臺北市
27°
( 28° / 26° )
氣象
2024-01-18 | 周刊王

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
(圖/廖梓翔攝)

[周刊王CTWANT] 三星2024發表會「Galaxy Unpacked 2024」於台灣時間18日凌晨登場,台灣三星官方也隨後發布最新旗艦型手機Galaxy S24系列。如同先前以往,這次Galaxy S24系列共推出三種版本,分別是Galaxy S24、Galaxy S24+與Galaxy S24 Ultra三款,而且三款也內建三星研發的Galaxy AI,讓過往不少繁瑣的工作都可以透過AI快速幫助,像是其中語音通話即時翻譯的功能,就非常地吸引人。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
由左至右分別是S24 Ultra、S24+與S24。(圖/廖梓翔攝)

Galaxy AI七大功能曝光

而這次Galaxy S24系列的登場,除了帶來全新的硬體外,同時還帶入了三星自家研發的Galaxy AI,Galaxy AI的功能主要有以下七種:

搜尋圈

適用於網頁文字、圖片及影音,使用者只需要在螢幕中直接用手(或用S Pen)圈選感興趣的物件,不管是網美拍照景點、網路心儀的時尚穿搭單品,透過搜尋圈功能,皆可快速搜尋相關資訊,並可透過關鍵字設定,進一步獲得豐富、精準的內容。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
使用「搜尋圈」圈選感興趣的物件,即快速搜尋網上相關資訊。(圖/台灣三星電子提供)

通話即時翻譯

這是這次Galaxy AI最大亮點之一,當使用者使用手機的原生通話時,可以選擇開啟翻譯功能,接著就能把雙方的語音即時翻譯成指定語言,除了可以進行文字翻譯檢視外,同時也能自動將你說的內容轉換成文字後,自動翻譯成對方足以理解的語言。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
原生語音通話內建即時翻譯功能。(圖/翻攝自YouTube)

寫作助理

三星鍵盤內建的寫作助理,可以讓使用者使用到文字翻譯功能,當使用訊息、LINE、WhatsApp等通訊軟體時,可將輸入對話即時翻譯成指定語言,並可經由開啟風格與文法功能,根據對話情境提供回覆建議,不管是與異國朋友聊天,或回覆商務書信,都能進退有度的應付各種狀況。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
「寫作助理」根據對話情境提供回覆語句建議。(圖/台灣三星電子提供)

語音轉文字智慧助理

Samsung內建的錄音功能也加入AI應用,可把錄製的語音轉成逐字稿,即使是多人會議也能輕易辦認說話者,並可透過智慧分析,整理出會議摘要、翻譯。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
「語音轉文字智慧助理」可把錄製的語音轉成逐字稿,並可透過智慧分析,整理出會議摘要、翻譯。(圖/台灣三星電子提供)

筆記小幫手

Samsung Note結合AI應用,可將手寫字轉為文字,並能自動排版筆記內容、生成摘要,幫助簡化學習或工作;還可依照內容屬性,製作專屬封面,預覽筆記一目了然。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
「筆記小幫手」能自動排版筆記內容、生成摘要,還可依照內容屬性,製作專屬封面。(圖/台灣三星電子提供)

智慧相片編輯

拍出精彩照片後,可借助智慧相片編輯建議,由Galaxy AI提供最適切的調整建議,看是照片校正後,由AI幫忙擴圖補充缺陷的地方,或是微調畫面中物件位置,並透過AI填補缺少的圖像,即便拍攝略為失敗的照片,都可以透過AI進行補救。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
「生成式照片編輯」透過AI填補缺少的圖像,NG照也能變身完美構圖。(圖/台灣三星電子提供)

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
(圖/台灣三星電子提供)

生成式慢動作

過去我們要強調慢動作畫面時,都需要特別打開慢動作錄影的功能,但如今只需要在拍攝完成的影片中,用手指長按畫面,AI就會幫你針對這段畫面生成額外的影格,讓影片從原本正常速度的影片,變成畫面清晰細緻的慢動作影片。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
Glaxy AI也內建「翻譯助理」功能,手機將以分割視窗型態顯示即時翻譯,便於交談雙方面對面閱讀。(圖/台灣三星電子提供)

Galaxy S24&Galaxy S24+硬體資訊

Galaxy S24與Galaxy S24+均內建高通8核心處理器Snapdragon 8 Gen3,螢幕為Dynamic AMOLED 2X Display ,畫面更新頻率 1~120Hz。相機部分,主攝影鏡頭為三鏡頭設計,分別是1200萬畫素超廣角鏡頭 (光圈F2.2,拍攝視野FOV 120˚)、5000萬畫素廣角鏡頭(光學防手震(OIS),光圈F1.8,拍攝視野FOV 85˚)1000萬畫素遠距鏡頭(3倍光學變焦,光圈F2.4,拍攝視野FOV 36˚)。前置鏡頭部分則為1200萬畫素自拍鏡頭(光圈F2.2,拍攝視野FOV 80˚ ) 。機身顏色方面則有雲岩灰、鈷藤紫、琥珀黃、玄武黑四種。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
S24+與S24。(圖/廖梓翔攝)

Galaxy S24&Galaxy S24+差異點

Galaxy S24與Galaxy S24+主要是在螢幕尺寸、記憶體容量、電池容量上有所差異。在螢幕方面,兩者均採用Dynamic AMOLED 2X Display ,但Galaxy S24的螢幕為6.2吋FHD+,而Galaxy S24+則是6.7吋QHD+。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
S24+與S24。(圖/廖梓翔攝)

在記憶體方面,Galaxy S24分有8GBRAM/256GB ROM、8GBRAM/512GB ROM兩種版本,Galaxy S24+則是分有12GBRAM/256GB ROM、12GBRAM/512GB ROM兩種版本。電池方面,Galaxy S24電池容量為4000mAh,而Galaxy S24+電池容量為4900mAh,兩者均內建省電模式/超省電模式/無線閃充2.0/超快速充電2.0/超快速充電/無線電力分享等功能。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
S24+與S24一般通路全色系。(圖/廖梓翔攝)

Galaxy S24 Ultra硬體資訊

Galaxy S24 Ultra在處理器部分也是採用高通8核心處理器Snapdragon 8 Gen3,螢幕為6.8吋 QHD+ Dynamic AMOLED 2X Display ,畫面更新頻率 1~120Hz。機身採用鈦合金框架設計,邊框則為鋁合金,機身顏色則有鈦灰、鈦紫、鈦黃、鈦黑四種。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
S24 Ultra一般通路全色系。(圖/廖梓翔攝)

相機部分,主攝影鏡頭為四鏡頭設計,分別是1200萬畫素超廣角鏡頭 (光圈F2.2,拍攝視野FOV 120˚)、2億畫素廣角鏡頭(OIS光學防手震,光圈F1.7,拍攝視野FOV 85˚),另外還有兩顆遠距鏡頭,分別是1000萬畫素遠距鏡頭(OIS光學防手震,3倍光學變焦,光圈F2.4,拍攝視野FOV 36˚)與5000萬畫素遠距鏡頭(OIS光學防手震,5倍光學變焦,光圈F3.4,拍攝視野FOV 22˚)。前置鏡頭部分則為1200萬畫素自拍鏡頭(光圈F2.2,拍攝視野FOV 80˚ ) 。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
S24 Ultra主鏡頭部分。(圖/廖梓翔攝)

在記憶體方面,Galaxy S24 Ultra分有12GB RAM/256GB ROM、12GB RAM/512GB ROM與12GBRAM/1TB ROM三種版本。電池方面,Galaxy S24 Ultra電池容量為5000mAh,內建省電模式/超省電模式/無線閃充2.0/超快速充電2.0/超快速充電/無線電力分享等功能。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
S24 Ultra。(圖/廖梓翔攝)

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
S24系列規格表。(圖/台灣三星電子提供)

Galaxy S24系列上市資訊

目前Galaxy S24系列預計在1月31日於全台電信業者與通路正式上市,除各大通路外,在三星商城中有限定特殊配色,Galaxy S24與Galaxy S24+有晶石藍、貓眼綠、砂岩橙三種特殊配色,而Galaxy S24 Ultra則有鈦藍、鈦綠、鈦橙三種。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
全系列在三星商城有特殊配色,一般通路看不到。(圖/廖梓翔攝)

價格部分,S24最低新台幣27900元起,S24+最低34900元起,而S24 Ultra最低43900元起,各規格之間的詳細價格如下:

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
(圖/台灣三星電子提供)

而Galaxy S24系列則於即日起至24日23點59分這段時間開放預購,凡提前預購者將可獲得好禮,其中最大的優惠就是,在預購期間內指定預購Galaxy S24 Ultra、S24+、S242的256GB ROM版本的話,容量可直接免費升級至512GB ROM。而如果是預購Galaxy S24 Ultra 512GB ROM版本的話,容量直接升到最高的1TB,一來一往之間,用戶可以節省下4千(256GB ROM升級至512GB ROM)至8千(512GB ROM升級至1TB ROM)的花費,非常驚人的優惠折扣。

打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
(圖/台灣三星電子提供)

延伸閱讀

最新生活新聞

延伸閱讀