媽媽語音輸入「OUTLET冰到冰箱」！真實解答一念出 2萬人笑瘋

[周刊王CTWANT] 現代手機除了用打字傳訊息之外，也能用語音輸入法念出想表達的文字，許多長輩們眼睛不好常用語音輸入，對他們來說快速又方便。一名女網友近日在Threads發文透露，媽媽用語音輸入法來打字，出現一句「OUTLET冰到冰箱」，讓她滿頭問號，詢問媽媽後得到答案，才知道媽媽用語音打字才會如此，答案曝光後，笑翻2萬多名網友。

一名女網友在Threads分享一張與媽媽的對話截圖，媽媽傳來訊息寫著「幫我把蝦子跟OUTLET冰到冰箱」，原PO看不懂第二句，詢問媽媽「請問什麼是outlet？」媽媽出面解答是「黑輪」，由於這個詞台灣人習慣講台語，但手機系統讀不出台語，反而找到發音最相同的英文「outlet」。原PO瞬間明白，卻也哭笑不得表示，「真的是拜託我媽不要給我語音輸入還講台語…」

貼文曝光後，吸引2萬多人點讚，網友們見狀也分享自己身旁長輩的趣事，「我爸是把outlet叫黑輪」、「唸出來才好笑」、「罵完會變成肉圓」、「超好笑，台灣國語直接變台灣英語」、「媽媽的語音輸入：溜進的歌很好聽（NewJeans）」、「烤outlet好吃」。

其中一名網友透露，自己的媽媽不僅使用台語還是諧音哏大王，「雖然這是打字的但，我媽：狗豬肉，然後了解我媽的我秒懂，她也是諧音哏大王了」，網友在底下留言提示「你把狗用國語、豬肉換成台語唸一次」，原PO猜測「難道是…Godiva？」該網友證實解答，原PO形容「你的難度系數5顆星。」

延伸閱讀

• 煮東西睡著1物掉落驚醒！「過世13年爸爸」救她1命 晚上入夢哭慘：走遠了
• 新竹幼教師黑絲襪熱舞「孩童全入鏡」遭解雇…最重罰15萬 年齡身分超驚人
• 原廠不玩了2／「三同」學名藥比較差？藥師：當初我也焦慮過 如何判斷療效是未來課題