2025-06-30 | 中央社
「聲根花東・樂綻島嶼」前進沖繩— 臺日音樂攜手共創《海和你》奏出跨島嶼之聲
由國立臺東生活美學館主辦的「聲根花東・樂綻島嶼 Harmony Rooted, Melody Blooms」計畫,於6月16日至20日赴日本沖繩進行文化交流行程,延續臺日島嶼音樂交流的十年成果,深化花東音樂的國際能見度與創作活力。此次交流聚焦於音樂教育深耕、跨文化互動及國際共創三大核心,展現臺灣花東音樂與沖繩文化的深層對話。
交流首日於那霸市Punga Ponga藝文餐廳舉辦臺沖音樂座談會,邀集兩地音樂人與文化推動者齊聚,臺東生活美學館徐敍國館長開場介紹花東藝文近況,排灣族創作歌手巴賴(Balai)分享其以音樂訴說身分與土地的創作理念,場面熱絡而感性。
6月17日團隊參訪南城市文化中心Sugar Hall,由知念百合香館長親自接待,並與琉球傳統三線演奏家稲福剛治會面,現場聆賞經典民謠《月ぬ美しゃ》即席演出,雙方亦表達未來藝文合作意願;同日下午前往珊瑚舍實驗學校進行校園音樂交流,巴賴分享排灣族童謠與創作歷程,並與學生互動演出,展現文化交會的真摯火花。
6月18日團隊拜訪南城市役所,由當真隆夫副市長與具志堅兼容教育長親自接待,雙方討論文化教育發展現況,並探索未來互訪與長期合作機制。此外,亦參訪當地工藝店家虹龜商店等在地藝文場域,深化對沖繩文化創意現場的理解。
最後兩日亦為此次交流亮點,為巴賴與沖繩音樂團體 jujumo 於南城市共同創作原創音樂作品《海和你》(日文名:海を越え、君に),作品融合雙語詩意與島嶼意象,象徵一場跨越語言與海洋的心靈對話。此曲未來亦將於臺灣展演,持續延續這段島嶼之間的文化共振。
國立臺東生活美學館表示,此次赴日交流不僅深化花東與沖繩的文化連結,也展現在地音樂走向國際的實踐成果,未來將持續推動兩地藝術家的跨國共創與交流,擴展文化對話的多元形式。
結束音樂人赴日交流行程後,接下來「114年花東音樂深根」計畫將於8月11日至15日假花蓮縣萬榮鄉西林村舉辦「太魯閣族傳統樂器工作坊」,邀請太魯閣族音樂家謝皓成為指導老師,辦理 8 場次課程,帶領花蓮縣萬榮鄉部落青年及青少年學習太魯閣傳統樂器吹奏、創作曲調,讓創作曲更加靈動活潑呈現族群特色,並於8月15日進行成果發表音樂會,呈獻給族人們作為學習成果,為培養後續傳承之人做出努力與貢獻。
交流首日於那霸市Punga Ponga藝文餐廳舉辦臺沖音樂座談會,邀集兩地音樂人與文化推動者齊聚,臺東生活美學館徐敍國館長開場介紹花東藝文近況,排灣族創作歌手巴賴(Balai)分享其以音樂訴說身分與土地的創作理念,場面熱絡而感性。
6月17日團隊參訪南城市文化中心Sugar Hall,由知念百合香館長親自接待,並與琉球傳統三線演奏家稲福剛治會面,現場聆賞經典民謠《月ぬ美しゃ》即席演出,雙方亦表達未來藝文合作意願;同日下午前往珊瑚舍實驗學校進行校園音樂交流,巴賴分享排灣族童謠與創作歷程,並與學生互動演出,展現文化交會的真摯火花。
6月18日團隊拜訪南城市役所,由當真隆夫副市長與具志堅兼容教育長親自接待,雙方討論文化教育發展現況,並探索未來互訪與長期合作機制。此外,亦參訪當地工藝店家虹龜商店等在地藝文場域,深化對沖繩文化創意現場的理解。
最後兩日亦為此次交流亮點,為巴賴與沖繩音樂團體 jujumo 於南城市共同創作原創音樂作品《海和你》(日文名:海を越え、君に),作品融合雙語詩意與島嶼意象,象徵一場跨越語言與海洋的心靈對話。此曲未來亦將於臺灣展演,持續延續這段島嶼之間的文化共振。
國立臺東生活美學館表示,此次赴日交流不僅深化花東與沖繩的文化連結,也展現在地音樂走向國際的實踐成果,未來將持續推動兩地藝術家的跨國共創與交流,擴展文化對話的多元形式。
結束音樂人赴日交流行程後,接下來「114年花東音樂深根」計畫將於8月11日至15日假花蓮縣萬榮鄉西林村舉辦「太魯閣族傳統樂器工作坊」,邀請太魯閣族音樂家謝皓成為指導老師,辦理 8 場次課程,帶領花蓮縣萬榮鄉部落青年及青少年學習太魯閣傳統樂器吹奏、創作曲調,讓創作曲更加靈動活潑呈現族群特色,並於8月15日進行成果發表音樂會,呈獻給族人們作為學習成果,為培養後續傳承之人做出努力與貢獻。
最新生活新聞
-
金門榮服處歡送服務逾30年資深員工
(13 分鐘前) -
撫平不安!南市醫癌後數位關懷資源溫暖上線
(18 分鐘前) -
e觸即發跨域稅務通,在嘉快速取件E指搞定
(19 分鐘前) -
立法院外委會首次視察海外信保基金 肯定僑委會助僑臺商發展
(19 分鐘前) -
張榮發基金會打造科普好好玩專案 魅力席捲桃園188所小學
(19 分鐘前)