南排灣文物自瑞典返鄉借展 屏東獅子鄉10月陳列

屏東縣獅子鄉歷經3年跨國協作，今天迎來瑞典國家世界文化博物館所藏、南排灣族百年文物返鄉借展；文物包含服飾、生活器具等計48件，10月在獅子鄉文物陳列館特展。

「48件vuvu（祖先）過去所用物件，歡迎回家！」獅子鄉長朱宏恩（Paljaljim Matuljitulj）開心表示，近3年前與瑞典館方聯繫後，各方努力研調，確認文物屬於南排灣族，去年更實地到瑞典研調，與館方討論藏品物況，以及修復、展示方式等。

朱宏恩說，物件回到自己土地非常感人，希望透過特展，讓族人與過去對話、讓年輕輩認識自己從哪裡來，進而珍視、一起努力復振自身文化，讓所有活在獅子鄉這塊土地的族人都感到有尊嚴。

獅子鄉公所表示，返鄉文物包含雕刻品、頭飾、服飾與生活器具等，為20世紀初期外籍人士來台期間蒐藏，後來典藏於瑞典。2022年獅子鄉文物館與台灣博物館合作，研究瑞典館方所藏疑與排灣族有關文物，歷經1年調查後，3方簽署合作備忘錄促成返鄉展覽。

文物在瑞典方文化遺產保護修復師蘇菲亞（Sofia Lopushanskaya）陪伴下，踏上8950公里旅程返鄉之旅。獅子鄉公所一早到國門迎接文物，下午在部落耆老殷切盼望中抵達獅子鄉，伴隨著牧師族語禱聲、草埔青年會傳統樂舞，共同迎接歷史性一刻。

獅子鄉公所提及，10月初將舉行「Kicacepeliw 從海那邊‧歡迎回家——瑞典國家世界文化博物館典藏排灣族百年文物重返獅子鄉特展」（註：Kicacepeliw為排灣族語，接近「重返」「返回」之意），透過實體展出、導覽教育與影像紀錄，持續深化文物與當代部落之間對話與共鳴；預計展至年底，實際展期視文物狀況調整。