這些國字用法讀音讓人霧煞煞 區分「隻」、「支」看是不是活的

CNEWS匯流新聞網記者李映萱／綜合報導

哪些國字用法也讓人霧煞煞？主播劉涵竹近日分享了一些生活中容易搞錯的國字讀音，引發網友熱烈討論。她表示，隻與支時常令人搞錯，如果是活體生物，就要用上面是「隹」的隻；若是指沒有生命的東西，則是上面是「十」的支。」讓不少人恍然大悟。

另外，許多人不小心把折價券的「券」寫成考卷的「卷」。劉涵竹指出，只要牽扯到金錢價值的，像是證券、獎券、彩券、兌換券、入場券或折價券，統一都要用下面是「刀」的券；而可以捲起來的東西，例如考卷、問卷、卷宗，才是用「卷」。」再來是「播」與「撥」的例子，指出凡是需要手部動作的「撥」，如撥電話，而電視節目播出則是「播」。

劉涵竹更加碼了一些常見的「念錯字」，如「邂逅」的「邂」音同「蟹」，「嫵媚」的「嫵」音同「舞」。她還提醒，塑膠袋的「塑」應發「ㄙㄨˋ」，與「溯溪」的「溯」同音，常被誤讀為「ㄙㄨㄛˋ」。甚至連熱門商店唐吉訶德DON DON DONKI的「訶」也非「ㄎㄜ」，正確應為「ㄏㄜ」。

不僅如此，韓國藝人名字的正確讀音更是挑戰。她舉例，飾演韓劇《背著善宰跑》女主角的金惠奫正音為「ㄩㄣ」，非「ㄓㄞ」，讓不少韓劇迷忍不住笑稱：「別讓女神聽到念錯了！」

她還指出《機智醫生生活》的曹政奭（音同世），《請回答1988》的高庚杓（音同標），以及《非常律師禹英禑》的禹英禑（音同無），《黑暗榮耀》裡的李到晛（音同現），最後比較難的是《魷魚遊戲》裡臥底警察魏嘏雋，「嘏」其正音分別是「ㄐ一ㄚˇ」與「ㄍㄨˇ」，非大眾第一認知的讀音「ㄒ一ㄚ」。

照片來源：freepik示意圖

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

三返台北小巨蛋 金曲歌后A-Lin演唱會最終站圓滿收官

嘻哈神鵰俠侶MV甜蜜放閃 Majin & God Øne推出新作「撲火」

【文章轉載請註明出處】