2024-01-03 | 周刊王
日本SUN電視台在地震後發出海嘯警報時,立刻用7國語言傳遞海嘯資訊,獲得日本民眾讚賞。(圖/翻攝自推特)
[周刊王CTWANT] 日本1月1日發生規模7.6強震,日本政府將其命名為「令和6年能登半島地震」,地震後隨之而來的海嘯與餘震,都可能造成更大傷害。這次強震後海嘯來襲前,日本一家電視台就提前錄製英、中、韓、越等7國海嘯警語,當天立即放送讓民眾做好準備,這讓日本民眾大讚該電視台。
電視台用多國語言傳遞海嘯資訊。(圖/翻攝自推特)
日本石川縣能登地區在元旦發生規模7.6的強震,日本政府立刻發出海嘯警報,其中兵庫縣一家電視台「SUN電視台」(サンテレビ),就事先錄製好不同國家語言的海嘯警報影片,包括英文、韓文、中文、越南文、菲律賓文、葡萄牙文、尼泊爾文等,提醒日本民眾海嘯警報以及避難說明。
該電視台也在網路上放上影片,除了日語外還有手語,提供不同民眾做好準備,盡早撤離到高處避難,也讓不同語言的人都能及時看懂重要資訊。
SUN電視台在1995年1月17日阪神大地震時,由於位於兵庫縣神戶市的電視台總部嚴重受災,但他們仍連續6天、106小時不間斷報導震災消息,之後每年也會編播震災特別節目,致力於災害報導。
這樣的準備讓日本民眾大讚,不少人也認為阪神大地震後電視台做好準備,對於之後的災害應對,也都能及時告知民眾,傳遞正確資訊,因此受到不少好評的討論。
日本強震電視台提前準備7國語言警報 29年前阪神大地震成關鍵
[周刊王CTWANT] 日本1月1日發生規模7.6強震,日本政府將其命名為「令和6年能登半島地震」,地震後隨之而來的海嘯與餘震,都可能造成更大傷害。這次強震後海嘯來襲前,日本一家電視台就提前錄製英、中、韓、越等7國海嘯警語,當天立即放送讓民眾做好準備,這讓日本民眾大讚該電視台。
日本石川縣能登地區在元旦發生規模7.6的強震,日本政府立刻發出海嘯警報,其中兵庫縣一家電視台「SUN電視台」(サンテレビ),就事先錄製好不同國家語言的海嘯警報影片,包括英文、韓文、中文、越南文、菲律賓文、葡萄牙文、尼泊爾文等,提醒日本民眾海嘯警報以及避難說明。
該電視台也在網路上放上影片,除了日語外還有手語,提供不同民眾做好準備,盡早撤離到高處避難,也讓不同語言的人都能及時看懂重要資訊。
SUN電視台在1995年1月17日阪神大地震時,由於位於兵庫縣神戶市的電視台總部嚴重受災,但他們仍連續6天、106小時不間斷報導震災消息,之後每年也會編播震災特別節目,致力於災害報導。
這樣的準備讓日本民眾大讚,不少人也認為阪神大地震後電視台做好準備,對於之後的災害應對,也都能及時告知民眾,傳遞正確資訊,因此受到不少好評的討論。
延伸閱讀
最新生活新聞
-
搭賞鯨船出遊!花蓮醫師「背包丟船上」離奇失蹤 海巡持續搜索
(24 分鐘前) -
鋒面北抬天氣仍不穩 中部以北留意大雨
(35 分鐘前) -
廣州拳頭大冰雹砸破車 龍捲風肆虐5死33傷
(49 分鐘前) -
維護富岡漁港環境 臺東環保局淨灘清出806.14公斤廢棄物
(2 小時前) -
星對話/邱宇辰兩年沒戲拍...陷黑暗期「這圈子不需要我」 黃宏軒為角色走火入魔
(3 小時前)