脫口「某愛照三頓揍」遭炎上 陳傑憲急道歉：沒貶低女性的意思

中職統一獅隊的「台灣隊長」陳傑憲近日因在節目中提及台語俚語時，脫口說出「厝若要興，某就要照三頓揍」這句俚語，被批評不尊重女性，因此遭到炎上。對此，陳傑憲昨（27）日深夜急發文道歉「從未對女性有不敬之意」，同時透露已在第一時間打電話跟老婆綺綺道歉，強調以後會謹言慎行。綺綺也在IG限動發文緩頰：「再亂講話我就照三餐親。」

▲中職統一獅隊的「台灣隊長」陳傑憲為失言公開道歉。（圖／翻攝自陳傑憲IG）

從影片可見，陳傑憲受訪時被問到會講哪些台語俚語，他舉例說了「聽某喙，大富貴」（翻譯：聽老婆的話，會大富大貴）、「時到時擔當，無米才煮番薯湯」（翻譯：到了時候再承擔，沒米才煮番薯湯）、「心情放乎開，好事自然來」（翻譯：心情放開一點，好事自然會來），同時表示有些很有趣和好笑，接著便說出「厝若欲興，某愛照三頓揍」（翻譯：家若要興旺，老婆得照三餐打）這句俚語。不過也正因為說出這俚語，讓陳傑憲被部分網友質疑不尊重女性，認為給人愛妻愛家形象的他，不該說出這麼不恰當、貶低女性的言論。

話題引發爭議後，陳傑憲本人也在27日深夜透過IG限動公開道歉，他表示前幾天訪談的影片討論到台語俚語，造成大家觀感不好，感到非常抱歉，「當天我一時之間想到的俚語並不多，只照著聽過的就在鏡頭前分享出來了。」陳傑憲強調，會說出這句話並沒有貶低女性的意思：「我從來都沒有想過對太太或任何一位女性不尊重，因為一直以來都非常感激每個成員對家庭的貢獻，特別是球員的家屬更是辛苦」。

▲陳傑憲老婆綺綺出聲緩頰。（圖／翻攝自綺綺IG）

陳傑憲接著透露，自己在意識到問題後，有馬上打電話跟太太綺綺道歉，「經過這一次教訓，更讓我體認到言語的力量非常強大；即使本意並非如此，還是會有人被影響或覺得受傷，這些話就是不該被說出口。」最後陳傑憲也將這句俚語改成：「厝若要興，某要照三餐親」，並再次致歉「期許自己可以更愛護身邊的家人，在玩笑之際也要記得分寸。」而陳傑憲老婆綺綺也在IG發限動幽默回應：「嘴一快就講出這句真的是...再亂講話我就照三餐親。」以曬恩愛化解這次的失言風波。

更多eNews報導
快收衣服！10級強風襲台 午後風雨齊發「10縣市」最有感
快訊／立委王世堅驚傳追撞車禍 事故原因待查