救贖等主題巧妙融合，不僅娛樂性十足，更富教育意義。

在戲劇開演前，敦煌出版社特別安排了導讀講解，協助學生快速掌握角色背景與重要英文用語，使觀劇過程更具投入感。演出結束後現場氣氛熱烈，不少學生紛紛分享自己的感想與啟發。「這是我第一次看全英語的戲劇，雖然一開始有點聽不懂，但看到幽靈滑倒、被整的好笑橋段，我才發現英文可以那麼有趣！」「劇情中講到鬼魂其實只是想被原諒，讓我很感動。我覺得用戲劇來學英文，比上課讀課本更容易記得單字和句子。」國一學生尤喬穎和國二學生翁佑承在演出結束後興奮地分享。

高中部學生的反饋也充滿深度與思考，高一學生張庭瑋認為，在演出中學到很多新的英文用語，而且劇中那位女孩用溫柔去理解鬼魂的情節，讓人覺得語言不只是溝通工具，更是可以傳遞溫暖的方式。高二學生洪辰惠則提到，看完這次演出，發現王爾德的故事相當有層次，引發他對英國文學的興趣，雖然劇情看起來輕鬆，但其實談到死亡、寬恕、文化衝突，這些議題都很值得我們思考。高三學生劉桐序也分享，「身為高三生，面對壓力大的學測與備審，我很珍惜這次機會放鬆又能學習。透過戲劇，我覺得英文不再只是考試用的科目，而是一個讓我們與世界連結的方式。」

中信高中謝惠玟校長感謝敦煌出版社，不僅提供劇本與學習手冊，更設計互動式延伸活動，幫助學生從聽、說、讀、寫四個面向全方位強化英語能力。出版社代表Hsin也於現場鼓勵學生多閱讀原文小說，從文學中培養語感與文化理解力。本次活動是中信高中國際教育推動計畫的重要一環，旨在透過跨領域教學設計與真實語境的學習體驗，培養學生的語言能力與文化敏感度。教師亦於課後安排反思寫作與分組討論，引導學生從角色動機、劇情安排到文化價值進行深入探討。

打造優質學習環境，維持校務穩健經營，中信高中積極轉型為大臺北地區免護照即可就讀的國際學校。112年10月獲中國信託商業銀行捐資，與中信國際實驗教育機構（臺南、臺北）、臺南市興國高級中學及中信金融管理學院組成「中信國際學校」系統，培育具備接軌國際學習能力的未來人才。