跨海傳承！夏威夷舞大師今起駐村台東TTICC一週 展開南島文化交流

享譽國際的夏威夷舞大師（Kumu Hula）Michael Pili Pang應台東縣原住民文化創意產業聚落（TTICC）之邀，以駐村藝術家身份來台，展開為期一週的文化交流行程。此行並於今(23)日起至25日在臺東舉辦三場與公眾開放的工作坊與講座，藉由夏威夷傳統舞蹈與知識體系，與台灣原住民文化展開深度對話。

臺東縣政府原住民族行政處表示，現年63歲的Kumu Michael為夏威夷文化重要傳承者，師承被尊稱為「夏威夷文藝復興之母」的Maiki Aiu Lake與文化教育家Mae Kamāmalu Klein。自1979年起投身夏威夷舞蹈教育，1986年正式完成傳統ʻuniki儀式成為Kumu Hula，並於翌年獲頒夏威夷州首位文化藝術基金會大師學徒獎學金。他所創立的Hālau Hula Ka Noʻeau舞團即將迎來40週年，長年致力於夏威夷文化的保存、創新與國際推廣。

縣府原民處指出，Kumu Michae l此次駐村行程自6月22日至27日，將以hālau(夏威夷傳統知識學校)的教學模式，介紹夏威夷文化中oli(吟唱)、hula(舞蹈)與師生關係(kumu-ʻōpio)如何成為跨世代傳承的基礎。透過embodied practice(身體化實踐)與社區參與，他期望與臺灣原住民藝術家、文化教育工作者共創嶄新交流模式。

臺東縣政府表示，此次邀請Kumu Michael駐村，是希望以夏威夷與台灣原住民文化的對話為契機，深化對南島語族共享精神與知識體系的探索。未來也期盼能持續邀請來自太平洋各地的藝術家來台交流，讓台東成為國際原住民文化對話的重要平台。更多活動詳情資訊，歡迎關注「南島台東-臺東縣原民處」粉絲專頁，隨時獲得最新資訊： https://www.facebook.com/aborigine089/

三場公開活動資訊如下：第一場講座主題－Nānā I Ke Kumu：Look to the Source注視知識的源頭：時間：6月23日（週一）15:00，地點：TTICC 大 Lima 展區。