臺北市
28°
( 29° / 27° )
氣象
2023-12-19 | 周刊王

2023迷因用語大抽查! 你懂「晚安瑪卡巴卡、恐龍扛狼」嗎?

2023迷因用語大抽查! 你懂「晚安瑪卡巴卡、恐龍扛狼」嗎?
「山道猴子的一生」(下集)上傳後第二天便達到200萬次觀看次數(圖/擷取自Youtube)

[周刊王CTWANT] 如果你是社群媒體的重度使用者,相信「晚安瑪卡巴卡」、「恐龍抗狼」對你來說一定不陌生。據TVBS、Yahoo奇摩新聞報導,2023年還有以下這幾個迷因用語,如果你有一項沒聽過,或許就代表「跟不上時代」啦!

1.海公牛

「海公牛」源自於西班牙氣象主播播報時滑倒時所講的話,在西班牙文「ay coño(意思相近於oh shxt)」發音相似「海公牛」,影片一流出便快速化成迷因,甚至有網友製作「注入靈魂」版本的海公牛迷因。

2.山道猴子

內容描述一位熱愛騎機車跑山的人士,因為自己的愛面子、愛炫耀的個性,吃上了不少苦頭,例如:沒錢卻不斷貸款改車、為了炫耀交「正妹」女友、不停發IG追焦照等,最後卻與他最愛的擋車一同喪命。由於主角心路歷程過於真實,「山道猴子的一生」便引起眾多網友共鳴而爆紅。

3.我姓石

「我姓石」這首紅到歐美國家都在跳的音樂,其實是來自知名抖音直播主「顧夕」,他邀請粉絲留言姓氏並製作成歌曲,目前已製作超過70個姓氏的歌曲。

4.恐龍扛狼

這首聽了歌詞、看了字幕仍然不瞭解其意思,卻歪打正著的歌曲,其實是來自於抖音直播主「雲南權妹」,將鄭秀文經典歌曲《眉飛色舞》改編,改編歌詞中「我沒k」是英文的「we’ll make it」直譯,「恐龍扛狼」則是四川、雲南、貴州方言「空隆抗朗」,指響亮的聲音。

5.晚安瑪卡巴卡

源自《花園寶寶》,旁白在結束時會跟花園寶寶瑪卡巴卡說「晚安,瑪卡巴卡」。在現在年輕人口中,「晚安瑪卡巴卡」卻適用於任何狀況,類似於一種語助詞,尤其是在睡前、說再見時來上一句「晚安~瑪卡巴卡~」。

2023迷因用語大抽查! 你懂「晚安瑪卡巴卡、恐龍扛狼」嗎?
花園寶寶角色「瑪卡巴卡makka pakka」(圖/擷取自網站微薄)

6.直男

源於英文的直譯「straight man」,原指喜歡異性的男生,但現在所指的「直男」意思演變為,比較直線思考的男性,行為較遲鈍、不善與異性溝通、較難理解異性的想法等,較貶意的形容方式。

7.阿嬤饋咖

源自韓國女團(G)I-DLE的「Queencard」,其中一句「I’m a queencard」發音神似台語「阿嬤饋咖」,洗腦歌曲加上記憶點滿滿的歌詞,迅速爆紅成為網友們熱愛的迷因之一。

8.Emo

當心情低落諸事不順時,就非常適合用「我emo啦」來表達自己心情不好。Emo源自英文的「emotional」,最早是從2021在中國互聯網突然爆紅的使用方式,表達出自己的情緒受到波動,至今仍被網友廣泛使用。

9.挖呀挖呀挖

源自兒歌「小小花園」的一句歌詞,但爆紅的原因卻與歌詞無關,僅因為鏡頭中帶動唱的老師十分漂亮,便迅速引起網友們的注意,更有不少網友直呼,想當底下的小朋友。

10.超派

在台語中「派」指的是壞、兇的意思,這個用語是源自Youtuber超哥,超哥與朋友共同創立的「超派炸雞排店」,被人舉報倒廢油進水溝,超哥對此回應,「只因為超派炸雞的『超派』兩個字,加盟店的哪個員工或者哪個XX做的事,我都得被迫背負著無限責任」,超哥口中所掛著的「超派」二字便迅速竄紅,成為網友們愛用的流行用詞,隨時都可以來一句「超派!」。

延伸閱讀

最新生活新聞

延伸閱讀