2025-05-31 | 中央社
世壯運閉幕「台灣」消音 新北文化局:經全新改編與融合
2025雙北世界壯年運動會昨天閉幕典禮中,饒舌天團玖壹壹歌曲中歌詞「我台灣來欸」消音,新北市文化局今天說,音樂到口號經過全新改編與融合,希望各國選手認識台灣文化。
文化局透過訊息表示,閉幕式表演設計採多元規劃,充分融入台灣元素,包括台語歌曲、舞龍舞獅等傳統文化展演,展現本土特色,讓世界各地選手感受台灣熱情與創意。
文化局說,啦啦隊組曲編排同樣秉持這個理念,音樂到口號經過全新改編與融合,希望各國選手認識台灣文化、一同參與,如大家熟悉的「台灣尚勇」改成世壯運口號;「我台灣來欸」改「阮作伙來欸」,邀大家一起吶喊,展現跨國界交流賽會精神,體現We are the World賽會精神。
網友與民主進步黨籍新北市議員黃淑君在社群網站Threads與臉書(Facebook)發布影片,表演團體在由新北市政府負責的閉幕典禮演出玖壹壹歌曲「世界都看見」時,歌詞「我台灣來欸」被刪除,質疑主辦世壯運的新北與台北市政府自我「言論審查」,不尊重台灣。
新北市長侯友宜上午在新北參加新北市議長盃龍舟錦標賽開幕典禮,接受媒體聯訪表示,他在閉幕典禮特別發言指讓世界看到台灣溫暖和實力,而表演過程中看到很多台灣文化,如舞獅舞龍與台語歌曲等,融入台灣文化、元素及愛好運動精神,這就是台灣精神。
不過,黃淑君告訴中央社記者,根據現場影片發現不只被消音,連螢幕上歌詞也被改成「阮作伙來欸」,這對創作者與台灣不禮貌。台灣不是見不得人的詞彙,「是我們的國家」,這對現場參與者或台灣都是傷害。
文化局透過訊息表示,閉幕式表演設計採多元規劃,充分融入台灣元素,包括台語歌曲、舞龍舞獅等傳統文化展演,展現本土特色,讓世界各地選手感受台灣熱情與創意。
文化局說,啦啦隊組曲編排同樣秉持這個理念,音樂到口號經過全新改編與融合,希望各國選手認識台灣文化、一同參與,如大家熟悉的「台灣尚勇」改成世壯運口號;「我台灣來欸」改「阮作伙來欸」,邀大家一起吶喊,展現跨國界交流賽會精神,體現We are the World賽會精神。
網友與民主進步黨籍新北市議員黃淑君在社群網站Threads與臉書(Facebook)發布影片,表演團體在由新北市政府負責的閉幕典禮演出玖壹壹歌曲「世界都看見」時,歌詞「我台灣來欸」被刪除,質疑主辦世壯運的新北與台北市政府自我「言論審查」,不尊重台灣。
新北市長侯友宜上午在新北參加新北市議長盃龍舟錦標賽開幕典禮,接受媒體聯訪表示,他在閉幕典禮特別發言指讓世界看到台灣溫暖和實力,而表演過程中看到很多台灣文化,如舞獅舞龍與台語歌曲等,融入台灣文化、元素及愛好運動精神,這就是台灣精神。
不過,黃淑君告訴中央社記者,根據現場影片發現不只被消音,連螢幕上歌詞也被改成「阮作伙來欸」,這對創作者與台灣不禮貌。台灣不是見不得人的詞彙,「是我們的國家」,這對現場參與者或台灣都是傷害。
最新生活新聞
-
基市府與基隆榮服處續簽國有土地綠美化契約
(2 小時前) -
2025台北國際食品展 屏東好物精品館亮相
(2 小時前) -
跑動金門秘境探索夕陽跑8/9登場 藝術運動交織 體驗全新觀光旅程新貌
(2 小時前) -
高雄市海洋局參與台北食品展展售高雄海味
(2 小時前) -
屏東榮家上半年度複合式災害防救應變演練暨防護團訓練
(2 小時前)